【摘要】：日語中,「ナル」作為典型的表示變化的動詞,使用頻率非常之高。本論文分析了動詞型「ナル」變化構(gòu)文。在先行研究的基礎(chǔ)上,本論文將視點(diǎn)放在現(xiàn)代日語相關(guān)的語料庫及誤用對照上,通過文獻(xiàn)研究及數(shù)據(jù)庫例句的檢索,由“量”而“質(zhì)”,對其進(jìn)行統(tǒng)計(jì)型歸納分析�！袱瑜Δ摔胜搿故堑湫偷摹弗圣搿棺兓瘶�(gòu)文,本論文首先針對收集到的500個(gè)例句,對其前接動詞進(jìn)行了詞性和詞形的分類,詞性分類基于“狀態(tài)性動詞”和“非狀態(tài)性動詞”的標(biāo)準(zhǔn)劃分為15個(gè)類型;詞形分類基于前接動詞的“形態(tài)”,劃分為“可能形” “被動形”等8個(gè)類型,并且分別統(tǒng)計(jì)了其例句數(shù)和百分比,并在此基礎(chǔ)上,展開了基于“詞性”和“詞形”的構(gòu)文“含義性解讀”。從“變化”的基調(diào)出發(fā),例如“可能形”的詞態(tài)下,可以表示說話人的語氣。而“被動形”的詞態(tài)下,有“事態(tài)變化過程向事態(tài)實(shí)現(xiàn)”的含義,并經(jīng)常和時(shí)間的表達(dá)方式同時(shí)使用,表示“事態(tài)的開始”。另外,一直以來,「そうになる」被視為樣態(tài)助動詞「そうだ」的延伸,通過本論文的考察,筆者認(rèn)為「そうになる」也是「ナル」變化構(gòu)文的一部分。首先,分析了樣態(tài)助動詞「そうだ」和「そうになる」的異同。筆者通過對語料庫300個(gè)例句的分析研究,觀察了「そうになる」變化構(gòu)文的含義,包括寸前、i豠K、形R，

本文編號：2230920