發(fā)布時間：2017-11-27 16:24

  本文關(guān)鍵詞：日語自他動詞的語用功能及文化心理

  更多相關(guān)文章： 自動詞 他動詞 語用功能 文化心理

【摘要】：日語自動詞與他動詞的用法不僅是一個語法問題,而且還深受日本社會文化心理的影響。通過從語用功能的差異對日語自他動詞進(jìn)行分析,將自他動詞的語用功能劃分為體恤功能、道歉功能和待遇表達(dá),并指出日本人崇尚和敬畏自然的自然觀、對他人的敬畏以及崇尚"和"的心理是左右日本人使用自動詞與他動詞的根本原因所在。
【作者單位】： 湘潭大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：H36
【正文快照】： 1.引言動詞在日語語法中起重要作用,掌握好日語自動詞與他動詞的用法,對學(xué)好日語有著重要意義。以漢語為母語的日語學(xué)習(xí)者,由于受到漢語表達(dá)的影響,常常無意識地按照母語的意義去理解自動詞與他動詞,試圖將漢語或英語中的動詞概念套用到日語自他動詞,顯然這對正確理解和掌握

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 姚莉萍;;日語敬語及其周邊問題(續(xù)一) 敬語式表達(dá)[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1993年01期

2 王忻;日語動詞自他性質(zhì)再考[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2003年03期

3 趙福堂;自他區(qū)別及其相關(guān)問題[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2004年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 張建立;;中國的日本國民性研究現(xiàn)狀與課題[J];日本學(xué)刊;2011年01期

2 王忻;;與格語義擴(kuò)展機(jī)制下的非典型語義探究及其他——從中國學(xué)習(xí)者與格偏誤說起[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2010年02期

3 吳金霞;王忻;;自他動詞與格助詞的關(guān)系特征——以「を」「が」「に」為例[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2011年06期

4 羅國忠;;日本人日常生活中的禁忌語言與禁忌習(xí)俗[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2009年S2期

5 尹繼武;;國際關(guān)系理論創(chuàng)新的心理文化學(xué)路徑——評《心理文化學(xué):許p庋檔難芯坑胗τ謾穂J];世界經(jīng)濟(jì)與政治;2012年02期

6 秦英;;日本外交的文化淵源[J];山西高等學(xué)校社會科學(xué)學(xué)報;2007年02期

7 楊柳月;;日語中自他動詞誤用分析[J];群文天地;2012年18期

8 梁艷琴;;日語動詞分類與語態(tài)關(guān)系[J];西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年09期

9 王冠華;;中國日語學(xué)習(xí)者有對自動詞習(xí)得狀況的實(shí)證研究[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2012年05期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙春輝;關(guān)于日語敬語誤用的研究[D];長春工業(yè)大學(xué);2010年

2 劉陽;自動詞與他動詞的形態(tài)研究[D];吉林大學(xué);2011年

3 陳林柯;關(guān)于日語中的非賓格性和非作格性[D];大連海事大學(xué);2011年

4 鄭玉成;論東北亞區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作[D];華中師范大學(xué);2011年

5 劉蘇龍嘎;日本姙とモンゴル姙の自他R諍^比，

本文編號：1232469