本文關鍵詞：關于Na系連體詞和“的”型Na形容詞的比較研究——修飾名詞的場合，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 現代日語中，ナ系連體詞和「的」型ナ形容詞作為常用的連體修飾語均發(fā)揮著重要的作用。二者雖然詞性不同，貌似沒有關聯之處，但在修飾名詞的時候，都由被修飾語的性質影響著「大きい」「大きな」和「～的」「～的な」的使用。本稿嘗試將ナ系連體詞和「的」型ナ形容詞置于同一平臺，即從被修飾語的抽象度的角度進行觀察，從而探明ナ系與非ナ系的使用特征。 本文首先在概述二者的先行研究的同時，提出教學、研究與現實使用的落差的問題。然后利用語料庫，先后對「大きい?大きな」「小さい?小さな」的使用特征，以及「～的」「～的な」的使用特征進行考察，基于實例分析，明確ナ系連體詞和「的」型ナ形容詞的使用領域。最后整理總結調查結果，比較二者使用上的異同如下： 第一，無論被修飾語是具體名詞還是抽象名詞，均以ナ系接續(xù)為主，即ナ系作為連體修飾語的受容度遠高于非ナ系，并且名詞抽象度越高，ナ系接續(xù)越占優(yōu)勢。 第二，，詞干相同的ナ系與非ナ系可否互相替代，主要由被修飾語的性質決定。當被修飾語為具有實質意義的具體名詞時，ナ系與非ナ系可以互換，但是專有名詞出外。 最后值得注意的是，當被修飾語是形式名詞時，因ナ系連體詞不具備終止形用法，所以當該形式名詞作為復合助動詞的一部分時（例如「ものだ」「のだ」「わけだ」等），以イ系接續(xù)為主。而「的」型ナ形容詞則不受此限，只要被修飾語是形式名詞，均只使用ナ系接續(xù)，即使該形式名詞僅為復合助動詞的一部分時亦不例外。
【關鍵詞】：ナ系連體詞 「的」型ナ形容詞 被修飾語 抽象度 語料庫
【學位授予單位】：上海外國語大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2009
【分類號】：H36
【目錄】：

• 
  
  本文編號：292027
  suoshi