本文選題：共性與個(gè)性 + 動(dòng)作與結(jié)果　； 參考：《外語(yǔ)研究》2009年05期

【摘要】：語(yǔ)言的共性與個(gè)性理論研究表明,各語(yǔ)言之間既存在共同性的普遍規(guī)律,也有反映各自獨(dú)特個(gè)性的表達(dá)方法。在對(duì)"動(dòng)作與結(jié)果"的行為認(rèn)知上中日兩國(guó)基本相同,表現(xiàn)出行為認(rèn)知共性,而在語(yǔ)言表述上則是有異有同。本文正是通過(guò)對(duì)中日語(yǔ)言"動(dòng)作與結(jié)果"表達(dá)的分析,來(lái)探討這些共同原則和個(gè)別文法,并進(jìn)而分析中日語(yǔ)言的不同特征及其內(nèi)在原因。
[Abstract]:The research on the theory of generality and individuality of language shows that there are not only the common laws but also the expression methods which reflect the unique individuality of each language. In terms of cognition of action and result, China and Japan are basically the same, showing the common cognition of trip behavior, but different and similar in language expression. Through the analysis of the expression of "action and result" in Chinese and Japanese language, this paper discusses these common principles and individual grammar, and then analyzes the different characteristics of Chinese and Japanese languages and their internal reasons.
【作者單位】： 四川外語(yǔ)學(xué)院;
【分類號(hào)】：H36

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馬俊啟;關(guān)于對(duì)立統(tǒng)一規(guī)律內(nèi)容的商榷[J];吉林師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);1980年02期

2 姚伯茂;關(guān)于矛盾問(wèn)題精髓的探討[J];社會(huì)科學(xué);1980年06期

3 朱兆翰;藝術(shù)典型略識(shí)[J];華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1981年03期

4 趙天成;論矛盾的同一性與斗爭(zhēng)性的真實(shí)聯(lián)系[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1982年02期

5 朱士毅;關(guān)于人性的幾個(gè)問(wèn)題[J];青海社會(huì)科學(xué);1983年04期

6 雷永生;毛澤東對(duì)馬克思主義認(rèn)識(shí)論的發(fā)展[J];天津社會(huì)科學(xué);1983年06期

7 劉偉林;黑格爾美學(xué)思想述評(píng)[J];華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1984年04期

8 李存煜;抽象認(rèn)識(shí)必須再上升到思維的具體——論人物性格復(fù)雜性的成因及其共性與個(gè)性“辯證統(tǒng)一”的生理、心理機(jī)制和運(yùn)動(dòng)過(guò)程[J];天津社會(huì)科學(xué);1986年06期

9 何兆雄;論商品經(jīng)濟(jì)職業(yè)道德的特征[J];道德與文明;1987年03期

10 史朝陽(yáng);形色斷想——談?wù)劯吒�、馬蒂斯、莫迪里阿尼各自作品中的趣味點(diǎn)以及它們的共性與個(gè)性[J];晉中師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);1990年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 ;加強(qiáng)少數(shù)民族地區(qū)基層黨的建設(shè)的思考[A];在黨的旗幟下——青海省紀(jì)念中國(guó)共產(chǎn)黨誕生70周年文集（上）[C];1991年

2 陳毅文;陳堯坤;馬謀超;;不同行業(yè)的企業(yè)形象要素體系的共性與個(gè)性[A];發(fā)展的信息技術(shù)對(duì)管理的挑戰(zhàn)——99’管理科學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議專輯（下）[C];1999年

3 魯健驥;楊石泉;;教材和教學(xué)實(shí)踐[A];第一屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1985年

4 李磊;;人性假設(shè):內(nèi)在結(jié)構(gòu)、社會(huì)規(guī)范與現(xiàn)實(shí)價(jià)值[A];第九屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議文摘選集[C];2001年

5 譚美華;黃學(xué)蓮;;傳染病�？普w護(hù)理管理的共性與個(gè)性[A];全國(guó)傳染病護(hù)理學(xué)術(shù)交流暨專題講座會(huì)議論文匯編[C];2002年

6 林茂燦;;漢語(yǔ)邊界調(diào)及其獨(dú)立作用—兼論漢語(yǔ)與英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)的共性與個(gè)性[A];第六屆全國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（上）[C];2003年

7 蔡鵬;;淺析教條主義的認(rèn)識(shí)論特征[A];學(xué)習(xí)“十六大精神”哲學(xué)思考研討會(huì)論文集[C];2003年

8 裴華明;曾鳳章;;企業(yè)質(zhì)量文化的結(jié)構(gòu)性分析[A];首屆亞洲質(zhì)量網(wǎng)大會(huì)暨第17屆亞洲質(zhì)量研討會(huì)——首屆中國(guó)質(zhì)量學(xué)術(shù)論壇論文集（第二卷）[C];2003年

9 李少宏;;在色彩學(xué)習(xí)中體會(huì)設(shè)計(jì)[A];色彩科學(xué)應(yīng)用與發(fā)展——中國(guó)科協(xié)2005年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2005年

10 邱成;劉潛;;行業(yè)管理是產(chǎn)生安全作用機(jī)制的基本要素[A];第十四屆海峽兩岸及香港、澳門地區(qū)職業(yè)安全健康學(xué)術(shù)研討會(huì)暨中國(guó)職業(yè)安全健康協(xié)會(huì)2006年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 楊學(xué)為;廣西今年的高考改革[N];中國(guó)教育報(bào);2002年

2 河北大學(xué)　陳京輝　常志偉;高校網(wǎng)絡(luò)思政教育如何開展[N];中國(guó)教育報(bào);2002年

3 劉運(yùn)東 王玉林;教案改革：共性與個(gè)性的統(tǒng)一[N];中國(guó)教育資訊報(bào);2002年

4 姜秋霞;翻譯學(xué)：科學(xué)與藝術(shù)、共性與個(gè)性的統(tǒng)一[N];光明日?qǐng)?bào);2002年

5 ;正確理解音樂(lè)的個(gè)性與共性[N];甘肅日?qǐng)?bào);2002年

6 中國(guó)美協(xié)理事 解放軍海政文化部創(chuàng)作室 國(guó)家一級(jí)美術(shù)師 張道興;把握共性與個(gè)性[N];美術(shù)報(bào);2002年

7 湯貞敏;全球化與文化進(jìn)步的理性審視[N];中華讀書報(bào);2002年

8 李霞;共性與個(gè)性的有機(jī)統(tǒng)一[N];光明日?qǐng)?bào);2003年

9 王大中;如何創(chuàng)建世界一流大學(xué)[N];人民日?qǐng)?bào);2003年

10 王宗榜;農(nóng)村基層組織建設(shè)的新探索[N];四川日?qǐng)?bào);2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 沈紅芳;女性敘事的共性與個(gè)性[D];河南大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李光敏;航海英語(yǔ)中不帶to不定式的量化分析[D];大連海事大學(xué);2000年

2 Arnaud Versluys(阿爾諾德·福爾斯萊斯);中醫(yī)套餐式治療類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎[D];成都中醫(yī)藥大學(xué);2002年

3 吳秋鳳;高校青年知識(shí)分子思想政治工作的繼承與創(chuàng)新[D];哈爾濱理工大學(xué);2003年

4 劉亞非;遼寧與廣西大型工業(yè)企業(yè)技術(shù)進(jìn)步與區(qū)域發(fā)展比較研究[D];廣西大學(xué);2003年

5 龍紹峗;高職院校英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)行為影響因素的調(diào)查研究[D];江西師范大學(xué);2003年

6 陳伯雨;“翻譯對(duì)等” 研究[D];遼寧師范大學(xué);2003年

7 劉忠;經(jīng)濟(jì)全球化下的中國(guó)有組織犯罪演變趨勢(shì)[D];湘潭大學(xué);2003年

8 張立平;民事訴訟證明標(biāo)準(zhǔn)研究[D];湘潭大學(xué);2003年

9 黃輝;《左傳》反義詞探析[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2004年

10 高峰;功能主義建筑：美國(guó)—德國(guó)—美國(guó)[D];天津大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：1988258