本文關(guān)鍵詞：20世紀的中國日語類雙語辭書　出處：《辭書研究》2000年05期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 雙語辭書 世紀 日漢辭典 雙語辭典 日語外來語 辭書學(xué) 日語學(xué)習(xí) 商務(wù)印書館 專業(yè)出版社 科技名詞

【摘要】：
[Abstract]:......
【作者單位】： 高等教育出版社!
【分類號】：H36
【正文快照】： 20世紀的中國日語類雙語辭書一回溯百年，20世紀之初便有日漢漢日雙語辭書問世。商務(wù)印書館于1906年編輯出版了《漢和辭典》，，科學(xué)書局在1908年出版了無錫譯書公會編著的《漢文和解小詞典》。30年代在中日兩國關(guān)系極不正常的情況下，我國也出版了《日本現(xiàn)代語辭典》(1930年)

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉川民;從兩種版本的比較談《現(xiàn)代漢語詞典》的收詞[J];川北教育學(xué)院學(xué)報;2000年02期

2 祝啟波;一部專業(yè)技術(shù)雙語詞典的計算機轉(zhuǎn)換及其結(jié)果分析[J];辭書研究;1997年05期

3 陸永鋒;成語變體與詞典變體[J];辭書研究;1998年04期

4 周紅紅;英語搭配和英語搭配詞典的編纂原則[J];辭書研究;1998年04期

5 盛培林;關(guān)于辭書編纂既規(guī)定又描寫的原則[J];辭書研究;1999年03期

6 張偉,杜健;編纂漢語學(xué)習(xí)詞典的幾點理論思考[J];辭書研究;1999年05期

7 李紅印;對外漢語學(xué)習(xí)詞典對語素、詞的結(jié)合能力的說明[J];辭書研究;1999年05期

8 魏向清;積極型雙語學(xué)習(xí)詞典配例的多層次[J];辭書研究;2000年06期

9 盧偉;略論東南亞華裔學(xué)生華語學(xué)習(xí)詞典的編纂[J];辭書研究;2001年04期

10 李開榮;英漢雙語詞典等值釋義的感知和取向視角[J];辭書研究;2001年06期

相關(guān)會議論文 前10條

1 張后塵;;關(guān)于雙語詞典的特色[A];第二屆全國雙語詞典學(xué)術(shù)研討會暨福建省辭書學(xué)會第九屆年會論文集[C];1996年

2 游淑芬;;值得推薦的一本工具書——1995年新版《漢英詞典》[A];第二屆全國雙語詞典學(xué)術(shù)研討會暨福建省辭書學(xué)會第九屆年會論文集[C];1996年

3 陳梅;康旭;;漢英雙解詞典：讀者分析及其必要性[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第三屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1998年

4 梁德潤;;外向型漢英詞典框架的研究和探討[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第三屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1998年

5 盛培林;;關(guān)于英漢、漢英貿(mào)易詞典的翻譯[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第三屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1998年

6 傅維賢;;對比與雙語詞典[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2001年

7 尹學(xué)義;;由一枝獨秀到百花爭妍——新中國的日漢雙語辭書出版事業(yè)[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2001年

8 鄧小玲;;積極型雙語詞典的例證[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2001年

9 魏向清;;關(guān)于構(gòu)建雙語詞典批評理論體系的思考[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2001年

10 董素芬;;簡評德范克的《ABC漢英詞典》[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2001年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 解海江;漢語編碼度研究[D];廈門大學(xué);2004年

2 張春新;《漢俄教學(xué)字典》：理論構(gòu)建與編纂實踐總結(jié)[D];黑龍江大學(xué);2004年

3 陳萬會;中國學(xué)習(xí)者二語詞匯習(xí)得認知心理研究[D];華東師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 解海江;漢語方言義位比較研究[D];華中師范大學(xué);2000年

2 解正明;《現(xiàn)代漢語詞典》釋義括注[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2001年

3 解江紅;漢法詞典中新詞語的收錄原則[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2003年

4 張相明;英漢學(xué)習(xí)詞典的動詞句法處理——基于句法理論的實證性研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2004年

5 陳荔;國內(nèi)語言教學(xué)中的語碼轉(zhuǎn)換及語碼混合研究[D];武漢理工大學(xué);2004年

6 黃姍姍;20世紀80年代以來辭書研究的分析與展望[D];北京印刷學(xué)院;2005年

7 張少芳;《現(xiàn)代漢語詞典》四字成語解釋用語考察[D];河北大學(xué);2006年

8 孫國秀;《現(xiàn)代漢語詞典》與《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》外來詞比較研究[D];山東師范大學(xué);2006年

9 溫海芬;從語義認知的角度探索雙語詞典對色彩詞的釋義[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

10 徐兆娟;語用學(xué)視角下的雙語詞典詞語定義研究[D];廣西師范大學(xué);2006年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 何功星;;日語中日漢人名的聲調(diào)規(guī)則[J];科技信息;2011年17期

2 臧麗;;日漢翻譯教學(xué)中的專有名詞及長句的翻譯[J];青年文學(xué)家;2011年15期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會議論文 前6條

1 尹學(xué)義;;由一枝獨秀到百花爭妍——新中國的日漢雙語辭書出版事業(yè)[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2001年

2 尹巖;;《學(xué)生英語疑難解析詞典》簡介[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第三屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1998年

3 征鈞;馮華英;;20世紀末詞林的一座豐碑——評《俄漢詳解大詞典》[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2001年

4 彭宣維;;我國英漢、漢英雙語語文詞典編纂的得與失[A];第二屆全國雙語詞典學(xué)術(shù)研討會暨福建省辭書學(xué)會第九屆年會論文集[C];1996年

5 張寶梁;;一部新型雙語辭書《漢俄翻譯詞典》的誕生——略談編纂這部詞典的幾點經(jīng)驗及創(chuàng)新[A];第二屆全國雙語詞典學(xué)術(shù)研討會暨福建省辭書學(xué)會第九屆年會論文集[C];1996年

6 郭殿福;;同形異義詞分類教學(xué)法[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1996年

相關(guān)重要報紙文章 前4條

1 江湖;“中日漢俳聯(lián)句接力”展現(xiàn)對和平與和諧的向往[N];文藝報;2009年

2 本報記者 王佳欣;第一部大型日漢雙解辭典出版[N];中國新聞出版報;2009年

3 ;《英漢軍事大詞典》等5部雙語軍事大詞典由上海外教社出版[N];中華讀書報;2007年

4 王東;多數(shù)韓語學(xué)習(xí)者是因為有興趣[N];中國圖書商報;2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 佐藤芳之;日漢同形異義詞研究[D];北京大學(xué);2010年

2 李波;語言類型學(xué)視野下的日漢語序?qū)Ρ妊芯縖D];上海外國語大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 趙穩(wěn)猛;日漢“高·低”的語義擴展對比研究[D];燕山大學(xué);2010年

2 鄭思嚴;日漢羞恥感表達的對比研究[D];黑龍江大學(xué);2012年

3 阮秀娟;英日漢禮貌語比較[D];南昌大學(xué);2010年

4 王金東;現(xiàn)代日漢外來語比較[D];延邊大學(xué);2004年

5 劉明慧;日漢轉(zhuǎn)折復(fù)句對比研究[D];吉林大學(xué);2012年

6 李穎;通感的日漢比較研究[D];西南大學(xué);2010年

7 王運璇;從認知角度看中日方位的“左”“右”[D];西南大學(xué);2011年

8 廖琳;日漢照應(yīng)現(xiàn)象對比研究[D];湖南大學(xué);2011年

9 圓佛若菜;近義詞“清楚”和“清晰”的使用實態(tài)及日漢互譯研究[D];沈陽師范大學(xué);2012年

10 劉京華;從詞性和句法角度比較日漢象聲詞[D];華東師范大學(xué);2005年

本文編號：1351059