本文關(guān)鍵詞：日語(yǔ)復(fù)句學(xué)習(xí)中出現(xiàn)的整體性偏誤探析　出處：《西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版)》2008年S2期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 整體性偏誤 主語(yǔ)的不當(dāng)省略 混用 日語(yǔ)復(fù)句學(xué)習(xí)

【摘要】：本文主要對(duì)母語(yǔ)為漢語(yǔ)的日語(yǔ)學(xué)習(xí)者產(chǎn)生的整體性偏誤進(jìn)行了分析。這些分析主要圍繞日語(yǔ)復(fù)句主語(yǔ)的不當(dāng)省略、復(fù)句連接形式的混用這兩個(gè)部分展開(kāi)的;而偏誤是學(xué)習(xí)者對(duì)日語(yǔ)語(yǔ)法項(xiàng)目的使用規(guī)則進(jìn)行了過(guò)度概括、對(duì)日語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)掌握得不充分等因素造成的。
【作者單位】： 深圳大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系;
【分類號(hào)】：H363
【正文快照】： 第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者在表達(dá)目標(biāo)語(yǔ)(target lan-guage)時(shí),常常會(huì)在一句話或一個(gè)句子中產(chǎn)生多種、多個(gè)偏誤,而其中所謂的整體性偏誤(globalerror)①被認(rèn)為是影響語(yǔ)言溝通的主要部分。Burtand Kiparsky(1972[1],1974[2])很早以前就對(duì)學(xué)習(xí)者產(chǎn)生的整體性偏誤進(jìn)行了較為詳細(xì)的歸納;只是

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 王崗;;日語(yǔ)復(fù)句學(xué)習(xí)中出現(xiàn)的整體性偏誤探析[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2008年S2期

，

本文編號(hào)：1313043