本文關(guān)鍵詞：復(fù)合動詞“～はじめる”和“～だす”的后項語義區(qū)別——從認知語言學(xué)的角度

  更多相關(guān)文章： 后項動詞 始動 意象圖式 認知焦點 復(fù)合動詞 認知語言學(xué) 說話者 中心意思 語義區(qū)別 前項動詞

【摘要】：復(fù)合動詞的先行研究中以分析各組成要素關(guān)系居多,用認知理論分析復(fù)合動詞多義的語義結(jié)構(gòu)和近義區(qū)別的較少。認知的意象圖式從說話者關(guān)注的焦點直觀地反映了近義詞語的語義不同。"～はじめる"和"～だす"復(fù)合動詞的后項表示"始動"義時,共同中心意思是"向外部移動"。對中心意思意象圖式的考察,能分析出二者后項語義的不同特征。前者結(jié)合認知的使動圖式得出意象圖式;后者從說話者關(guān)注角度的轉(zhuǎn)化得出意象圖式,從而分析出二者"始動"義的主要區(qū)別。
【作者單位】： 浙江師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：H36
【正文快照】： 日語的復(fù)合動詞是動詞之間相互結(jié)構(gòu)構(gòu)成的詞,在前面的稱為前項動詞,后面的則為后項動詞。前項動詞(下面簡稱前項)和后項動詞(下面簡稱后項)失去了原來單純動詞的獨立性,構(gòu)成了具有新的語法功能和語義的復(fù)合動詞。自松下大三郎、山田孝雄較早從構(gòu)成要素間關(guān)系研究復(fù)合動詞以來

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 師璐;試論意象圖式及其在詞義延伸中的作用[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2004年05期

2 汪少華;話語中的隱喻認知過程與閱讀教學(xué)[J];外語教學(xué);2005年02期

3 秦耀詠;意象圖式——隱喻的構(gòu)建與識解[J];玉林師范學(xué)院學(xué)報;2005年01期

4 秦時月;語必關(guān)風始動人[J];咬文嚼字;1995年01期

5 雷紅;意象圖式和隱喻的非命題意義[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年04期

6 王勤學(xué);《心中之身:意義、想象和理解的物質(zhì)基礎(chǔ)》評介[J];當代語言學(xué);1996年01期

7 戴金華;“動詞+ラ+動詞”否定句的形式和意義[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1999年01期

8 王勇;俄語動作開始的詞法表達方式[J];外語研究;1999年02期

9 陳蘇新;論日語復(fù)合動詞的語義結(jié)構(gòu)類型[J];外語學(xué)刊;1982年04期

10 吳得祿;語篇情景對言語交際的影響[J];六盤水師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2005年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 宋德生;;認知的體驗性對等值翻譯的詮釋[A];國際譯聯(lián)第四屆亞洲翻譯家論壇論文集[C];2005年

2 叢迎旭;;動詞名物化的有界性研究[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

3 王揚;徐學(xué)平;;認知語言學(xué)與詞典釋義[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

4 袁野;;語篇理解及連貫的體驗觀——認知語言學(xué)及認知心理學(xué)的新闡釋[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

5 李艷;吳念陽;徐凝婷;;垂直性空間隱喻的心理基礎(chǔ)——上-下意象圖式對理解空間隱喻句影響的實驗研究[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

6 萬良勇;謝定義;;初始滲流對飽和砂土動力特性的影響[A];巖石力學(xué)新進展與西部開發(fā)中的巖土工程問題——中國巖石力學(xué)與工程學(xué)會第七次學(xué)術(shù)大會論文集[C];2002年

7 陳文全;;真空助力器隨動段力特性設(shè)計與評價方法探討[A];重慶市首屆工程師大會論文集[C];2004年

8 秦紅松;;下肢深靜脈血栓形成幾個問題的思考[A];全國中西醫(yī)結(jié)合周圍血管病專題研討會論文匯編[C];2005年

9 彭宣憲;周裕琳;王三英;柳瓏;楊天賜;;清除HBVDNA的免疫球蛋白類型及其意義[A];中國細胞生物學(xué)學(xué)會第七次會議論文摘要匯編[C];1999年

10 汪暉;李婧婷;;肝星狀細胞激活的分子機制及其防治策略[A];藥物相關(guān)蛋白質(zhì)組學(xué)專題研討會論文集[C];2006年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曹暉;目標：奪取中國市場的10％，豐田開始動真格了！[N];中國有色金屬報;2003年

2 本報記者 王貞;大眾車系價格根基開始動搖[N];中國汽車報;2003年

3 郭廷杰 編譯;日本鋼鐵流通業(yè)主導(dǎo)價格體制開始動搖[N];中國冶金報;2003年

4 本報記者 鄧小敏 通訊員 嚴志均;市政府為民辦實事一件連一件[N];韶關(guān)日報;2005年

5 顧定槐;道康寧亞洲總部將移師上海[N];中國化工報;2004年

6 記者 徐瀛;搶占經(jīng)轎市場哈飛在川出組合拳[N];中國汽車報;2003年

7 吳明明;蘇州年底出讓9宗土地[N];中國國土資源報;2004年

8 丁立威;藥材種苗市場出現(xiàn)轉(zhuǎn)機[N];河北科技報;2006年

9 本報記者 唐湘岳 本報通訊員 沈勃;從平凡走向崇高[N];光明日報;2003年

10 辛集市南智邱糧庫 耿學(xué)彬;種子：早銷人氣漲[N];河北科技報;2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 王小海;‘義項’的解讀[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

2 胡培安;時間詞語的內(nèi)部組構(gòu)與表達功能研究[D];華東師范大學(xué);2005年

3 高連君;陣發(fā)性心房顫動始動機制及導(dǎo)管消融方法研究[D];大連醫(yī)科大學(xué);2007年

4 欒光旭;轉(zhuǎn)型時期中國金融演進問題研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 明宏;從認知角度對空間方位詞的研究[D];大連海事大學(xué);2002年

2 余平;意象圖式與唐詩絕句語篇的視點分析[D];重慶大學(xué);2005年

3 范璐yN;認知框架下俄語空間前置詞的隱喻意義研究[D];吉林大學(xué);2006年

4 張麗君;英漢典型空間介詞多義性的認知語言學(xué)解讀[D];武漢理工大學(xué);2006年

5 牛奔;將意象圖式運用于英語外語教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2007年

6 孫中勤;[D];安徽大學(xué);2003年

7 黃潔;In和Out語義轉(zhuǎn)移及認知理據(jù)[D];武漢理工大學(xué);2005年

8 喬立清;說“還”[D];東北師范大學(xué);2006年

9 劉穎;指示語用法的認知研究[D];黑龍江大學(xué);2006年

10 李勃;OVER的認知語義研究及其對英語教學(xué)的啟示[D];西華大學(xué);2007年

，

本文編號：1166318