本文選題：明治時期 + 小說　； 參考：《山西大學(xué)》2011年碩士論文

【摘要】：在日語學(xué)習(xí)中,我發(fā)現(xiàn)“に”作為一個重要的格助詞經(jīng)常出現(xiàn)在小說、評論、日記、散文、演說和隨筆日記等文學(xué)作品中。并且,“に”所表達(dá)的意義多種多樣,具有一定的多義性。例如,它可以表示動作的場所和時間、動作的到達(dá)點(diǎn)和變化的結(jié)果以及動作的狀態(tài)和移動的方向。這對于日語學(xué)習(xí)者來說,確實(shí)是個重點(diǎn),同時也是個難點(diǎn)。因此,學(xué)術(shù)界有很多關(guān)于“に”的研究文獻(xiàn)。據(jù)統(tǒng)計,國內(nèi)外的此類文獻(xiàn)多達(dá)200多。但是,在筆者寫畢業(yè)論文參考了一些先前的研究之后,發(fā)現(xiàn)這些研究文獻(xiàn)多是對格助詞“に”的用法所做的總結(jié),或者是把格助詞“に”同其它的格助詞在用法、語義等方面做的比較,以時間為線索的研究特別少。因此,本文著眼從這個新的視點(diǎn),對明治中期和后期的小說中格助詞“に”的使用情況做一考察。并在此基礎(chǔ)上,和現(xiàn)代日語格助詞“に”的重要用法加以比較,從而了解其中的一些變化情況。我認(rèn)為,本文的著眼點(diǎn)和研究方法有一定的創(chuàng)新之處。 之所以選擇明治中后期的作品進(jìn)行考察,原因有三：1、對當(dāng)時的使用情況已做了統(tǒng)計調(diào)查,掌握了一定的資料。2、對一個具體的時間段進(jìn)行調(diào)查可行性和準(zhǔn)確性較高。3、日本的言文一致運(yùn)動發(fā)生在這個時期,所以我認(rèn)為調(diào)查這一時期的情況具有一定的意義。 本文由四部分構(gòu)成。第一章介紹了本論文研究的提起、考查范圍、先行研究以及問題點(diǎn)、考察的方法和目標(biāo)。第二章主要考察明治20-30年代小說作品中格助詞“に”的使用情況。這一部分把“に”的用法分為19類,每一類都一次做了分析。第三章是對明治30-40年代小說作品中格助詞“に”使用情況的考察,具體方法和第二章一樣。第四章是本文的結(jié)論部分。在這一章里,首先介紹了現(xiàn)代日語中格助詞“に”的一些重要的用法,其次把前兩章的結(jié)論和這些用法做一比較,從對格助詞“に”在用法上的一些變化消長情況加以了解。這些結(jié)論將在今后學(xué)習(xí)語言學(xué)方面有一定的輔助作用。 此外,由于筆者的學(xué)習(xí)水平有限,以及這方面能參考的資料少之又少,本文尚存在一些不足之處。并且,所考察的作品數(shù)量有限,本文的結(jié)論難免缺乏可依據(jù)性。筆者將在今后對這一方面做更進(jìn)一步的調(diào)查研究。
[Abstract]:In the study of Japanese, I found that "Li" as an important auxiliary word often appears in novels, commentaries, diaries, essays, speeches and essay diaries and other literary works. Moreover, the meaning of "Li" is various and has certain polysemy. For example, it can represent the place and time of the action, the arrival point of the action and the result of the change, as well as the state of the action and the direction of movement. This is indeed an important and difficult point for Japanese learners. Therefore, the academic community has a lot of research on the "Li" literature. According to statistics, there are more than 200 such documents at home and abroad. However, after writing my graduation thesis and referring to some previous studies, it is found that most of the research literature is a summary of the use of the case auxiliary word "Li", or the use of the case auxiliary word "Li" with other case auxiliary words. There are few studies on time as cues in comparison of semantics and so on. Therefore, from this new point of view, this paper makes an investigation on the use of the auxiliary word "Li" in the middle and late Meiji novels. On this basis, it compares with the important usage of the modern Japanese case auxiliary word "Hu", so as to understand some of the changes. I believe that the focus of this article and research methods have some innovation. The reason for choosing the works from the middle and late Meiji period for investigation is three: 1. A statistical survey has been done on the use of the works at that time. Having grasped certain data. 2, carries on the investigation feasibility and the accuracy to a specific time period to be high. 3, the Japanese speech article consistent movement takes place in this period, therefore I think the investigation this period situation has the certain significance. This paper consists of four parts. The first chapter introduces the research of this paper, the scope of examination, the first research and the problem points, the methods and objectives of the investigation. The second chapter mainly examines the use of the auxiliary word "Li" in Meiji's 20-30 s novels. This part classifies the use of "Hu" into 19 categories, each of which is analyzed at one time. The third chapter is a survey of the use of the auxiliary word "Li" in Meiji's 30-40's novels, the concrete method is the same as the second chapter. Chapter four is the conclusion of this paper. In this chapter, the author first introduces some important usage of the auxiliary word "Hu" in modern Japanese, and then compares the conclusions of the first two chapters with these usage, and makes a study of the changes and changes in the usage of the auxiliary word "Hu". These conclusions will play an auxiliary role in the study of linguistics in the future. In addition, due to the limited learning level of the author, and there are few references in this field, there are still some deficiencies in this paper. Moreover, the number of works examined is limited, the conclusion of this paper is inevitably lack of basis. The author will do further investigation and research on this aspect in the future.
【學(xué)位授予單位】：山西大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：H36

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張旭東;;“GO”的短語知多少?[J];青蘋果;2003年02期

2 吳元培;;worth,worthy與worthwhile的用法比較[J];青蘋果;2009年07期

3 崔賢文;;rather than,other than,more than,less than的用法比較[J];青蘋果;2002年10期

4 潘石;;淺談動詞have的使役用法[J];青蘋果;2007年12期

5 張國艷;;現(xiàn)代漢語助詞“等”的使用狀況及規(guī)范芻議[J];殷都學(xué)刊;2011年03期

6 周芬;;《儒林外史》中“將”的虛詞用法[J];現(xiàn)代交際;2011年07期

7 史繼全;;一些易混從句及其連接詞用法比較[J];中學(xué)生英語(初中版);2011年Z4期

8 姜平;;談?wù)勅绾问褂檬挂蹌釉~have[J];才智;2011年21期

9 尹燕飛;;再議揚(yáng)州方言數(shù)量短語后的助詞“頭”[J];文學(xué)教育(下);2011年08期

10 羅成勇;;從一道單選題談take off的用法[J];考試(高考·試題設(shè)計版);2011年08期

相關(guān)會議論文 前10條

1 文躍軍;;淺談科普期刊上小數(shù)字的用法[A];編輯學(xué)報(2009年增刊)[C];2009年

2 吳秋麗;;泉州方言介詞“嘞”的語法化及涉及的相關(guān)現(xiàn)象[A];2007年福建省辭書學(xué)會第18屆年會論文提要集[C];2007年

3 闞明剛;王燕;王華英;;“非�！�、“特別”還是“相當(dāng)”——基于語料庫的用法計量研究[A];第五屆全國青年計算語言學(xué)研討會論文集[C];2010年

4 李菊紅;;高中英語語法教學(xué)應(yīng)講究系統(tǒng)性[A];國家教師科研基金“十一五”成果集（中國名校卷）（五）[C];2009年

5 羅建邦;;從三個平面看“V有”和“V了”之差異[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

6 俞志慧;;《國語》版本源流及公序本系統(tǒng)二子本之對比[A];《春秋》三傳與經(jīng)學(xué)文化[C];2009年

7 陳肖霞;;連續(xù)話語中不送氣塞音統(tǒng)計分析[A];新世紀(jì)的現(xiàn)代語音學(xué)——第五屆全國現(xiàn)代語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2001年

8 李蕊;周小兵;;對外漢語教學(xué)助詞“著”的選項與排序[A];對外漢語教學(xué)的全方位探索——對外漢語研究學(xué)術(shù)討論會論文集[C];2004年

9 林文金;;莆仙方言的選擇問句[A];莆仙文化研究——首屆莆仙文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2002年

10 陳桂成;;說“像”及“似的、一樣、一般”[A];福建省辭書學(xué)會2003年會論文集[C];2003年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 新疆農(nóng)二師八一中學(xué)英語組 靳甄;英語-ly副詞與其同源副詞的用法比較[N];學(xué)知報;2011年

2 郁洪千;每周一詞[N];中國教育資訊報;2002年

3 培泉;《近代漢語語法研究》——語法領(lǐng)域的又一部力作[N];中國新聞出版報;2001年

4 趙曉蓉 辛之 張寶東 張偉珍 朱勝龍 張雨門;書名：在品位和市場之間[N];中國新聞出版報;2003年

5 記者 紀(jì)海珠;怎么教孩子說話[N];信息時報;2003年

6 華中師范大學(xué)語言與語言教育研究中心 邢福義;“十來年”義辨[N];光明日報;2010年

7 常怡勇;駐店藥師：學(xué)會讓患者“聽”醫(yī)生的話[N];中國醫(yī)藥報;2007年

8 ;《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》(試行)[N];中國教育報;2003年

9 甘谷縣常家廟學(xué)校 頡景峰;淺談“同中求異”和“異中求同”在中學(xué)文言文教學(xué)中的運(yùn)用[N];天水日報;2007年

10 山東省章丘市實(shí)驗小學(xué) 閆學(xué);在孩子的大腦里裝進(jìn)“激動”的詞匯[N];中國教育報;2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 龍國富;姚秦漢譯佛經(jīng)助詞研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

2 岳立靜;《醒世姻緣傳》助詞研究[D];北京語言大學(xué);2006年

3 溫振興;《祖堂集》助詞研究[D];上海師范大學(xué);2006年

4 覃東生;對廣西三個區(qū)域性語法現(xiàn)象的考察[D];河北師范大學(xué);2012年

5 �？≈�;元江苦聰話參考語法[D];中央民族大學(xué);2009年

6 申美花;[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

7 毛文偉;現(xiàn)代日語助詞性機(jī)能辭的研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

8 朱艷華;載瓦語參考語法[D];中央民族大學(xué);2011年

9 林新宇;漢語和韓國語話題句對比研究[D];中央民族大學(xué);2011年

10 黃思賢;納西東巴文獻(xiàn)用字研究[D];華東師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 秦琳;明治中后期小說中格助詞“に”的諸相[D];山西大學(xué);2011年

2 劉果;禹州方言助詞研究[D];廣西師范大學(xué);2012年

3 陳琴;漢語助詞“的”字分化及其原因探究[D];南京大學(xué);2011年

4 杜明鴛;周口方言的助詞研究[D];四川師范大學(xué);2012年

5 郎花;日常用語與法律語言中助詞“的” 比較研究[D];山西大學(xué);2011年

6 李穎;朔城區(qū)方言助詞“哩”研究[D];山西大學(xué);2011年

7 李燕燕;《碧巖錄》助詞研究[D];溫州大學(xué);2011年

8 李蔭;現(xiàn)代漢語助詞項目的對外漢語教學(xué)研究[D];魯東大學(xué);2012年

9 趙棟;《牡丹亭》助詞研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年

10 王晚明;對格助詞“に”的語義網(wǎng)絡(luò)分析[D];東北林業(yè)大學(xué);2010年

，

本文編號：2040018