本文關(guān)鍵詞： 日語 日本民族 語言習(xí)慣 “島” 文化資源 漢語 明日香 漢字 中日兩國(guó) 詞組　出處：《日語學(xué)習(xí)與研究》1996年03期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：正 一、前言 一個(gè)國(guó)家的語言是這個(gè)國(guó)家的重要文化資源。語言欠豐富,說明文化的水平還不夠高。日本語言,不僅是日本民族的寶貴的文化資源,同時(shí)也是把中日兩國(guó)的文化聯(lián)結(jié)起來的重要紐帶。日本語言學(xué)家曾在評(píng)價(jià)日本語言時(shí)指出,日語中“情緒的色彩加強(qiáng)富�！边@種論述很有概括性。因?yàn)槿毡救死昧酥袊?guó)的漢字,所以我們中國(guó)人比較容易理解以漢字為骨干的日語的“情緒色彩”。反過來也是一樣�？傊�,筆者認(rèn)為,一般地說,和其他國(guó)人相比,中國(guó)人可能易于接受日本的語言,特別是藝術(shù)性語言,比如日本的
[Abstract]:First, the preface of a country's language is an important cultural resource of this country. The language is not rich enough, which shows that the level of culture is not high enough. Japanese language is not only the valuable cultural resource of the Japanese nation. At the same time, it is also an important link between Chinese and Japanese cultures, Japanese linguists once pointed out in the evaluation of the Japanese language. The Japanese argument that "the color of emotion is stronger and richer." is very general, because the Japanese take advantage of Chinese characters. Therefore, it is easier for us Chinese people to understand the "emotional color" of Japanese with Chinese characters as the backbone. The reverse is also true. In short, the author believes that generally speaking, compared with other Chinese. The Chinese may be receptive to the Japanese language, especially the artistic language, such as the Japanese language
【作者單位】： 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)
【分類號(hào)】：H36
【正文快照】： 一、前官 一個(gè)國(guó)家的語言是這個(gè)國(guó)家的重要文化資源。語言欠豐富,說明文化的水平還不夠高。日本語言,不僅是日本民族的寶貴的文化資源,同時(shí)也是把中日兩國(guó)的文化聯(lián)結(jié)起來的重要紐帶。日本語言學(xué)家曾在評(píng)價(jià)日本語言時(shí)指出,日語中“情褚的色彩力;強(qiáng)、二。夕夕久憶以富人刃‘、

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;亞洲冰雪研究現(xiàn)狀討論會(huì)在日本舉行[J];冰川凍土;1980年02期

2 李保忠;略談日語時(shí)相助動(dòng)詞“た”[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);1980年01期

3 田青;我們從事日語聽力訓(xùn)練的體會(huì)[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);1980年03期

4 趙福全;日漢同形詞的錯(cuò)情剖析[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);1980年04期

5 張正立;日語中的古漢語[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);1980年04期

6 曹汾;唐朝時(shí)期中日文學(xué)藝術(shù)的交流[J];人文雜志;1980年03期

7 丘少偉;從日本明治維新看歷史發(fā)展的動(dòng)力[J];蘭州學(xué)刊;1980年02期

8 陳志貴;試論唐代中日關(guān)系[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1980年Z1期

9 賈正中;隋唐時(shí)期中日佛教藝術(shù)的交流[J];西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1980年03期

10 呂寧;日本史研究的一個(gè)新成果——評(píng)介萬峰著《日本近代史》[J];世界歷史;1980年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 原宗子;;在日本的中國(guó)環(huán)境史研究[A];中國(guó)經(jīng)濟(jì)史上的天人關(guān)系學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1999年

2 高育仁;;挽救朱瀗的重要措施——克隆日本現(xiàn)有個(gè)體[A];稀世珍禽——朱瀗——’99國(guó)際朱瀗保護(hù)研討會(huì)文集[C];1999年

3 村本義雄;;日本滅絕物種——日本朱瀗的歷史與保護(hù)(英文)[A];稀世珍禽——朱瀗——’99國(guó)際朱瀗保護(hù)研討會(huì)文集[C];1999年

4 王瑞霞;范吉平;;日本的漢方醫(yī)學(xué)現(xiàn)狀[A];世界中西醫(yī)結(jié)合大會(huì)論文摘要集[C];1997年

5 何仲濤;;日本針灸按摩教育概貌[A];世界中西醫(yī)結(jié)合大會(huì)論文摘要集[C];1997年

6 何崇;;日本近代針灸醫(yī)學(xué)對(duì)承淡安學(xué)術(shù)思想的影響[A];紀(jì)念承淡安先生誕辰一百周年暨國(guó)際針灸發(fā)展學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1998年

7 播本雅津子;河村圭子;王鶯;賀雪梅;黃芳;戴智云;緒方昭;;關(guān)于日本老年保健設(shè)施制度的研究[A];第六屆中日護(hù)理學(xué)術(shù)會(huì)議論文匯編（中文版）[C];1999年

8 岡谷惠子;;日本�？谱o(hù)理師的教育制度[A];第六屆中日護(hù)理學(xué)術(shù)會(huì)議論文匯編（中文版）[C];1999年

9 王守華;;朱子學(xué)在日本[A];朱熹與中國(guó)文化——武夷山朱熹研究中心成立大會(huì)論文集[C];1988年

10 谷麗萍;;日語中表示狀態(tài)的幾個(gè)詞的比較[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語學(xué)會(huì)第十次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1996年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 ;獨(dú)特的日本成本管理[N];安徽經(jīng)濟(jì)報(bào);2000年

2 艾珂;可口可樂如何扎根中國(guó)[N];安徽經(jīng)濟(jì)報(bào);2000年

3 陳雯;做什么生意好賺錢[N];安徽經(jīng)濟(jì)報(bào);2000年

4 本報(bào)記者 王士新;完美周到的“農(nóng)協(xié)組織”[N];安徽日?qǐng)?bào);2000年

5 胡學(xué)龍;日本企業(yè)告別終身雇傭制度[N];北京科技報(bào);2000年

6 耿建國(guó) 張宏偉;果中上品新世紀(jì)梨[N];北京科技報(bào);2000年

7 竇光宇;EM技術(shù)大有作為[N];北京科技報(bào);2000年

8 黃兆銀;美日韓三國(guó)的國(guó)家創(chuàng)新系統(tǒng)[N];北京科技報(bào);2000年

9 國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心 郭勵(lì)弘;臺(tái)灣新竹成功之道及對(duì)我們的啟示（一）[N];北京科技報(bào);2000年

10 南開大學(xué) 蔡彥軍 龍瑋娟;金融自由化對(duì)中國(guó)的沖擊[N];北京科技報(bào);2000年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李文英;模仿、自立與創(chuàng)新——近代日本學(xué)習(xí)歐美教育研究[D];河北大學(xué);2000年

2 方明生;日本生活作文教育研究[D];華東師范大學(xué);2000年

3 王蓉霞;英國(guó)和日本在中國(guó)（1925—1931年）[D];首都師范大學(xué);2001年

4 劉岳兵;日本近代儒學(xué)思想研究（1868-1945）[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2001年

5 肖剛;謀求成為安理會(huì)常任理事國(guó)——冷戰(zhàn)后的日本聯(lián)合國(guó)外交研究[D];外交學(xué)院;2001年

6 李青;綜論洋務(wù)派的法律思想與實(shí)踐[D];中國(guó)政法大學(xué);2001年

7 朱慧玲;中日關(guān)系正�；詠砣毡救A僑華人社會(huì)的變遷[D];廈門大學(xué);2001年

8 王屏;近代日本亞細(xì)亞主義研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2001年

9 李勇慧;第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束以來的（蘇聯(lián)）俄羅斯和日本的關(guān)系[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2001年

10 趙亞夫;日本的軍國(guó)民教育（1868—1945）[D];首都師范大學(xué);2002年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 董云芳;日本謀求政治大國(guó)的戰(zhàn)略及其影響[D];山東師范大學(xué);2000年

2 梁莉;日本謀求大國(guó)地位的外交政策分析[D];華中師范大學(xué);2000年

3 李旭;“接合空間”的研究與運(yùn)用[D];湖南大學(xué);2001年

4 秦莉娜;從語用學(xué)角度看日語請(qǐng)求表達(dá)方式[D];黑龍江大學(xué);2001年

5 石善濤;日本控制下的大連港（1907—1926）[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2001年

6 李雙月;日本適應(yīng)人口老齡化的社會(huì)保障制度改革[D];河北大學(xué);2001年

7 許玉粉;淺析日本農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化及其對(duì)我國(guó)的啟示[D];延邊大學(xué);2001年

8 王燕;以社會(huì)語言學(xué)的角度分析日本語言現(xiàn)象[D];外交學(xué)院;2002年

9 李明浩;現(xiàn)代漢語離合詞及其在日語中的對(duì)應(yīng)形式[D];延邊大學(xué);2002年

10 永澤久美子;論文字信息傳播對(duì)日本旅游發(fā)展的促進(jìn)作用[D];湘潭大學(xué);2002年

，

本文編號(hào)：1476183