本文關(guān)鍵詞：介在句的成立與“相”要素的關(guān)聯(lián)，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：日語的介在句大分類為行為者介在句和原因介在句,其中行為者介在句又被細(xì)分為受益性他動詞句和使役性他動詞句,與原因介在句并列成為介在句的3個類型。 至今為止的先行研究中,關(guān)于介在句的分類和成立條件都有論述,但是均以完成相的介在句為例加以論述,而沒有涉及到繼續(xù)相的介在句。完成相的介在句在替換成繼續(xù)相后,作為介在句,其成立狀況會發(fā)生變化。因此本文認(rèn)為將繼續(xù)相的介在句納入研究對象是很有必要的。 本文為了明確日語介在句的性質(zhì),考慮到“相”要素影響著介在句的成立,對介在句的成立與“相”要素的關(guān)聯(lián)進(jìn)行考察。 首先,以日語母語者為對象進(jìn)行繼續(xù)相的介在句的接受程度調(diào)查。通過調(diào)查得知,繼續(xù)相的受益性他動詞句的接受程度高,繼續(xù)相的使役性介在句的接受程度低,而繼續(xù)相的原因介在句因?yàn)槭堋跋唷币赜绊戄^大,不能作為介在句成立。 其次,以調(diào)查結(jié)果為依據(jù),本文考察了“相”要素和介在句的成立條件之間的關(guān)聯(lián)。考察方法上,講行為者介在句分為受益性他動詞句和使役性他動詞句,將分別考察2種行為者介在句分與“主語控制事態(tài)的能力”、“動詞詞義的焦點(diǎn)”、“抽象的事態(tài)”、“自己完成較困難的事態(tài)”這4個完成相的介在句的成立條件的關(guān)聯(lián)。原因介在句的考察上,通過將原因介在句和行為者介在句作對比,總結(jié)出繼續(xù)相的原因介在句不能成立的原因。最終得出的結(jié)論如下： 結(jié)論１:行為者介在句的主語對整體事態(tài)的控制能力越強(qiáng),介在句的成立就越難受到“相”要素的影響。表達(dá)的事態(tài)越抽象,介在句的成立就越難受到“相”要素的影響。表達(dá)具體的事態(tài)的行為者介在句在繼續(xù)相的情況下很難成立。 結(jié)論２:使役性他動詞句的主語獨(dú)立完成事態(tài)時(shí),越困難的情況介在句的成立就越難受到“相”要素的影響。表達(dá)的事態(tài)如果主語獨(dú)自一人就可以完成,那么在繼續(xù)相的情況下,很難作為介在句成立。 結(jié)論３:原因介在句因?yàn)橹髡Z無意志,所以在繼續(xù)相時(shí)無法表達(dá)動作的繼續(xù)。因此完成相的原因介在句在替換成繼續(xù)相后,是不能作為介在句成立的。
【關(guān)鍵詞】：介在文 “相”要素 受益性他動詞句 使役性他動詞句 原因介在句
【學(xué)位授予單位】：湖南大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H36
【目錄】：

• 摘要5-6
• 要旨6-9
• 第１章序章9-12
• １.１研究の背景9-10
• １.２研究の[螭饒康
  
  本文編號：285537
  suoshi