本文關(guān)鍵詞：日語語篇回指的認(rèn)知分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：日語間接回指作為日常交際中經(jīng)常出現(xiàn)的語言現(xiàn)象之一，對(duì)其實(shí)質(zhì)進(jìn)行深入研究，有利于準(zhǔn)確地把握回指現(xiàn)象，保證語篇的整體連貫性，準(zhǔn)確無誤地理解語篇意義，順利達(dá)到跨文化交際的目的。本文運(yùn)用認(rèn)知世界理論和認(rèn)知參照點(diǎn)—域的理論對(duì)日語間接回指進(jìn)行分析，確定日語間接回指的認(rèn)知基礎(chǔ)和認(rèn)知運(yùn)作機(jī)制。語篇認(rèn)知參照點(diǎn)具有統(tǒng)領(lǐng)整個(gè)語篇、規(guī)定語篇內(nèi)容整體走向的功能，所以分析間接回指時(shí)，首先要確定語篇的認(rèn)知參照點(diǎn)，從而確定間接回指的先行語。語言具有經(jīng)濟(jì)性原則和交際對(duì)象原則，，因此經(jīng)濟(jì)性原則和交際對(duì)象原則對(duì)正確使用和理解間接回指具有非常重要的作用。
【關(guān)鍵詞】：日語 語篇 間接回指 認(rèn)知世界 認(rèn)知參照點(diǎn)
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H36
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-5
• 目錄5-7
• 緒論7-14
• 一、語篇回指概念界定7-8
• 二、先行研究狀況8-12
• 三、研究目的及意義12-13
• 四、論文的基本結(jié)構(gòu)13-14
• 第一章 用認(rèn)知世界理論分析日語間接回指14-27
• 第一節(jié) 保持語篇連貫的手段14-16
• 第二節(jié) 認(rèn)知世界理論16-17
• 第三節(jié) 利用認(rèn)知世界理論分析日語間接回指17-26
• 一、日語間接回指的概念重現(xiàn)功能17-19
• 二、日語間接回指概念重現(xiàn)功能的運(yùn)行機(jī)制19-23
• 三、日語間接回指的分類23-26
• 本章小結(jié)26-27
• 第二章 用認(rèn)知參照點(diǎn)原則分析日語間接回指27-38
• 第一節(jié) 認(rèn)知參照點(diǎn)原則27-29
• 第二節(jié) 認(rèn)知參照點(diǎn)的選擇與日語間接回指的確認(rèn)機(jī)制29-34
• 一、影響認(rèn)知參照點(diǎn)選擇的因素29-32
• 二、認(rèn)知域堆棧與日語間接回指的確認(rèn)32-34
• 第三節(jié) 認(rèn)知參照點(diǎn)與語篇論題統(tǒng)領(lǐng)性34-36
• 本章小結(jié)36-38
• 第三章 間接回指使用的制約因素38-44
• 第一節(jié) 語言的經(jīng)濟(jì)性原則38-41
• 第二節(jié) 交際對(duì)象原則41-43
• 本章小結(jié)43-44
• 結(jié)語44-46
• 參考文獻(xiàn)46-49
• 例句出處49-50
• 致謝50-51
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文51

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 王曉農(nóng);;心智連貫性與語篇翻譯[J];黃山學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

2 劉蘇麗;李瑛;;轉(zhuǎn)喻的本質(zhì)及其認(rèn)知分類[J];科技信息;2009年36期

3 馬蘭英;;論日語語篇中的間接回指[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2008年S1期

  本文關(guān)鍵詞：日語語篇回指的認(rèn)知分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：285540