大江健三郎的作品進(jìn)入中國后頗受關(guān)注,不僅有作品譯本陸續(xù)出版,相關(guān)研究成果也不斷發(fā)表。該文在對大江健三郎作品在國內(nèi)的翻譯及研究概況進(jìn)行梳理和總結(jié)的基礎(chǔ)上認(rèn)為,在作品翻譯方面,目前國內(nèi)對大江作品的翻譯多集中在《個(gè)人的體驗(yàn)》《萬延元年的足球隊(duì)》等幾部代表性作品上,其他作品的譯本尚不算多;在相關(guān)研究方面,國內(nèi)學(xué)者多集中于大江健三郎作品中的存在主義、森林意識及反戰(zhàn)反核等人道主義思想,對其文學(xué)性及其他方面的內(nèi)容涉及不多�；诖�,該文認(rèn)為,目前國內(nèi)對大江健三郎的作品無論是在翻譯還是在研究方面,均有可擴(kuò)大譯介和深入研究的空間。 

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
1 大江健三郎作品的翻譯情況
2 以大江健三郎為主題的研究情況


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]尋找失落的家園——大江健三郎“烏托邦—森林意識”小說的主題研究[J]. 曹巍.  北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2000(03)
[2]中日作家鼎談[J]. 鐵凝,大江健三郎,莫言.  當(dāng)代作家評論. 2009(05)
[3]作為敘事文本構(gòu)成方法的“引用”——以大江健三郎《被偷換的孩子》為例[J]. 曾嶸.  清華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2010(S2)
[4]大江健三郎小說創(chuàng)作的互文性特征[J]. 胡志明.  國外文學(xué). 2011(03)
[5]大江健三郎小說的反諷敘事[J]. 蘭立亮.  日本問題研究. 2013(03)
[6]為“時(shí)代精神”殉死的多重隱喻——大江健三郎《水死》論[J]. 霍士富.  外國文學(xué)評論. 2012(04)
[7]大江健三郎對薩特存在主義的接受與發(fā)展[J]. 張國華.  新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2015(03)
[8]人·存在·歷史·文學(xué)——大江健三郎小說論綱[J]. 王琢.  社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線. 1988(02)
[9]大江健三郎的森林意識[J]. 朱紅素.  中山大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 1997(05)

博士論文
[1]大江健三郎文學(xué)中的“核”主題[D]. 王麗華.北京外國語大學(xué) 2016

碩士論文
[1]《個(gè)人的體驗(yàn)》中的存在主義[D]. 楊雪竹.哈爾濱理工大學(xué) 2015
[2]論《萬延元年的足球隊(duì)》中的“森林意識”[D]. 杜康睿.哈爾濱理工大學(xué) 2016



本文編號：3712468