【摘要】：本文以農(nóng)業(yè)科技文獻(xiàn)為例,初步探討了農(nóng)業(yè)科技日語(yǔ)的特點(diǎn)及其日譯漢的翻譯方法和技巧等問(wèn)題.
[Abstract]:Taking the agricultural science and technology literature as an example, this paper discusses the characteristics of agricultural science and technology Japanese and its translation methods and techniques.
【作者單位】： 吉林農(nóng)業(yè)大學(xué)基礎(chǔ)科學(xué)系 吉林農(nóng)業(yè)大學(xué)基礎(chǔ)科學(xué)系
【分類(lèi)號(hào)】：H365.9

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 曾紹瓊;;日語(yǔ)科技文獻(xiàn)翻譯的“漢字詞”與“外來(lái)語(yǔ)”[J];中國(guó)科技翻譯;2006年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李保忠;略談日語(yǔ)時(shí)相助動(dòng)詞“た”[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1980年01期

2 田青;我們從事日語(yǔ)聽(tīng)力訓(xùn)練的體會(huì)[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1980年03期

3 趙福全;日漢同形詞的錯(cuò)情剖析[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1980年04期

4 張正立;日語(yǔ)中的古漢語(yǔ)[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1980年04期

5 賈tx;;日語(yǔ)的ァクセント及其規(guī)律[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1980年01期

6 姜晚成;;日語(yǔ)的“親屬”和“鄰人”[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1980年02期

7 于吟梅;;日本語(yǔ)言之美[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1980年02期

8 黎之興;;翻譯漫娗[J];延安大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1980年02期

9 望月八十吉;曲翰章;;日語(yǔ)和漢語(yǔ)的音節(jié)比較[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);1980年04期

10 冷鐵錚;;談自學(xué)日語(yǔ)的幾個(gè)問(wèn)題[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1981年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 谷麗萍;;日語(yǔ)中表示狀態(tài)的幾個(gè)詞的比較[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1996年

2 郭穎俠;;關(guān)于日語(yǔ)形容動(dòng)詞詞干的用法[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1996年

3 彭杰;;管窺“慣用語(yǔ)句”[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1996年

4 尹仙花;;日語(yǔ)中自發(fā)與可能的表達(dá)方式[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1996年

5 尹仙花;李鳳閣;;關(guān)于日語(yǔ)補(bǔ)助動(dòng)詞的用法[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十一次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

6 尹仙花;;日語(yǔ)接尾詞‘的’用法[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十一次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

7 劉瑞玲;全京姬;;日英漢語(yǔ)詞語(yǔ)表達(dá)法比較[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十一次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

8 宋成華;;淺談日語(yǔ)中常見(jiàn)同訓(xùn)異字詞的區(qū)別[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十一次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

9 楊秋香;;大學(xué)日語(yǔ)四級(jí)考試輔導(dǎo)探索[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十一次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

10 荀春生;;關(guān)于“了”與日語(yǔ)“夕”形的非等值性[A];第二屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1987年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 王方紅;學(xué)生意外身亡 保險(xiǎn)給付44萬(wàn)[N];中國(guó)保險(xiǎn)報(bào);2000年

2 駐新疆記者 萬(wàn)勇;全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)翻譯 會(huì)議在烏魯木齊舉行[N];中國(guó)文化報(bào);2000年

3 郭久麟;壯麗輝煌的第三次浪潮[N];中國(guó)文化報(bào);2000年

4 閻煥東;葉君健與中國(guó)兒童文學(xué)[N];中國(guó)文化報(bào);2000年

5 張新穎;翻譯文學(xué)的位置[N];中國(guó)文化報(bào);2000年

6 胡鐵華;永駐心底的珍藏[N];中國(guó)冶金報(bào);2000年

7 ;國(guó)產(chǎn)翻譯軟件進(jìn)軍國(guó)際市場(chǎng)[N];國(guó)際金融報(bào);2000年

8 葉廷芳;田德望教授和《神曲》[N];光明日?qǐng)?bào);2000年

9 邱桂榮;《史記》俄譯本：一家兩代人的心血[N];光明日?qǐng)?bào);2000年

10 ;圖書(shū)說(shuō)分量 專(zhuān)家論短長(zhǎng)（人文學(xué)者篇）[N];光明日?qǐng)?bào);2000年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 鐘吉婭;漢語(yǔ)外源詞[D];華東師范大學(xué);2003年

2 萬(wàn)玲華;中日同字詞比較研究[D];華東師范大學(xué);2004年

3 李志梅;報(bào)人作家陳景韓及其小說(shuō)研究[D];華東師范大學(xué);2005年

4 張巍;中古漢語(yǔ)同素逆序詞演變研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

5 張佩蘭;Waddles小鼠遺傳性小腦性共濟(jì)失調(diào)的分子機(jī)制的研究[D];天津醫(yī)科大學(xué);2006年

6 竇東友;現(xiàn)代教育、技術(shù)與英語(yǔ)教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2003年

7 鄭元會(huì);翻譯中人際意義的跨文化建構(gòu)[D];山東大學(xué);2006年

8 萬(wàn)江波;雙語(yǔ)詞典的翻譯研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2005年

9 陳輝;論早期東亞與歐洲的語(yǔ)言接觸[D];浙江大學(xué);2006年

10 倪永明;中日《三國(guó)志》今譯與中古漢語(yǔ)詞匯研究[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 秦莉娜;從語(yǔ)用學(xué)角度看日語(yǔ)請(qǐng)求表達(dá)方式[D];黑龍江大學(xué);2001年

2 王燕;以社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的角度分析日本語(yǔ)言現(xiàn)象[D];外交學(xué)院;2002年

3 李明浩;現(xiàn)代漢語(yǔ)離合詞及其在日語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式[D];延邊大學(xué);2002年

4 劉小榮;論漢字在日語(yǔ)中的變遷與作用[D];天津師范大學(xué);2002年

5 鄧丹;日本學(xué)習(xí)者對(duì)漢語(yǔ)普通話(huà)舌面單元音的習(xí)得[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2003年

6 韓蘭;漢日量詞對(duì)比[D];延邊大學(xué);2003年

7 鄒文;日語(yǔ)漢字詞與漢語(yǔ)相關(guān)詞匯的對(duì)比分析[D];華中師范大學(xué);2003年

8 金泉;日語(yǔ)長(zhǎng)句子的句法分析[D];大連理工大學(xué);2004年

9 江森卓;現(xiàn)代漢語(yǔ)上下關(guān)系時(shí)間詞語(yǔ)[D];華東師范大學(xué);2004年

10 鄒紅瓊;日本學(xué)生漢語(yǔ)不足句現(xiàn)象考察[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：2420241