發(fā)布時(shí)間：2017-04-08 08:01

  本文關(guān)鍵詞：關(guān)于復(fù)句中“し”的分類(lèi)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：提到日語(yǔ)接續(xù)助詞「し」，一般認(rèn)為它只會(huì)用于表示并列關(guān)系的復(fù)句中。而先行研究的大部分也多是將「し」歸類(lèi)為表示并列關(guān)系的接續(xù)助詞。其實(shí)，「し」除了可以用于并列關(guān)系復(fù)句之外，還可以出現(xiàn)在具有因果關(guān)系和對(duì)比關(guān)系等復(fù)句中。本論文認(rèn)為，「し」所表示的并列并不是意義上的定義，而是表示「し」引導(dǎo)的句節(jié)在句法位置上相對(duì)于主節(jié)是一種對(duì)等關(guān)系，并且并列關(guān)系復(fù)句中的「し」是其基本用法，而因果、反對(duì)、對(duì)比關(guān)系復(fù)句中的「し」是并列關(guān)系復(fù)句在意義上擴(kuò)展的結(jié)果。這一點(diǎn)和在復(fù)句中僅能表示因果關(guān)系的「カラ」「ノデ」等不同�！袱贰怪钥梢猿霈F(xiàn)在不同關(guān)系的復(fù)句中并不是由接續(xù)助詞「し」本身決定的，而是受復(fù)句前后句節(jié)的意義關(guān)系影響而成。但是，日語(yǔ)中雖然以「し」和復(fù)句為考察對(duì)象的研究有很多，但很少有將「し」和復(fù)句放在一起關(guān)聯(lián)進(jìn)行考察的。 因此，本論文從復(fù)句的角度，結(jié)合具體例句對(duì)「し」進(jìn)行考察。通過(guò)分析不同類(lèi)型「し」復(fù)句的特點(diǎn)，嘗試關(guān)于「し」的新分類(lèi)方法，從而明確復(fù)句中「し」所表示的并列和其他關(guān)系用法之間形成的關(guān)系。 本論文從序論到結(jié)論共由四章構(gòu)成。 第一章介紹本論文的研究動(dòng)機(jī)，先行研究和研究方法及研究對(duì)象。主要是通過(guò)分析先行研究，找出「し」以往在復(fù)句中的定位，指出前人關(guān)于「し」分類(lèi)方法上存在的不足點(diǎn)，并進(jìn)而突出本文論述的主旨。 第二章圍繞「し」的并列關(guān)系復(fù)句進(jìn)行考察。具體來(lái)說(shuō)就是首先從大體上將并列關(guān)系復(fù)句分為順接并列和逆接并列兩種情況，然后根據(jù)復(fù)句前后句節(jié)的關(guān)系，將前者細(xì)分為累加關(guān)系復(fù)句，列舉關(guān)系復(fù)句，補(bǔ)充關(guān)系復(fù)句和單純接續(xù)復(fù)句四種，后者分為反對(duì)關(guān)系復(fù)句和對(duì)比關(guān)系復(fù)句，并分別考察以上不同「し」復(fù)句的特點(diǎn)。 第三章是關(guān)于「し」的因果關(guān)系復(fù)句的研究，由于例句關(guān)系，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)反對(duì)和對(duì)比因果關(guān)系復(fù)句，所以本論文主要以「し」的累加因果復(fù)句，列舉因果復(fù)句和單純因果復(fù)句為考察對(duì)象進(jìn)行探討。 第四章是結(jié)論，是對(duì)本論文所論述的不同「し」復(fù)句特點(diǎn)進(jìn)行總結(jié)，以及今后研究課題的提出。 不同類(lèi)型「し」復(fù)句的特點(diǎn)總結(jié)如下： （1）累加關(guān)系復(fù)句具有共同要素和統(tǒng)語(yǔ)成分。其中，共同要素可由主語(yǔ)、對(duì)象語(yǔ)以及謂語(yǔ)充當(dāng)。而位于累加關(guān)系的共同要素除了需要在范疇、評(píng)價(jià)、狀態(tài)等方面的等質(zhì)性之外，還需有主觀(guān)共存意識(shí)的參與。但在動(dòng)詞充當(dāng)共同要素時(shí)，為了削弱說(shuō)話(huà)主體的主觀(guān)意識(shí)，多是以動(dòng)詞非意志性的形式存在。 （2）列舉關(guān)系復(fù)句分為單一「し」引導(dǎo)的暗示列舉復(fù)句和復(fù)數(shù)「し」引導(dǎo)的明示列舉復(fù)句兩種情況。其中，非明示列舉復(fù)句根據(jù)「し」承接下文的接續(xù)特點(diǎn)和「モ」「或者」等的共起，除了復(fù)句出現(xiàn)的事態(tài)外，還可以暗示其他事態(tài)的存在。而明示列舉復(fù)句則通過(guò)復(fù)數(shù)「し」的使用，明示出其他事態(tài)的共存。 （3）補(bǔ)充關(guān)系復(fù)句根據(jù)前后節(jié)間的補(bǔ)充關(guān)系，可進(jìn)一步劃分為假定關(guān)系復(fù)句，傳承關(guān)系復(fù)句，總括關(guān)系復(fù)句和解說(shuō)關(guān)系復(fù)句四種。共通的特點(diǎn)之一是復(fù)句前后句節(jié)只圍繞一個(gè)事態(tài)進(jìn)行論述。只是，假定關(guān)系復(fù)句是通過(guò)[バ]「ダロウ」等表示假定和推測(cè)的意義助詞實(shí)現(xiàn)向未來(lái)事態(tài)的過(guò)渡，傳承關(guān)系復(fù)句是用指示代詞來(lái)進(jìn)行銜接。總括關(guān)系復(fù)句中「し」所引導(dǎo)的句節(jié)是總句節(jié)所示內(nèi)容的具體實(shí)例之一，前后句節(jié)處于具體總括的包含關(guān)系。而解說(shuō)關(guān)系復(fù)句的主節(jié)是對(duì)所「し」引導(dǎo)的句節(jié)統(tǒng)語(yǔ)成分的解釋說(shuō)明。 （4）本論文論述的單純關(guān)系復(fù)句是僅通過(guò)時(shí)間先后關(guān)系進(jìn)行連接的復(fù)句，而并沒(méi)有論理上的關(guān)聯(lián)。前人指出「し」不能用在表示時(shí)間先后的句子中，但分析發(fā)現(xiàn)如果有主觀(guān)的共存意識(shí)存在，其用于客觀(guān)描寫(xiě)的復(fù)句中的容許度也會(huì)提高。 （5）反對(duì)關(guān)系復(fù)句是圍繞某一統(tǒng)語(yǔ)成分，從肯定否定、積極消極、程度輕重等相反或極端兩方面進(jìn)行表述的復(fù)句，但前后句節(jié)所表示的事態(tài)本身是各自自然成立的。另一方面，對(duì)比關(guān)系復(fù)句與其說(shuō)是前后句節(jié)對(duì)比關(guān)的連接，其實(shí)是說(shuō)話(huà)主體在主觀(guān)意識(shí)下，通過(guò)將兩個(gè)矛盾的事態(tài)用「し」進(jìn)行無(wú)矛盾的銜接來(lái)突出自己的主觀(guān)心情。 （6）因果關(guān)系復(fù)句是并列關(guān)系復(fù)句在意義上的一種擴(kuò)展，本文主要討論了累加因果、列舉因果、單純因果三種。但從形式上可概括為「し」單獨(dú)引導(dǎo)和復(fù)數(shù)「し」、[カラ]、[ノデ]等共起引導(dǎo)的因果關(guān)系復(fù)句兩種。不管是哪種因果關(guān)系復(fù)句，其特點(diǎn)都是除了句中出現(xiàn)的原因句外，還可以感知到復(fù)句外其他原因句的存在。這就是因果關(guān)系復(fù)句經(jīng)常帶有一般性、習(xí)慣性、恒常性等主觀(guān)色彩的原因。另外，在后者形式的因果關(guān)系復(fù)句中，如果「し」句節(jié)能單獨(dú)直接引導(dǎo)結(jié)果句則可視為「し」在與其他原因句節(jié)或結(jié)果句節(jié)處于并列關(guān)系的同時(shí)，又是引發(fā)結(jié)果事態(tài)的原因事態(tài)，即作為原因節(jié)而使用。但如何判斷「し」能否直接關(guān)聯(lián)到結(jié)果句還有待進(jìn)一步考察。 今后將以「し」和其他原因句節(jié)共同引導(dǎo)的因果關(guān)系復(fù)句為研究對(duì)象，從復(fù)句的角度考察處于N&列關(guān)系的復(fù)數(shù)原因句節(jié)間的承接關(guān)系，從而探討「し」獨(dú)立作為原因句節(jié)成立的條件。同時(shí)，在「し」復(fù)句中如何去判定其他事態(tài)的共存，，也將作為今后的課題從發(fā)話(huà)機(jī)能的角度進(jìn)行深入考察。
【關(guān)鍵詞】：シ 復(fù)句 并列 因果 共同要素
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類(lèi)號(hào)】：H36
【目錄】：

• 中文摘要4-7
• 娭文要旨7-13
• 1 序娭13-23
• 1.1 研究R誮_13-14
• 1.2 先行研究14-21
• 1.2.1
  
  本文編號(hào)：292391
  suoshi