【摘要】：日語(yǔ)漢字讀音比較復(fù)雜 ,它有音讀、訓(xùn)讀、熟字訓(xùn)之別 ,音讀中還存在吳音、漢音、唐宋音等 ,研究漢語(yǔ)拼音與日語(yǔ)讀音的關(guān)系可以有效提高學(xué)習(xí)效率 ,增加掌握漢字讀音的準(zhǔn)確率。日語(yǔ)的吳音與漢音都是源自我國(guó) ,日語(yǔ)吳音母體是隋唐以前的我國(guó)吳楚語(yǔ)音 ,漢音的母體是隋唐時(shí)期陜西河南一帶的中原音 ,吳楚語(yǔ)音與中原音的不同以及時(shí)代的不同形成日語(yǔ)吳音與漢音的不同。本文試從中古音入手來(lái)解開(kāi)形成日語(yǔ)吳音與漢音不同的謎底
[Abstract]:The pronunciation of Japanese Chinese characters is quite complicated. It includes pronunciation reading, training reading, and familiar character training. There are also Wu Yin, Han pronunciation, Tang and Song tones in pronunciation reading. Studying the relationship between Chinese phonetic pronunciation and Japanese pronunciation can effectively improve the learning efficiency. Increase the accuracy of grasping the pronunciation of Chinese characters. The Japanese vowels and the Han tones are both originated in China. The Japanese vowels are the Wu and Chu sounds of China before the Sui and Tang dynasties, and the Han phonemes are the Central Plains of Shaanxi and Henan during the Sui and Tang dynasties. The difference between the pronunciation of Wu and Chu and that of the Central Plains and the times formed the differences between the Chinese and the Wu tones in Japanese. This paper tries to solve the mystery of the formation of the different sounds of Wu and Han in Japanese.
【作者單位】： 南京農(nóng)業(yè)大學(xué) 南京農(nóng)業(yè)大學(xué)
【分類(lèi)號(hào)】：H36

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 張巍;中古漢語(yǔ)同素逆序詞演變研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 張玉;日中子音的對(duì)照研究[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2007年

2 劉慶委;現(xiàn)代日語(yǔ)中漢字的類(lèi)型分析及其文化特征[D];廣西大學(xué);2006年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 尹懋謙;英漢明喻比較[J];湖南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1990年05期

2 陳亞敏;英漢重疊詞比較[J];鷺江職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);1993年03期

3 曾德光;以動(dòng)詞形式表達(dá)將來(lái)時(shí)間的語(yǔ)法手段(英文)[J];佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1994年03期

4 李彪;試比較魯迅與周作人作品中的鄉(xiāng)土性[J];撫州師專(zhuān)學(xué)報(bào);1995年03期

5 周輝湘;維新派與洋務(wù)派“體用論”之比較[J];衡陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);1995年05期

6 苗居野;中日中學(xué)體育教學(xué)指導(dǎo)思想的比較[J];山西師大體育學(xué)院學(xué)報(bào);1995年01期

7 徐宗良!200032;略論中國(guó)傳統(tǒng)死亡觀[J];中國(guó)醫(yī)學(xué)倫理學(xué);1995年06期

8 韓鳳月;廣東澳門(mén)兩地中學(xué)體育教學(xué)管理的比較分析[J];廣州體育學(xué)院學(xué)報(bào);1996年02期

9 翁惠根,施晉江;關(guān)于中、日、美大學(xué)公共體育課結(jié)構(gòu)模式的比較研究[J];體育學(xué)刊;1996年04期

10 葉賢書(shū);雙峰并峙 二水分流——周氏二兄弟散文思想內(nèi)容、性格比較[J];昭通師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);1996年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 李勇;;地鐵車(chē)輛不落輪車(chē)輪車(chē)床加工工藝的分析與比較[A];中國(guó)土木工程學(xué)會(huì)隧道與地下工程學(xué)會(huì)地鐵專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第十二屆學(xué)術(shù)交流會(huì)論文集[C];1998年

2 邵利民;張永剛;;海浪方向譜研究的觀測(cè)和分析[A];中國(guó)航海學(xué)會(huì)海洋船舶駕駛專(zhuān)業(yè)委員會(huì)海事與安全論文集[C];1999年

3 曾照雋;吳正義;;論俄羅斯管道常用坡口形式[A];中國(guó)工程建設(shè)焊接協(xié)會(huì)第八屆年會(huì)論文集[C];2001年

4 聶國(guó)雋;錢(qián)若軍;;空間桿系結(jié)構(gòu)彈塑性分析方法的比較——增量切線剛度法與數(shù)學(xué)規(guī)劃法[A];第十屆空間結(jié)構(gòu)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2002年

5 詹明安;;更新改造項(xiàng)目投資的價(jià)值分析[A];2002年中國(guó)管理科學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2002年

6 張照東;葉勇;;晚近國(guó)際商事合同法統(tǒng)一化的發(fā)展——CISG與PICC之比較[A];中國(guó)民商法實(shí)務(wù)論壇論文集[C];2002年

7 James R．Mayne;David J．Aupperlee;Partrice M．Gausselin;Ronald L．Rizer;Monya L．Sigler;Thomas J．Stephens;James H．Herndon;;對(duì)韓國(guó)人與白種人皮膚不同特征的研究[A];2002年中國(guó)化妝品學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

8 丁繼文;;南京五塘村高層住宅小區(qū)天然地基方案[A];江蘇省地質(zhì)學(xué)會(huì)巖土工程專(zhuān)業(yè)委員會(huì)論文集[C];2003年

9 韓瑾;韓作貴;;從多層住宅樓20年負(fù)荷變化調(diào)查中得到的啟示[A];山東建筑學(xué)會(huì)成立50周年優(yōu)秀論文集[C];2003年

10 朱新平;周莉;陳永樂(lè);桂建芳;;黃喉擬水龜兩個(gè)種群的遺傳分析與比較[A];可持續(xù)水產(chǎn)養(yǎng)殖——資源、環(huán)境、質(zhì)量——2003水產(chǎn)科技論壇論文集[C];2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 戴黎剛;閩語(yǔ)的歷史層次及其演變[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

2 程嫩生;戴震詩(shī)經(jīng)學(xué)研究[D];浙江大學(xué);2005年

3 敖拉;從《舊滿洲檔》到《滿文老檔》[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2005年

4 吳國(guó)基;證券發(fā)行審核制度研究[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2005年

5 郭明新;證券發(fā)行與上市制度國(guó)際比較研究[D];吉林大學(xué);2005年

6 王萃強(qiáng);中國(guó)大陸與臺(tái)灣開(kāi)放式基金運(yùn)作績(jī)效比較研究[D];同濟(jì)大學(xué);2005年

7 趙新林;Image與“象”——中西詩(shī)學(xué)象論探源[D];四川大學(xué);2005年

8 林曉峰;納米計(jì)量的新方法研究及雙成像單元原子力顯微鏡系統(tǒng)的研制[D];浙江大學(xué);2006年

9 高旭;基于美國(guó)樣本資料的Partin tables用于國(guó)人前列腺癌病理特征預(yù)測(cè)的準(zhǔn)確性研究[D];第二軍醫(yī)大學(xué);2006年

10 王永兵;歐美先鋒文學(xué)與中國(guó)當(dāng)代新潮小說(shuō)[D];山東師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 白春霞;戰(zhàn)國(guó)秦漢時(shí)期龍蛇信仰的比較研究[D];陜西師范大學(xué);2005年

2 馮學(xué)雨;席勒、馬爾庫(kù)塞審美烏托邦之比較[D];揚(yáng)州大學(xué);2005年

3 洪瓊;中西“游”和“游戲說(shuō)”之比較[D];中國(guó)人民大學(xué);2004年

4 王春曉;馬克思主義資本理論發(fā)展歷程研究[D];河南大學(xué);2005年

5 劉冬梅;中美國(guó)家歷史課程標(biāo)準(zhǔn)的比較研究[D];首都師范大學(xué);2005年

6 劉宗琴;中西文化哲學(xué)的比較和融通[D];中國(guó)人民大學(xué);2005年

7 陳明茹;中美商業(yè)秘密保護(hù)制度比較研究[D];吉林大學(xué);2005年

8 邱晨;美、英金融控股公司監(jiān)管制度研究[D];吉林大學(xué);2005年

9 趙楓;上海郊縣方言特征詞研究[D];上海師范大學(xué);2005年

10 盧蓉;清代文人畫(huà)與日本文人畫(huà)之比較[D];福建師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：2419783