漢日存在句“V著”與“Vてある”再考
本文選題:存在句 切入點(diǎn):“V著” 出處:《外語(yǔ)研究》2011年05期
【摘要】:本文主要根據(jù)影山(1996,2001)的〈行p骸怠碮 化〉〈狀aK〉動(dòng)詞語(yǔ)義結(jié)構(gòu)觀點(diǎn),在分析了日語(yǔ)"Vてある"動(dòng)詞語(yǔ)義基礎(chǔ)上,就漢日存在句"V著"與"Vてある"的對(duì)應(yīng)關(guān)系與漢語(yǔ)"V著"動(dòng)詞進(jìn)行了分析比較。從分析結(jié)果可知,弄清漢日動(dòng)詞語(yǔ)義結(jié)構(gòu)特征是考察"V著"與"Vてある"句法功能的關(guān)鍵。
[Abstract]:This paper, based on the semantic structure of the verb "line / skeleton" (1996 / 2001), is based on the analysis of the semantic meaning of the Japanese verb "V" and the verb "A K", based on the analysis of the semantic structure of the verb. This paper analyzes and compares the corresponding relationship between "V Zhe" and "V Zhe" in Chinese and Japanese and the verb "V Zhe" in Chinese. From the result of the analysis, we can see that it is the key to investigate the syntactic function of "V Zhe" and "V Zhe" to understand the semantic structure characteristics of Chinese and Japanese verbs.
【作者單位】: 上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院;
【分類(lèi)號(hào)】:H36;H146.3
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前2條
1 李臨定;動(dòng)詞的動(dòng)態(tài)功能和靜態(tài)功能[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1985年01期
2 宋玉柱;完成體動(dòng)態(tài)存在句[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1989年06期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 祁慶倩;;現(xiàn)代漢語(yǔ)心理動(dòng)詞的內(nèi)部時(shí)間結(jié)構(gòu)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年03期
2 鄭汀;;從動(dòng)詞語(yǔ)義概念探討存在句“V著”與“V了”[J];大家;2011年22期
3 王媛;;謂詞性結(jié)構(gòu)的事件性和現(xiàn)代漢語(yǔ)進(jìn)行體標(biāo)記的語(yǔ)義分析[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2012年03期
4 劉杰;;“標(biāo)準(zhǔn)—掃描—目標(biāo)”圖式與“也”的疊用和獨(dú)用[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2010年02期
5 稅昌錫;動(dòng)詞界性分類(lèi)試說(shuō)[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年03期
6 鄭汀;馮素梅;;靜態(tài)存在句“V著”語(yǔ)義再考——兼與日語(yǔ)「Vている/Vてある」比較[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;2010年02期
7 高文成;張麗芳;;英漢存在句結(jié)構(gòu)的定量認(rèn)知對(duì)比研究——以BNC和《圍城》為語(yǔ)料[J];外國(guó)語(yǔ)文;2009年04期
8 郭志良;;時(shí)間副詞“正”“正在”和“在”的分布情況[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1991年03期
9 劉杰;;位置動(dòng)詞的概念結(jié)構(gòu)及其句法制約[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2009年04期
10 塔廣珍;靜態(tài)動(dòng)詞研究[J];邏輯與語(yǔ)言學(xué)習(xí);1994年03期
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 朱懷;概念整合與漢語(yǔ)非受事賓語(yǔ)句[D];吉林大學(xué);2011年
2 王媛;事件分解和持續(xù)性語(yǔ)義研究[D];北京大學(xué);2011年
3 余成林;漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言存在句研究[D];中央民族大學(xué);2011年
4 李文浩;基于突顯觀的構(gòu)式研究[D];上海師范大學(xué);2011年
5 吳春紅;現(xiàn)代漢語(yǔ)位事范疇研究[D];吉林大學(xué);2011年
6 高明樂(lè);題元角色的句法實(shí)現(xiàn)[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2003年
7 文貞惠;現(xiàn)代漢語(yǔ)否定范疇研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年
8 王葆華;動(dòng)詞的語(yǔ)義及論元配置[D];復(fù)旦大學(xué);2003年
9 延俊榮;給予句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年
10 潘文;現(xiàn)代漢語(yǔ)存現(xiàn)句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 王娟娟;現(xiàn)代漢語(yǔ)存現(xiàn)句的構(gòu)式語(yǔ)法研究[D];西南大學(xué);2011年
2 周波;解析20世紀(jì)80年代以來(lái)現(xiàn)代漢語(yǔ)“V+給”結(jié)構(gòu)中“V”的新變化[D];西南大學(xué);2011年
3 龍俊宇;泰國(guó)留學(xué)生漢語(yǔ)存現(xiàn)句習(xí)得過(guò)程和言語(yǔ)加工策略研究[D];西南大學(xué);2011年
4 李彩鳳;面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的介詞“在”與“從”的對(duì)比研究[D];暨南大學(xué);2011年
5 樊敏;以英語(yǔ)為背景的學(xué)習(xí)者習(xí)得漢語(yǔ)存現(xiàn)句偏誤分析[D];遼寧師范大學(xué);2011年
6 杜婷;現(xiàn)代漢語(yǔ)口部動(dòng)詞研究[D];山東大學(xué);2011年
7 王茹花;中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者習(xí)得英語(yǔ)存在句錯(cuò)誤的認(rèn)知研究[D];西北師范大學(xué);2010年
8 牛長(zhǎng)偉;《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》中動(dòng)詞配價(jià)研究[D];華中科技大學(xué);2011年
9 施棟琴;進(jìn)行概念的表達(dá)和情狀類(lèi)型——英漢對(duì)比及其在翻譯中的應(yīng)用[D];上海海運(yùn)學(xué)院;2000年
10 李杰;蘊(yùn)涵靜態(tài)義素的動(dòng)態(tài)詞考察[D];河南大學(xué);2001年
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 顧志剛;;“是”字存在句——兼析“有”字存在句[J];南通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1992年02期
2 趙美娟;;關(guān)于存在句的幾個(gè)問(wèn)題[J];英語(yǔ)自學(xué);1999年04期
3 王繼元;;談存在句的使用[J];語(yǔ)數(shù)外學(xué)習(xí)(高考英語(yǔ));2011年03期
4 宗恒然;存在句中есть的使用規(guī)律[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);1986年04期
5 曾常年;現(xiàn)代漢語(yǔ)“A滿(mǎn)是B”存在句的構(gòu)成和理解[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1998年01期
6 宋玉柱;定心謂語(yǔ)存在句[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1982年03期
7 徐存良;淺談俄語(yǔ)存在句的結(jié)構(gòu)及其各組成部分的語(yǔ)義特征[J];外語(yǔ)教學(xué);1992年03期
8 何樂(lè)紅,鄧巧玉;存在句在商務(wù)英語(yǔ)中的應(yīng)用[J];湖南商學(xué)院學(xué)報(bào);1999年03期
9 李秀;試論現(xiàn)代漢語(yǔ)存在句式[J];內(nèi)蒙古師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年06期
10 宋玉柱;;名詞謂語(yǔ)存在句[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1988年04期
相關(guān)會(huì)議論文 前10條
1 王麗明;;小議пока не與until引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文集[C];2005年
2 汪潔;方琴;;運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)癥動(dòng)作命名困難的語(yǔ)言治療[A];中國(guó)醫(yī)師協(xié)會(huì)第二屆康復(fù)醫(yī)學(xué)論壇、中國(guó)康復(fù)醫(yī)學(xué)會(huì)第四屆青年學(xué)術(shù)會(huì)議、北京康復(fù)醫(yī)學(xué)會(huì)第三屆會(huì)員代表大會(huì)論文集[C];2005年
3 聶文龍;鞠實(shí)兒;;偶然對(duì)象的模態(tài)邏輯方法[A];2005年全國(guó)理論計(jì)算機(jī)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2005年
4 胡考峰;;淺析L-V-N類(lèi)存現(xiàn)句的句式語(yǔ)義[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年
5 閆丹輝;;越南語(yǔ)動(dòng)詞語(yǔ)義分類(lèi)研究[A];第十一屆全國(guó)人機(jī)語(yǔ)音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議論文集(一)[C];2011年
6 羅賢;宋正國(guó);丁國(guó)旺;;漢語(yǔ)語(yǔ)篇中光桿名詞的指代研究[A];第十屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年
7 李美霞;;認(rèn)知功能視野下的漢語(yǔ)存現(xiàn)句研究[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年
8 孫旭東;;現(xiàn)代漢語(yǔ)四種隱現(xiàn)句式的篇章制約因素[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集(Ⅰ)[C];1995年
9 彭玉海;;動(dòng)詞轉(zhuǎn)喻與題元結(jié)構(gòu)的認(rèn)知語(yǔ)義功能分析[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年
10 彭玉海;;動(dòng)詞轉(zhuǎn)喻與題元結(jié)構(gòu)的認(rèn)知語(yǔ)義功能分析[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文集[C];2005年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條
1 黃忠廉 黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)與文化研究中心、翻譯科學(xué)研究院;“太大而不能倒”而非“大而會(huì)倒”[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 余成林;漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言存在句研究[D];中央民族大學(xué);2011年
2 高文成;認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論框架下的英漢存在句對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年
3 劉陽(yáng);俄漢簡(jiǎn)單句命題語(yǔ)義的對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年
4 李秋楊;漢英思考類(lèi)動(dòng)詞語(yǔ)義的多角度考察[D];中央民族大學(xué);2010年
5 楊華;俄英句子命題結(jié)構(gòu)的稱(chēng)名學(xué)對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年
6 孟艷華;事件建構(gòu)與現(xiàn)代漢語(yǔ)結(jié)果賓語(yǔ)句研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年
7 任雪梅;論俄語(yǔ)的空間范疇[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年
8 阿克里·先木西;維吾爾語(yǔ)表語(yǔ)—系動(dòng)詞謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)[D];中央民族大學(xué);2012年
9 孫志農(nóng);詞匯意義與構(gòu)式意義的互動(dòng)關(guān)系研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年
10 張珂;英漢語(yǔ)存現(xiàn)構(gòu)式的認(rèn)知對(duì)比研究[D];河南大學(xué);2007年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 李秋菊;存現(xiàn)句系列的研究[D];首都師范大學(xué);2000年
2 王麗娜;試論靜態(tài)“V著”存在句的主觀性[D];山西大學(xué);2010年
3 孟憲華;《醒世姻緣傳》存在句研究[D];山東師范大學(xué);2011年
4 王立梅;存在句時(shí)空關(guān)系的認(rèn)知研究與存在句教學(xué)[D];新疆大學(xué);2011年
5 陳政;俄語(yǔ)空間范疇及其在存在句中的運(yùn)用[D];大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2010年
6 堤千~,
本文編號(hào):1678673
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/lxszy/1678673.html