本文關(guān)鍵詞： 相 多義結(jié)構(gòu) 格助詞　出處：《上海外國語大學》2013年碩士論文　論文類型：學位論文

【摘要】：本文以「～てある」的意義特征為中心，也進行了「～てある」與「～ておく」結(jié)構(gòu)的比較。 通常認為「～てある」結(jié)構(gòu)的意義與本動詞「ある」的意義關(guān)系緊密，所以與「ある」的基本義對照，總結(jié)了「～てある」結(jié)構(gòu)的多義構(gòu)造�！袱ⅳ搿沟亩嘀匾饬x可總結(jié)如下。 基本義客觀物的存在 派生義①客觀、主觀事物的所有 ②動作、事件的發(fā)生和實現(xiàn) ③實現(xiàn)所期待的作用「～てある」結(jié)構(gòu)的多重構(gòu)造可總結(jié)如下。 基本義客觀物體受到行為而產(chǎn)生的結(jié)果的存在情景的描寫 派生義①結(jié)果狀態(tài)的存續(xù) ②放任的狀態(tài) 然后，將「～てある」結(jié)構(gòu)分為ガ格「～てある」結(jié)構(gòu)和ヲ格「～てある」結(jié)構(gòu)，分別總結(jié)了它們的特征。 ガ格「～てある」結(jié)構(gòu)以被作用的對象為重心，動作的對象成為該結(jié)構(gòu)的主語，實施動作的主體有被排除的傾向。ガ格「～てある」結(jié)構(gòu)與本動詞「ある」的基本義「客觀物體的存在」相呼應(yīng)，「ある」與格助詞「が」的關(guān)系緊密。在同一個句子里，，可以看到不少本動詞「ある」與ガ格「～てある」同時應(yīng)用的狀況，兩個用法都平等地表示存在的意義。 ヲ格「～てある」結(jié)構(gòu)以動作和行為為重心，以動作主發(fā)起的行為的結(jié)果存續(xù)狀態(tài)為重心，比ガ格「～てある」結(jié)構(gòu)意志性稍強，沒有排除動作主的傾向，跟表示準備、目的等意思的副詞同用也很自然。ヲ格「～てある」結(jié)構(gòu)中，他動詞起主要的意思，格助詞「を」與他動詞的聯(lián)系緊密，抽象性比ガ格「～てある」結(jié)構(gòu)高。 本文也比較了「～てある」結(jié)構(gòu)與「～ておく」結(jié)構(gòu)，這兩個結(jié)構(gòu)的共通點是「～てある」結(jié)構(gòu)與「～ておく」結(jié)構(gòu)與意志動詞同時使用，可以跟表示準備、目的的副詞同時使用。這兩個結(jié)構(gòu)的不同是「～てある」是表示被動的狀態(tài)，「～ておく」表示意志的行為；「～てある」結(jié)構(gòu)重點在結(jié)果，「～ておく」結(jié)構(gòu)重點放在行為上。 關(guān)于「～てある」結(jié)構(gòu)與「～ておく」結(jié)構(gòu)的互換也做了討論。能與ガ格「～てある」結(jié)構(gòu)互換的「～ておく」結(jié)構(gòu)有如下的特點�！浮皮菇Y(jié)構(gòu)動作主被省略，或者被話題化，動作對象能夠被主體化是必要的條件，「～ておく」結(jié)構(gòu)中也不能伴隨表示準備、達成目的意思的副詞。ヲ格「～てある」與「～ておく」是同樣的句體，ヲ格「～てある」結(jié)構(gòu)與「～ておく」結(jié)構(gòu)能互換的情況很多，可以說「～ておいた」結(jié)構(gòu)與ヲ格「～てある」結(jié)構(gòu)是對應(yīng)的。
[Abstract]:This paper focuses on the meaning characteristics of the "~ Li", and makes a comparison between the "" and "" structure. It is generally believed that the meaning of the structure is closely related to the meaning of this verb, so compared with the basic meaning of the verb, the polysemous structure of the structure is summarized. The multiple meanings of the structure can be summarized as follows. The existence of objective objects of basic meaning. Derivation 1 all objective, subjective things. 2 actions, the occurrence and implementation of events. (3) to realize the desired function, the multiple structures of the structure can be summarized as follows. A description of the existence of the result of an act on an objective object. The continuation of the result state of derivative 1. 2 the state of laissez-faire. Then, the structure is divided into two types: the structure and the structure, and their characteristics are summarized respectively. The object of action becomes the subject of the structure. The subject of the action has the tendency to be excluded. The basic meaning of the verb "Li Yi" echoes the basic meaning of the verb "the existence of the objective object", and the relation between the "Li" and the auxiliary word "Li" is close. In the same sentence, It can be seen that many of the verbs are used at the same time, both of which indicate the meaning of existence equally. The structure is centered on action and behavior, with the result of the action initiated by the action as the center of gravity, which is a little stronger than the structure of the action. It does not rule out the tendency of the main action, and shows preparation. It is also natural that the adverbs of the same meaning are used together. In the structure of "Yu", he verbs play the main meaning, and the auxiliary word "Hu" is closely related to his verbs, and the abstract structure is higher than that of the "Li". In this paper, we also compare the two structures: "the structure" and "the structure". The common point of the two structures is that the structure is used simultaneously with the structure of the will and the verb of will, which can be used in conjunction with the verb of will, and can be used with the expression of preparation. The difference between the two structures is that the two structures mean passive state, and that the structure of "to" means the behavior of will, and the structure of "" is focused on the result, and the structure of "" is focused on the behavior. This paper also discusses the interchanges between the structure of "" and "". The structure which can be interchanged with the structure of "" is characterized by the following characteristics. The action of the structure is mainly omitted, or subject to topic, as shown by the following characteristics of the structure, which can be interchangeable with the structure of the "tautte", which is characterized by the following characteristics: (1) the main action of the structure is omitted, or the structure is subject to the topic. It is necessary for the object of action to be subject, and the adverb that indicates the preparation and the meaning of the purpose can not be accompanied by the adverb. There are a lot of cases in which the structure can be interchangeable with the structure. It can be said that the structure is corresponding to the structure.
【學位授予單位】：上海外國語大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H36

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王艾錄;;“動詞+在+方位結(jié)構(gòu)”芻議[J];語文研究;1982年02期

2 米寧;;法語主謂語的搭配[J];外語與外語教學;1986年04期

3 朱春華;劉彥強;;此句無動詞,賓語怎前置?[J];語文知識;1994年12期

4 陶文鵬;;提煉動詞 點亮詩眼[J];古典文學知識;1995年06期

5 吳松;關(guān)于《也說“是”字句》一文中的兩個問題[J];荊州師范學院學報;1999年06期

6 彭玉海;談動詞的兼容共現(xiàn)性[J];四川外語學院學報;2001年06期

7 包彩霞;“動態(tài)”與“靜態(tài)”——談漢譯英中漢語動詞的處理[J];北京第二外國語學院學報;2003年06期

8 郝如莉,李曉麗;霍州方言中的“前”[J];山西煤炭管理干部學院學報;2003年04期

9 李強;;動、名的施受關(guān)系與句法歧義[J];西華師范大學學報(哲學社會科學版);2005年06期

10 康曉書;;動詞填空練習(英文)[J];中學英語園地(初三版);2006年Z1期

相關(guān)會議論文 前10條

1 鄭新夷;;國外嬰兒動詞習得的研究范式[A];經(jīng)濟發(fā)展方式轉(zhuǎn)變與自主創(chuàng)新——第十二屆中國科學技術(shù)協(xié)會年會（第三卷）[C];2010年

2 史金生;胡曉萍;;動詞帶“著”的“把”字結(jié)構(gòu)[A];中國語言文學資料信息（1999.1）[C];1999年

3 羅燕萍;;談現(xiàn)代漢語“V+到”結(jié)構(gòu)的形式特征[A];江西省語言學會2007年年會論文集[C];2007年

4 賈卉;;新聞標題動詞英漢對比和漢英翻譯[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

5 史瑞萍;白學軍;;語境和動詞在主題角色指派中的作用的實驗研究[A];第十屆全國心理學學術(shù)大會論文摘要集[C];2005年

6 鄭麗;;《新華字典》新舊版本“扌”部動詞釋義對比研究[A];中國辭書學會第六屆中青年辭書工作者學術(shù)研討會論文集[C];2010年

7 黃景愛;;淺析日語授受關(guān)系[A];福建省外國語文學會2004年會論文集[C];2004年

8 劉濤;楊亦鳴;趙侖;;現(xiàn)代漢語名動分離的時-空特征分析[A];2005年中國神經(jīng)心理學學術(shù)會議論文集[C];2005年

9 吳華英;;仙游話動詞的體和貌淺探[A];2007年福建省辭書學會第18屆年會論文提要集[C];2007年

10 姚春花;張國平;;“毋吾以也”釋義商榷[A];中國企業(yè)運籌學[C];2006年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 丁凱東 晉城市礦區(qū)中學;動詞使詩歌“動”起來[N];山西經(jīng)濟日報;2010年

2 鄰水縣石永中學 馮芬;淺談被動語態(tài)的結(jié)構(gòu)與用法[N];廣安日報;2008年

3 金新樺;編輯記者要把新聞寫出動感來[N];伊犁日報(漢);2009年

4 朱文獻;名詞、動詞、形容詞的誤用[N];語言文字周報;2011年

5 宋玉柱;“加以了”能說嗎？[N];光明日報;2001年

6 楊剛　本報記者 顏靖 陳建兵 松濤;川西北:“美”是個動詞[N];四川日報;2011年

7 胡明揚 中國人民大學文學院;集現(xiàn)代漢語語法研究之大成[N];中國社會科學報;2010年

8 《語言文字報》原主編 杜永道;“重重疊疊”能寫成“重重迭迭”嗎[N];人民日報海外版;2011年

9 本報特約記者 陶子;王維嘉：管理是個動詞[N];計算機世界;2001年

10 郎錦華;“作”、“做”之辨[N];語言文字周報;2010年

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 夏曉蓉;英語致使移動結(jié)構(gòu)的認知研究—動詞和致使移動句法變式的義形接口[D];南京師范大學;2013年

2 崔惠玲;韓國語詞類學的歷時研究[D];復(fù)旦大學;2011年

3 孟祥英;漢語待嵌格式研究[D];山東師范大學;2010年

4 張景霓;毛南語動詞研究[D];中央民族大學;2006年

5 李偉亞;自閉癥譜系障礙學生漢語句子理解過程的實驗研究[D];華東師范大學;2009年

6 李秉震;漢語話題標記的語義、語用功能研究[D];南開大學;2010年

7 黃瑞紅;程度副詞與動詞的搭配[D];上海交通大學;2008年

8 陳曼君;惠安方言動詞謂語句研究[D];暨南大學;2005年

9 陳永莉;漢語動詞與相關(guān)句法成分的語序研究[D];中央民族大學;2007年

10 金河鐘;殷商金文詞匯研究[D];山東大學;2008年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 王志軍;ヲ格的統(tǒng)一性意義解釋及其它[D];上海外國語大學;2010年

2 全香蘭;漢語“進/出”與韓國語“（？）”的對比[D];延邊大學;2010年

3 王倩;“（形+名）+動”結(jié)構(gòu)研究[D];遼寧師范大學;2010年

4 李順軍;“上/下NP”結(jié)構(gòu)的考察及研究[D];四川外語學院;2010年

5 謝濤麗;定中式“V+N”結(jié)構(gòu)研究[D];上海師范大學;2010年

6 賀煒;論“V都不V”格式[D];廣西師范大學;2010年

7 皮佳佳;《墨子》動詞配價研究[D];湖南師范大學;2005年

8 謝冬;從構(gòu)句環(huán)境來考察“にむかつて、にむけて、をめざして”的使用條件[D];湖南大學;2010年

9 李明霞;《續(xù)金瓶梅》動詞重疊研究[D];山東大學;2009年

10 吳春光;韓中程度副詞與動詞的組合方式對比研究[D];延邊大學;2010年

本文編號：1540075