發(fā)布時間：2017-11-26 11:30

  本文關鍵詞：商務日語中敬語詞的選用

  更多相關文章： 商務日語 敬語 丁寧語 尊敬語 謙讓語

【摘要】：敬語作為日語的一大特色,一直以來都是中國人學日語的難點。中國人之所以難學敬語是因為漢語和日語的敬語體系截然不同的緣故。從事中日商務活動的人士普遍都會有這樣的感受：日本人的行為捉摸不透,雖然態(tài)度畢恭畢敬,但是其鄭重其事的敬語總讓人覺得話里有話。本文以商務日語中敬語詞的選用問題作為焦點,探討中國人在商務活動中使用敬語的誤區(qū),并剖析其原因,避免在中日商務活動中,因敬語使用不當而引起文化摩擦。
【作者單位】：
【分類號】：H36
【正文快照】： 任何一個從事中日商務活動的人士，不管情不情愿，在商務活動中都不可避免地要使用敬語。對上司和長輩當然如此特別是對顧客，要最大限度地使用敬語，否則極易導致雙方的誤會甚至使談判崩裂。日語的敬語與日本文化有著密切的關系，眾所周知，日本是一個極其重視禮儀的國家，

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;本期推薦人才[J];中國新時代;1995年01期

2 楊玉春;;淺談高職院校日語教學中企業(yè)知識的導入[J];新職教;2000年08期

3 王健;日文報刊形象用語的翻譯[J];日語知識;2001年12期

4 周福忠,王忻;關于商務日語專業(yè)建設的思考[J];蘭州商學院學報;2002年01期

5 董敏芳;淺議“日語能力考試”[J];蘇州市職業(yè)大學學報;2002年04期

6 劉郁柳;談商務日語的語境[J];日語知識;2004年06期

7 邵紅,何曉;商務日語與基礎日語教學之比較[J];青島職業(yè)技術學院學報;2004年03期

8 顧偉;試論商務日語中敬語的重要性[J];海淀走讀大學學報;2005年01期

9 司學慧;對高職日語專業(yè)建設的探討[J];遼寧高職學報;2005年04期

10 佚名;;每份工作都是營養(yǎng)餐[J];杉鄉(xiāng)文學;2005年02期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;常州信息職工技術學院電子信息人才的搖籃[N];新華日報;2003年

2 本報記者 藍有林;挖掘作者資源 助力教材營銷[N];中國圖書商報;2004年

3 肖放;民辦高校畢業(yè)生　就業(yè)形勢樂觀[N];中華工商時報;2004年

4 薛蕾　郭勝;無錫商業(yè)職業(yè)技術學院：“零距離”培養(yǎng)高技能人才[N];中國教育報;2005年

5 記者 王藝 記者 陳鵬;商務日語能力考試登陸大連[N];大連日報;2005年

6 馮國利 記者 任晶惠;“超前”讓大職院贏取全國最高獎[N];大連日報;2005年

7 記者　閻紅 劉曉華;中日友好大連人才培訓中心落成[N];大連日報;2006年

8 記者　姜云飛;大連有望成為東北亞信息人才中心[N];大連日報;2006年

9 記者 談潔 實習生 趙靜;“雙�？啤背韵� 新興專業(yè)遇冷[N];南京日報;2006年

10 小莊;大連社日語書出版形成方陣[N];中國圖書商報;2006年

，

本文編號：1229672