【摘要】：“…べきだ”、“…はずだ”、“…ゎけだ”不完全等同于漢語的“應(yīng)該…”王彥花日語中的“…”、“…、“…”，有時(shí)都可譯成漢語的“應(yīng)該…”、“廣應(yīng)當(dāng)…”、“理應(yīng)…”等，但在日語表達(dá)中三者并不相同。由于人們在運(yùn)用外語表達(dá)思想時(shí)，常常受到母語的干擾，特別是這類...
[Abstract]:". ". ". "not exactly equivalent to" should 鈥，

本文編號：2263731