物性結(jié)構(gòu)是生成詞庫論語言學(xué)的主要理論,被廣泛應(yīng)用于語義研究領(lǐng)域,在翻譯領(lǐng)域較少涉及。本文將結(jié)合物性結(jié)構(gòu)和語境之間的關(guān)系,分析對譯文翻譯質(zhì)量產(chǎn)生的影響作用,得出譯文應(yīng)該滿足具體語境所突顯的某一個或幾個物性角色的結(jié)論。通過物性結(jié)構(gòu)和語境的關(guān)系,不僅可以判斷出譯文質(zhì)量的好壞,還可以為翻譯指導(dǎo)提供新思路。 

【文章來源】：國際公關(guān). 2020,(12)

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、物性結(jié)構(gòu)
二、語境
三、翻譯評價系統(tǒng)
    （一）語境突顯文化負(fù)載詞的形式角色
    （二）語境突顯文化負(fù)載詞的構(gòu)成角色
    （三）語境突顯文化負(fù)載詞的功用角色
四、結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]語境的語用學(xué)研究[J]. 吳世暴.  語文學(xué)刊. 2016(10)
[2]生成詞庫論簡介[J]. J.Pustejovsky,張秀松,張愛玲.  當(dāng)代語言學(xué). 2009(03)
[3]語境的動態(tài)研究[J]. 何兆熊,蔣艷梅.  外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報). 1997(06)



本文編號：3343232