本文關(guān)鍵詞：影響日語人體詞慣用語意義的主要因素

  更多相關(guān)文章： 人體詞慣用語 字面意義 隱喻 轉(zhuǎn)喻 語境

【摘要】：認(rèn)知語義學(xué)認(rèn)為,慣用語的慣用意義與其構(gòu)成要素意義之間的關(guān)系不是任意的,其來源是有理據(jù)的。在人體詞慣用語中,作為中心詞的人體詞的意義以及慣用語的字面意義在隱喻和轉(zhuǎn)喻思維的作用下,以不同方式發(fā)生了語義擴(kuò)展,直接或間接地參與了慣用語意義的構(gòu)建。語境作為語言理解的重要因素,對于正確選擇慣用語的意義也發(fā)揮著不可或缺的作用。因此,在理解人體詞慣用語的意義時(shí),必須充分考慮這些因素的影響,從而準(zhǔn)確把握其意義。
【作者單位】： 解放軍外國語學(xué)院歐亞語系;
【分類號】：H36
【正文快照】： 0.引言認(rèn)知語義學(xué)認(rèn)為,慣用語的慣用意義與其構(gòu)成要素意義之間的關(guān)系不是任意的,無論其慣用意義與字面意義的差異有多大,但其來源必定是有理據(jù)的。在這一思想的指導(dǎo)下,我們認(rèn)為日語人體詞慣用語構(gòu)成要素的字面意義作為慣用語意義理解的基礎(chǔ)和起點(diǎn),同樣參與了慣用語意義的構(gòu)建

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 佘賢君;慣用語理解的心理機(jī)制[J];心理學(xué)動(dòng)態(tài);1997年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李曉陸;;典故的認(rèn)知機(jī)理研究[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年03期

2 鞠紅;;低調(diào)陳述:基于隱喻及轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知語言學(xué)詮釋[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

3 張佳易;;概念整合理論在英漢新詞意義建構(gòu)中的解釋力[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年03期

4 洪麗;;英漢隱喻對比研究及翻譯策略[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年03期

5 王霜梅;漢語定中短語轉(zhuǎn)喻探微[J];北方論叢;2005年05期

6 鄧敏;;網(wǎng)絡(luò)語言中的轉(zhuǎn)喻現(xiàn)象[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2011年02期

7 張輝;楊波;;認(rèn)知組構(gòu)語義學(xué)與比喻語言字面義及非字面義的區(qū)別[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2008年01期

8 李昱;崔桂珍;;轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知語用研究[J];巢湖學(xué)院學(xué)報(bào);2006年05期

9 李貴垓;;隱喻與轉(zhuǎn)喻在慣用語形成中的作用[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年05期

10 潘曉柒;;熟語隱喻在現(xiàn)代體育運(yùn)動(dòng)中的運(yùn)用[J];滁州學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認(rèn)知語用視角[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 朱懷;概念整合與漢語非受事賓語句[D];吉林大學(xué);2011年

3 皇甫素飛;現(xiàn)代漢語緊縮構(gòu)式的多維研究[D];南京師范大學(xué);2011年

4 諶莉文;口譯思維過程中的意義協(xié)商概念整合研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

5 祁世明;當(dāng)代漢語變異的概念整合研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

6 尹丕安;R-A-C-C架構(gòu)：《圣經(jīng)》隱喻闡釋的語用認(rèn)知研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

7 徐濤;詞匯函數(shù)的理論與應(yīng)用[D];黑龍江大學(xué);2011年

8 王欣;英漢借詞范疇化認(rèn)知研究[D];華中師范大學(xué);2012年

9 葉琳;英漢習(xí)語理解模式及使用策略研究[D];華中科技大學(xué);2012年

10 彭文釗;俄語語言世界圖景的文化釋義性研究：理論與方法[D];黑龍江大學(xué);2002年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馮忠萍;俄漢語比喻成語的對比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 王青云;英語情感習(xí)語：認(rèn)知語言觀[D];福建師范大學(xué);2010年

3 梁千;關(guān)于對外漢語教學(xué)中慣用語等級劃分的研究和思考[D];首都師范大學(xué);2011年

4 崔素玲;矛盾修飾法的認(rèn)知分析[D];河北科技大學(xué);2010年

5 李薇;俄漢語中帶成素“pyka”的成語對比分析[D];吉林大學(xué);2011年

6 張國微;漢語典故性成語的隱喻性研究[D];重慶師范大學(xué);2011年

7 鐘立婉;人體部位習(xí)語的認(rèn)知轉(zhuǎn)喻分析[D];西華大學(xué);2011年

8 張萌;移就辭格的構(gòu)式研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年

9 董明媛;英漢天氣習(xí)語隱喻的對比研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年

10 宋潔;俄語熟語的語義特點(diǎn)及其翻譯[D];大連海事大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 賈志高;隱喻語言理解的語用和心理語言學(xué)闡釋[J];西南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2001年01期

2 陳嘉映;說隱喻[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年06期

3 傅文萍;;從言語行為理論看口語中隱喻的語用功能[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2007年10期

4 陳培珊;;會話中的隱喻淺析[J];廣東廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年06期

5 劉振前,霍興花;日常語言的隱喻化特征與認(rèn)知[J];萊陽農(nóng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2001年04期

6 陳向榮;;隱喻語用功能探究[J];咸寧學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

7 管建明;隱喻意義的語用解釋[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2000年03期

8 賈紅光;隱喻的現(xiàn)象與本質(zhì)[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年04期

9 趙長英;淺談隱喻的認(rèn)知與文化[J];北方經(jīng)貿(mào);2002年05期

10 潘紅;隱喻的語用和認(rèn)知解讀[J];福州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2001年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 藍(lán)越群;;隱喻視角下的習(xí)語解讀[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

2 陳英敏;高峰強(qiáng);;隱喻及其在心理治療中的意義[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2009年

3 田浩;;心理學(xué)概念的界定:從抽象化到語境化[A];北京市社會心理學(xué)會2009年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2009年

4 宋紅嶺;;“身體”何謂——身體美學(xué)理論探討之一[A];2009江蘇省美學(xué)學(xué)會年會“當(dāng)代審美文化與藝術(shù)傳統(tǒng)”學(xué)術(shù)研討會會議論文集[C];2009年

5 孟維杰;;論心理學(xué)隱喻[A];第十屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2005年

6 高航;;溫度的概念隱喻:漢語語料考察[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

7 趙宗金;;從“靈魂”到“心理”——心理學(xué)方法論與心理學(xué)研究對象的關(guān)系[A];第十屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2005年

8 徐玲;;從關(guān)聯(lián)理論看英漢隱喻差異引起的交際失誤[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

9 劉揚(yáng)錦;;語言的共性研究——英漢語“上”、“下”方位隱喻所反映的語言共性[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

10 張迪;李福印;;體驗(yàn)性假說:來自漢語顏色詞語的驗(yàn)證[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張沛;隱喻：比較研究的基本方法[N];中華讀書報(bào);2000年

2 王東聲;動(dòng)蕩的想象與浪漫的隱喻[N];美術(shù)報(bào);2002年

3 采訪者：楊心一（美國康奈爾大學(xué)藝術(shù)史博士） 受訪者：邱志杰（長征計(jì)劃策劃人）;走在長征的隱喻里[N];中國圖書商報(bào);2002年

4 田北（記者）;一段走完的旅行中的兩個(gè)隱喻[N];中國圖書商報(bào);2002年

5 邯鄲市第七中學(xué) 門娟;成語學(xué)習(xí)三忌[N];邯鄲日報(bào);2008年

6 中國社科院亞太所學(xué)者 葉海林;印度洗不掉的疑慮[N];東方早報(bào);2007年

7 記者 俞嘉駿;“民工”稱呼可休矣[N];組織人事報(bào);2003年

8 李森;尋找失去的生活[N];黑龍江日報(bào);2000年

9 張迎春;廣告請別“一絲不掛”[N];經(jīng)理日報(bào);2005年

10 毛亞慶（作者單位：北京師范大學(xué)教育管理學(xué)院）;基礎(chǔ)教育應(yīng)給孩子奠定什么基礎(chǔ)[N];中國教育報(bào);2000年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王洪剛;外語教學(xué)中引入隱喻對學(xué)習(xí)者詞匯學(xué)習(xí)策略與思維模式影響研究[D];東北師范大學(xué);2006年

2 張小玲;夏目漱石與近代日本的文化身份建構(gòu)[D];北京語言大學(xué);2007年

3 范愛賢;漢語言隱喻特質(zhì)[D];山東大學(xué);2005年

4 賀天平;量子力學(xué)模態(tài)解釋及其方法論研究[D];山西大學(xué);2006年

5 程亞麗;從晚清到五四：女性身體的現(xiàn)代想象、建構(gòu)與敘事[D];山東師范大學(xué);2007年

6 宗守云;集合量詞的認(rèn)知研究[D];上海師范大學(xué);2008年

7 鄭敏惠;古代書畫審美語素“氣”的多維研究[D];浙江大學(xué);2006年

8 邱斌;古今漢語方位詞對比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

9 閔星雅;助動(dòng)詞“能”和“會”的認(rèn)知研究[D];上海師范大學(xué);2007年

10 朱茜;構(gòu)式語法理論框架下“能”的多義研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳紹琦;右側(cè)大腦半球參與漢語成語加工的腦機(jī)制[D];汕頭大學(xué);2007年

2 周娟;《國風(fēng)》中的隱喻運(yùn)用和《詩集傳》中的隱喻解釋[D];華中師范大學(xué);2006年

3 孟慶亮;隱喻：通向未知域的橋梁[D];東華大學(xué);2005年

4 許們;《莊子》隱喻、轉(zhuǎn)喻造詞的認(rèn)知分析[D];山東大學(xué);2005年

5 彭玉康;現(xiàn)代漢語通感的句法、語義研究[D];南京師范大學(xué);2005年

6 李龍帥;英語隱喻的語言學(xué)探究[D];上海交通大學(xué);2007年

7 周琳;英漢名動(dòng)轉(zhuǎn)用的認(rèn)知研究[D];國防科學(xué)技術(shù)大學(xué);2006年

8 李素峰;英漢報(bào)紙新聞標(biāo)題中的隱喻對比研究[D];上海海事大學(xué);2007年

9 丁薇;現(xiàn)代漢語心理動(dòng)詞相關(guān)問題的研究[D];上海師范大學(xué);2008年

10 李鵬;奧基弗繪畫藝術(shù)研究[D];河南大學(xué);2005年

，

本文編號：1304031