發(fā)布時間：2017-12-30 05:22

  本文關(guān)鍵詞：在遠(yuǎn)離母語現(xiàn)場的邊緣——淺談母語、日語和雙語寫作　出處：《南方文壇》2005年05期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 日語詞匯 母語文化 現(xiàn)代漢語 日語寫作 語言結(jié)構(gòu) 語言學(xué) 漢語詞匯 寫作者 英語寫作 語種

【摘要】：
[Abstract]:......
【作者單位】： 日本國立東北大學(xué)
【分類號】：H36
【正文快照】： 一在日語面前,我永遠(yuǎn)是一位不成熟和笨拙的表現(xiàn)者。一般而言,詩人畢生的努力都是在捍衛(wèi)自己的母語,因為在各種身份的寫作者中,唯有詩人才是自己母語的寵兒。尤其像我這樣在自己的母語下接受完大學(xué)教育、二十六歲開始學(xué)習(xí)日語的“半路出家”者。我總認(rèn)為文學(xué)的表現(xiàn)能力首先取

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 赫鐘祥;淺析漢日同形詞[J];天津師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1989年06期

2 孔媛媛;;現(xiàn)代日語漢字與古漢語對比的語義探析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年01期

3 張巍;;日語中同素逆序形式漢字詞研究[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2010年03期

4 吳義鵬;;淺談母語習(xí)慣對學(xué)習(xí)日語的影響[J];無錫南洋學(xué)院學(xué)報;2005年03期

5 蒙蘭香;;淺談高職高專日語學(xué)生如何記日語單詞[J];內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報;2011年03期

6 董杰;;漢譯日中同形詞的翻譯問題[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報;2009年05期

7 田志;中國第一部探討日語詞匯的專著——讀李慶祥《現(xiàn)代日語詞匯研究》[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1995年03期

8 張汝軍;;“折る”“折れる”的詞義變化[J];日語知識;2009年06期

9 龍臻;;日本島國文化與日語教學(xué)——日本地理環(huán)境與語言[J];福建論壇(社科教育版);2009年06期

10 曹銀舉;;淺談日語詞匯記憶及保持策略[J];陜西教育(高教版);2009年06期

相關(guān)會議論文 前10條

1 孫現(xiàn)瑤;付莉;;《人民日報》50年來文章標(biāo)題的語言變化[A];語言與文化研究（第二輯）[C];2008年

2 李志江;;談現(xiàn)代漢語通用字部首的定位[A];中國辭書論集2000[C];2000年

3 徐德寬;;現(xiàn)代漢語雙賓構(gòu)造中兩個賓語的題元角色[A];第六屆漢語詞匯語義學(xué)研討會論文集[C];2005年

4 應(yīng)學(xué)鳳;;現(xiàn)代漢語單音節(jié)反義詞音義象似性考察[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

5 陳振宇;陳振寧;;怎樣計算現(xiàn)代漢語句子的時間信息[A];第二屆全國學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2004年

6 文貴良;;文學(xué)漢語:現(xiàn)代想像與當(dāng)代生長[A];當(dāng)代中國：發(fā)展·安全·價值——第二屆（2004年度）上海市社會科學(xué)界學(xué)術(shù)年會文集 （下）[C];2004年

7 龔千炎;;現(xiàn)代漢語的時間系統(tǒng)[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

8 徐赳赳;;現(xiàn)代漢語篇章中啟后性分析[A];和諧社會：社會建設(shè)與改革創(chuàng)新——2007學(xué)術(shù)前沿論叢（下卷）[C];2007年

9 王萌;俞士汶;段慧明;孫薇薇;;基于語料統(tǒng)計的現(xiàn)代漢語量名搭配研究[A];第四屆全國學(xué)生計算語言學(xué)研討會會議論文集[C];2008年

10 蔣雪;;現(xiàn)代漢語連動式復(fù)合詞釋義研究[A];中國辭書學(xué)會第六屆中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 史燦方;復(fù)興母語文化的思考[N];光明日報;2009年

2 陳先義;母語文化及其他[N];人民日報;2010年

3 本報駐英國記者 李文云　環(huán)球時報特約撰稿人 曹R，

本文編號：1353515