本文關(guān)鍵詞：中日同素逆序詞研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 所謂同素逆序詞,指的是雙音節(jié)復(fù)合詞中構(gòu)詞語素相同且語素序位互逆的一組詞。本文從共時(shí)和歷時(shí)兩方面入手、縱向與橫向多重層次剖析、定量分析與定性分析相結(jié)合,從宏觀的角度,把同素逆序詞放在漢語詞匯系統(tǒng)中來考察;從微觀的角度,對同素逆序詞組進(jìn)行個(gè)例分析,探究相關(guān)詞義的發(fā)展軌跡。 另一方面,從跨語言比較語言學(xué)研究的角度,分別舉例引出了日語中同素逆序形式漢字詞的來源、概況以及相互對應(yīng)關(guān)系。全文除“緒論”外,分“古漢語同素逆序詞類型論析”、“日語中的同素逆序漢字詞”、“同素逆序詞成因探析”、“同素逆序詞在詞匯研究和教學(xué)中的意義”等四大部分。 首先,從“緒論”部分開始對歷來紛紜含混的概念加以闡析,然后介紹選題緣起、研究價(jià)值、研究現(xiàn)狀以及本文的研究方法和預(yù)期目標(biāo)等。第二部分從內(nèi)部結(jié)構(gòu)、詞性和使用情況對古漢語同素逆序詞的類型進(jìn)行全面的多層次描寫分析,揭示其構(gòu)詞特點(diǎn)。通過對同素逆序詞的共時(shí)和歷時(shí)兩方面的分析,對意義用法不盡相同的同素逆序詞加以辨析,理順其中的發(fā)展脈絡(luò),從而總結(jié)出它們的演變輪廓,尋求其分化和演變的理據(jù)。第三部分分別對日語中出現(xiàn)的同素逆序漢字詞進(jìn)行跨語言的多層次分析研究。一方面從共時(shí)平面把它同漢語同素逆序現(xiàn)象加以比較,揭示其各自特點(diǎn);另一方面從歷時(shí)的角度對詞加以考察,弄清其的發(fā)展脈絡(luò)。同素逆序詞的產(chǎn)生和發(fā)展演變,探其原因十分復(fù)雜,第四部分分別從語音、詞匯、語法、修辭、文化等多方面追溯同素逆序詞成因,上溯其源,下探其流,研究其產(chǎn)生、發(fā)展和演變的階段性特點(diǎn)。第五部分闡釋了同素逆序詞在詞匯研究和教學(xué)中的應(yīng)用價(jià)值。
【關(guān)鍵詞】：漢語同素逆序詞 類型 日語同素逆序詞 比較
【學(xué)位授予單位】：遼寧師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類號】：H136;H36
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-6
• 一、緒論6-8
• （一） 概念的闡釋6
• （二） 選題契機(jī)及研究意義6-7
• （三） 研究歷史及現(xiàn)狀7-8
• （四） 研究方法及預(yù)期目標(biāo)8
• 二、古漢語同素逆序詞類型8-10
• （一） 聯(lián)合—聯(lián)合式8-9
• （二） 偏正—偏正式9
• （三） 主謂—偏正式9
• （四） 陳述—支配式9
• （五） 聯(lián)合—偏正式9
• （六） 偏正—補(bǔ)充式9
• （七） 動(dòng)賓—偏正式9-10
• （八） 動(dòng)賓—主謂式10
• （九） 偏正—聯(lián)合式10
• 三、日語中的同素逆序漢字詞10-15
• （一） 日語同素逆序詞分析11-12
• （二） 日語同素逆序漢字詞與漢語對應(yīng)詞比較研究12-13
• （三） 日語同素逆序漢字詞的歷時(shí)考察13-15
• 四、同素逆序詞成因探析15-18
• （一） 語音方面15-16
• （二） 詞匯方面16
• （三） 語法方面16-17
• （四） 修辭方面17
• （五） 文化心理及語言習(xí)慣方面17-18
• 五、同素逆序詞在詞匯研究和教學(xué)中的意義18-20
• 結(jié)語20-21
• 參考文獻(xiàn)21-22
• 附錄22-28
• 致謝28

【引證文獻(xiàn)】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 史一卿;中日同素逆序二字漢語的對比研究[D];吉林大學(xué);2011年

2 婁雪兒;漢日同素逆序詞的對比研究及相關(guān)詞的教學(xué)建議[D];上海外國語大學(xué);2013年

3 胡偉芬;日本姙のo"姙の業(yè)盲藭埭工胙芯縖D];大連海事大學(xué);2013年

4 陳緒霞;《型世言》同素逆序詞研究[D];山東大學(xué);2013年

  本文關(guān)鍵詞：中日同素逆序詞研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：285816