發(fā)布時間：2017-08-01 06:02

  本文關(guān)鍵詞：漢日語音對比研究

  更多相關(guān)文章： 漢日 語音 對比研究

【摘要】：本文在總結(jié)前人研究的基礎(chǔ)上著重討論針對日本人的零起點漢語語音教學(xué)的策略。第一章主要探討歷史上漢語語音對日語的影響及其在現(xiàn)代日語中的留存，，從發(fā)生學(xué)角度列舉了兩種語言中若干語音要素的對應(yīng)關(guān)系。第二章和第四章著重從音位體系和音節(jié)兩方面對漢語和日語的語音系統(tǒng)進行了詳盡的對比，總結(jié)出大量實踐性很強的教學(xué)策略和方法(因較繁雜而無法在提要部分概括說明)。第三章討論了漢語的聲調(diào)教學(xué)，借用心理音值的概念論證上聲的調(diào)位應(yīng)為低平調(diào)，在此基礎(chǔ)上嘗試對傳統(tǒng)的上聲教學(xué)方法和四聲教學(xué)順序做出適當(dāng)?shù)母母�。最后一章是針對日本人的漢語語音模擬教材，全文所得出的結(jié)論、策略和方法都在這一章得到貫徹，也是全文理論的應(yīng)用和實踐。
【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：上海外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2005
【分類號】：H36
【目錄】：

• 中文摘要2
• 英文摘要2-5
• 第一章 緒論5-12
• 1.1 本文的研究對象5
• 1.2 本文的研究方法5-6
• 1.3 漢浯對日語語音影響的歷史及其現(xiàn)狀6-10
• 1.3.1 促音的產(chǎn)生7-8
• 1.3.2 撥音的產(chǎn)生8
• 1.3.3 長音和連元音的產(chǎn)生8
• 1.3.4 拗音的產(chǎn)生8-10
• 1.4 以往漢日語音對比研究的簡單回顧10-12
• 第二章 音素對比12-25
• 2.1 漢日單元音對比12-18
• 2.1.1 “啊”與“(?)”13-14
• 2.1.2 “衣”與“亻”14
• 2.1.3 “烏”與“(?)”14-15
• 2.1.4 “誒”與“工”15
• 2.1.5 “o”與“才”15-16
• 2.1.6 “婀”和“迂”的發(fā)音16-17
• 2.1.7 (?)和(?)17
• 2.1.8 (?)的發(fā)音17-18
• 2.2 漢日輔音對比18-23
• 2.2.1 塞音的送氣不送氣對立與清濁對立19-20
• 2.2.2 漢日兩語塞擦音發(fā)音部何的差異20-21
• 2.2.3 擦音中的(?)、[f]、(?)、[x]、[h]及其他21-22
• 2.2.4 前鼻音與后鼻音22-23
• 2.2.5 邊音與閃音23
• 2.3 漢語和日語中的半元音23-25
• 第三章 聲調(diào)25-36
• 3.1 日語的詞調(diào)模式25-27
• 3.2 漢字的聲調(diào)27-36
• 3.2.1 聲調(diào)教學(xué)中引入調(diào)位變體教學(xué)27-28
• 3.2.2 關(guān)于上聲的調(diào)位28-30
• 3.2.3 漢語四個聲調(diào)的調(diào)位30-32
• 3.2.4 聲調(diào)的教學(xué)方法32-33
• 3.2.5 聲調(diào)進入語流33-36
• 第四章 音節(jié)36-44
• 4.1 漢日音節(jié)的數(shù)量和結(jié)構(gòu)36-37
• 4.2 日語音節(jié)的緊縮和漢語音節(jié)的動程37-38
• 4.3 漢語的復(fù)元音韻母和輔音韻尾38
• 4.4 音節(jié)的韻律38-40
• 4.5 漢語的輕聲和兒化40
• 4.6 日本人容易誤讀的漢語音節(jié)40-42
• 4.6.1 關(guān)于an和ang40-41
• 4.6.2 b、p、m與o相拼的音節(jié)41
• 4.6.3 含有i音素的音節(jié)41-42
• 4.6.4 “夫”和“乎”的區(qū)分42
• 4.6.5 “魚”和“油”的發(fā)音42
• 4.6.6 “出去”以及ju、qu、xu42
• 4.7 關(guān)于把漢字引入音節(jié)教學(xué)42-44
• 第五章 模擬教材44-52
• 1.1 說明44-45
• 1.2 單元音韻母a o e45
• 1.3 聲調(diào)45
• 1.4 單元音韻母i u u45-46
• 1.5 聲母b p t d k g46
• 1.6 發(fā)音練習(xí)46-47
• 1.7 聲母m n l47
• 1.8 復(fù)韻母ai ei ui ao ou iu47
• 1.9 發(fā)音練習(xí)47
• 1.10 鼻韻母an ang en eng47-48
• 1.11 鼻韻母in ing un ong48
• 1.12 聲母f h48
• 1.13 齊齒呼練習(xí)48
• 1.14 合口呼練習(xí)48-49
• 1.15 j q x49
• 1.16 z c s與zh ch sh r49-50
• 1.17 平卷舌練習(xí)50
• 1.18 y和w的練習(xí)50
• 1.19 輕聲50
• 1.20 兒化50-51
• 1.21 變調(diào)51
• 1.22 雙音節(jié)聲調(diào)練習(xí)51-52
• 結(jié)語52-53
• 參考文獻53-54
• 附錄54

【引證文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李晨陽;;日本學(xué)生學(xué)習(xí)漢語普通話聲母的偏誤分析及教學(xué)對策[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報;2011年02期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 張晟達;中學(xué)階段日韓學(xué)生漢語語音學(xué)習(xí)差異比較研究[D];華東師范大學(xué);2011年

2 趙立博;漢語正音課研究[D];黑龍江大學(xué);2012年

本文編號：602780