本文關(guān)鍵詞：話輪轉(zhuǎn)換系統(tǒng)中說話人發(fā)話信號研究

  更多相關(guān)文章： 日語 會話開頭 會話結(jié)尾 會話分析

【摘要】： 在我們?nèi)粘Ｉ钪邪l(fā)生著各種各樣的會話。但是,我們一般都不會注意到實際上是什么規(guī)則促成了會話的產(chǎn)生。在最近逐漸興起的社會語言學(xué)領(lǐng)域,收集談話資料,通過分析得出在日常生活中的種種場面里詞語如何實際運用成為會話,已成為興趣深厚的研究內(nèi)容。 會話是一個銜接有序的過程：兩個或兩個以上的會話參與者一個接一個地輪番發(fā)話；一般情況下,在同一時間內(nèi),一次只有一個人講話；兩人以上的會話參與者同時發(fā)話的情況很少,重復(fù)和沉默的現(xiàn)象也很少。會話的這種特點說明,一定存在某種規(guī)則在控制著會話的進行。而所有會話者只有了解并遵循此規(guī)則才能共同協(xié)調(diào)行動使會話順利進行。 會話開頭在會話過程中處于重要的地位。好的會話開頭會給會話帶來良好的氣氛,對會話順利進行產(chǎn)生很大的影響,使會話參與者之間的關(guān)系得到改善。它受潛在的會話規(guī)則的制約,使適合某種語境的話語只能被局限在某種范圍之內(nèi)。每一個會話參與者都必須遵循這種規(guī)則,違反這種規(guī)則,聽話人會感到奇怪或不解,妨礙交際的順利進行。 由于會話主體已經(jīng)完成,會話的結(jié)尾相對于會話開頭要容易一些,但也有自己要遵循的規(guī)則。合適的會話結(jié)尾可以使在會話中已經(jīng)建立起來,或者已經(jīng)維持的人際關(guān)系得到鞏固和發(fā)展；不合適的會話結(jié)尾則會引起誤解,損害交際關(guān)系。 正因為會話開頭和結(jié)尾在交際過程中有如此重要的地位和作用,才反映出研究會話開頭和結(jié)尾的實用價值和重要意義。 本文中,筆者采用會話分析的研究方法,把某部日本電視劇的整個劇集完全錄制下來,再將其語音資料進行文字轉(zhuǎn)換,選取清晰、明確的會話部分,并對該日語會話語料中會話的開頭和結(jié)尾部分進行觀察和分析。把會話開頭和結(jié)尾根據(jù)場面概括為幾種類型,并分析各種類型的結(jié)構(gòu)和形式,總結(jié)各種類型的特點。力圖通過觀察分析找出日語會話開頭和結(jié)尾部分的規(guī)則,對日語學(xué)習(xí)和使用者在交際中起到一定的幫助。
【學(xué)位授予單位】：山西大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類號】：H36

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 章超;;《一次輕率的旅行》的會話文體分析[J];安順學(xué)院學(xué)報;2011年04期

2 游利;;淺談日語會話中的「依，

本文編號：1243770