本文關(guān)鍵詞： 時(shí)間順序原則 日語(yǔ)語(yǔ)序 臨摹原則 抽象原則　出處：《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》2005年01期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：戴浩一根據(jù)漢語(yǔ)的時(shí)間臨摹性提出了時(shí)間順序原則(PTS)。在日語(yǔ)中,復(fù)句中的從句和主句、復(fù)合動(dòng)詞、動(dòng)詞+te+補(bǔ)助動(dòng)詞、格成分的排列等在時(shí)間上存在先后關(guān)系的成分在很大程度上遵循PTS原則。日語(yǔ)語(yǔ)序的主要決定因素是SOV結(jié)構(gòu)和距離動(dòng)詞越遠(yuǎn)主觀性越強(qiáng)這個(gè)規(guī)律。此外,影響日語(yǔ)單句基本語(yǔ)序的因素還有主題、長(zhǎng)而復(fù)雜的成分、指示代詞和語(yǔ)用等。
[Abstract]:Dai Haoyi put forward the principle of time order according to the Chinese time copying. In Japanese, clause and subject sentence, compound verb, verb te complement auxiliary verb in Japanese, To a large extent, the arrangement of case elements follows the PTS principle. The main determinant of Japanese word order is the law that the SOV structure and the subjectivity of the verb are more distant. The main factors affecting the basic word order of Japanese single sentence are theme, long and complicated elements, demonstrative pronouns and pragmatics.
【作者單位】： 解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院歐亞語(yǔ)系
【分類號(hào)】：H364

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 袁毓林;關(guān)于認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論思考[J];中國(guó)社會(huì)科學(xué);1994年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 吳波;中古漢語(yǔ)介賓短語(yǔ)“於/在+處所”句法位置的變化[J];南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

2 潘玉坤;西周金文中的同位語(yǔ)結(jié)構(gòu)及其語(yǔ)序[J];古籍整理研究學(xué)刊;2005年02期

3 劉海泉;距離臨摹動(dòng)因在漢語(yǔ)中的運(yùn)用[J];安徽商貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

4 王祥榮;兒童語(yǔ)言中的“上”、“下”類方位詞[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2000年04期

5 詹勇,錢益軍;關(guān)于語(yǔ)言符號(hào)任意性原則的幾點(diǎn)思考[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

6 王曉坤;當(dāng)代語(yǔ)法研究與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[J];長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào);2004年05期

7 孟萬(wàn)春;;介詞結(jié)構(gòu)“在+處所”句中分布的制約因素[J];重慶社會(huì)科學(xué);2006年10期

8 劉世英,曹華;詞序象似性、對(duì)稱與不對(duì)稱[J];重慶郵電學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

9 陳海葉,趙應(yīng)吉;句法象似性及其對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的啟示[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

10 趙琴;語(yǔ)言符號(hào)象似性的哲學(xué)思辨[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前7條

1 辛獻(xiàn)云;;篇章象似性與英詩(shī)漢譯[A];國(guó)際譯聯(lián)第四屆亞洲翻譯家論壇論文集[C];2005年

2 盧智f，

本文編號(hào)：1538283