【摘要】：以日本電影臺詞中男女用語終助詞的表達形式為調查材料,調查對象為日本在校大學生和社會工作人員。通過量化統(tǒng)計分析,進一步調查電影臺詞男女用語表達形式與日本當今社會男女用語使用的特色。調查結果顯示,「ご立派よ」「危ないわね」現在仍然是女性用語,但是使用者的年齡主要集中在中老年。調查結果還表明,當今日本男女人群在生活中經常使用諸如「すごいじゃん」「危ないじゃん」等具有親和感的表達形式,這種男女共用的實際狀況,意味著男女用語性差縮小。
[Abstract]:Based on the expression of the final auxiliary in Japanese film lines, the subjects were Japanese college students and social workers. Through quantitative statistical analysis, this paper further investigates the characteristics of the expressions of male and female terms in film lines and the use of male and female terms in Japanese society today. According to the survey, the term "Wei Li" is still a female term, but the age of the users is mainly concentrated in the middle and old age. The results of the survey also show that Japanese men and women often use such forms of expression as affinity in their daily lives, such as a sense of affinity, an actual situation in which men and women share each other. It means a narrowing of the gap between men and women.
【作者單位】： 海南師范大學外國語學院;
【分類號】：H36

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 董芳良;;日語終助詞語言與文化的關聯淺析[J];外語與外語教學;2007年02期

2 郎瑯;;日語終助詞「の」在漢語中的對應形式[J];日語知識;2012年11期

3 張南薰;答讀者問——談日語終助詞的重疊使用[J];日語知識;2004年12期

4 張瑜;;日語終助詞「ね」和「ょ」的用法探討[J];科技信息(學術研究);2007年36期

5 何木鳳;;小議日語終助詞“よ”——以“告知”為中心進行分析[J];湖北廣播電視大學學報;2008年05期

6 羅春梅;;日語終助詞《よ》《ね》《よね》的教授法與誤用研究[J];內江科技;2011年03期

7 張興;周浩;;日語終助詞“ね”的交互主觀化[J];外語研究;2011年04期

8 蘇德昌;;續(xù)論日語終助詞與漢語語氣詞[J];日語學習與研究;1992年04期

9 熊鶯;;日漢語氣助詞對比研究及其對教學的啟示[J];北京郵電大學學報(社會科學版);2011年03期

10 賈軍芹;;日語終助詞「の」的語用功能[J];西南農業(yè)大學學報(社會科學版);2011年05期

相關博士學位論文 前1條

1 吳鈺;現代日語終助詞的功能[D];上海外國語大學;2009年

相關碩士學位論文 前6條

1 朱一歌;日語終助詞與中文語氣詞在疑問表現中的作用對比[D];大連海事大學;2015年

2 劉倩;關于日語終助詞的漢譯研究[D];遼寧師范大學;2011年

3 周青;從談話理論看終助詞“ね”和“よ”的功能[D];上海外國語大學;2014年

4 王岳峻;終助詞“ね”和語氣助詞“吧”的對比[D];北京語言大學;2008年

5 叔陽;關于日語中女性用語終助詞及人稱代詞的研究[D];大連理工大學;2006年

6 韓欣宇;終助詞的性差[D];北京郵電大學;2015年

，

本文編號：2279384