本文關(guān)鍵詞：中日道歉言語行為對比——提出創(chuàng)新性分析框架解讀說話人的語言表達(dá)

  更多相關(guān)文章： 道歉行為 分析框架 因果關(guān)系 時間經(jīng)過 分類范疇

【摘要】：本論文提出與因果關(guān)系及時間的經(jīng)過有關(guān)的創(chuàng)新性分析框架,對中日道歉行為進(jìn)行了分析,得出如下結(jié)論:日本人主要以慣用道歉語表示道歉,其使用比較模式化;而中國人的道歉行為則不限于某種固定類型的語言表達(dá)方式,根據(jù)與對方的親疏程度不同,語言表達(dá)方式有很大差異。若從本論文提出的時間的經(jīng)過這一點(diǎn)來加以考察,日本人的道歉行為更側(cè)重現(xiàn)在,其次與過去也有很大關(guān)系;而中國人的道歉行為與過去、現(xiàn)在都有很大關(guān)系,而且與日本人相比更重視未來。
【作者單位】： 北京林業(yè)大學(xué)外語學(xué)院;東北師范大學(xué)留學(xué)生教育學(xué)院;
【基金】：教育部留學(xué)回國人員科研啟動基金(2006651570)
【分類號】：H13;H36
【正文快照】： 一、引言本論文通過對在同一場景下道歉時中國人和日本人的言語行為的調(diào)查與分析,揭示中日道歉言語行為的特征,同時從社會語言學(xué)的角度探討怎樣的社會因素會影響中國人和日本人的道歉行為。至今,對道歉言語行為進(jìn)行調(diào)查并進(jìn)行分類分析的實(shí)證性研究已為數(shù)不少,此類主要研究可

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李軍;;道歉行為的話語模式與語用特點(diǎn)分析[J];語言教學(xué)與研究;2007年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 肖涌;漢英致歉禮貌策略的定量分析[J];四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2005年02期

2 劉靜;;面子:中西文化差異探討[J];成都大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版);2007年02期

3 李志君,秦傲松;漢英道歉策略對比研究[J];外國語言文學(xué);2005年02期

4 汪成慧;俄漢語交際中的道歉行為與道歉策略[J];綿陽師范學(xué)院學(xué)報;2004年04期

5 姜占好;中澳大學(xué)生英語道歉策略的對比研究[J];外語研究;2004年02期

6 李懷奎;國內(nèi)關(guān)于學(xué)習(xí)者外語語用能力的實(shí)證研究:調(diào)查與分析[J];山東外語教學(xué);2005年05期

7 黃汝干;二語語用能力發(fā)展的研究:現(xiàn)狀與思考[J];上饒師范學(xué)院學(xué)報;2004年05期

8 李軍;;道歉行為的話語模式與語用特點(diǎn)分析[J];語言教學(xué)與研究;2007年01期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 盧志芳;現(xiàn)代漢語中的假拒絕言語行為研究[D];廣西師范大學(xué);2003年

2 張國霞;漢維大學(xué)生道歉策略跨文化語用對比[D];新疆師范大學(xué);2004年

3 董曉燕;漢英拒絕策略對比研究[D];曲阜師范大學(xué);2004年

4 李麗娜;漢語感謝言語行為分析及其教學(xué)探討[D];暨南大學(xué);2004年

5 洪靜;道歉言語行為的多維透視[D];山東大學(xué);2005年

6 肖業(yè)曦;英語中介語道歉策略[D];國防科學(xué)技術(shù)大學(xué);2004年

7 胡明偉;漢語致歉言語行為研究[D];吉林大學(xué);2006年

8 劉濤剛;[D];北京語言大學(xué);2006年

9 丁靜;中國英語學(xué)習(xí)者與漢英本族語者道歉行為模式的對比研究[D];南京師范大學(xué);2006年

10 萬瑋敏;漢語異議表達(dá)禮貌策略研究[D];山東大學(xué);2006年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 李莉;中英文道歉策略差異的統(tǒng)計分析[J];高等函授學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年04期

2 劉思,劉潤清;對“道歉語”的語用定量研究[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2005年05期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃婉童;;自主-依存框架下移就辭格的認(rèn)知研究[J];河南科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年03期

2 饒宏泉;;基于漢語的時間推進(jìn)分析框架[J];華文教學(xué)與研究;2011年02期

3 邱晴;胡勇;;批評話語分析中的隱喻現(xiàn)象研究——以騰訊QQ致用戶信為例[J];江西教育學(xué)院學(xué)報;2011年03期

4 林美珍;;農(nóng)業(yè)語篇的介入資源分析:基于評價理論的視角[J];福建農(nóng)林大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年03期

5 梁宇航;;Royce符際互補(bǔ)理論的不足探討——概念符際互補(bǔ)框架存在的問題與修正[J];中山大學(xué)研究生學(xué)刊(社會科學(xué)版);2011年01期

6 李寧;;從“外延內(nèi)涵傳承”角度探討“××門”結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)喻理據(jù)[J];青年文學(xué)家;2011年13期

7 郝文婧;張發(fā)祥;;多模態(tài)話語分析研究——以一幅《走西口》海報為例[J];鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年05期

8 戴忠信;劉軍;;雙語學(xué)習(xí)理論:個體體驗(yàn)理論視角[J];景德鎮(zhèn)高專學(xué)報;2011年02期

9 楊洪玉;;社會符號學(xué)視角下的多模態(tài)話語分析——以浙江工商大學(xué)百年校慶標(biāo)識為例[J];北方文學(xué)(下半月);2011年04期

10 張桂菊;;影響美國語言教育政策出臺的背景因素研究——基于霍姆斯四模式研究框架[J];濟(jì)南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 劉靜;;推薦信中的跨文化交際[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

2 任曉明;谷飆;;博弈論視野中的語用悖論[A];第二屆海峽兩岸邏輯教學(xué)學(xué)術(shù)會議專輯[C];2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 侯濤;語言順應(yīng)與戲劇文體[D];上海外國語大學(xué);2009年

2 蘇劍;語言演化與語言保護(hù)：語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的分析框架[D];山東大學(xué);2011年

3 李曙光;巴赫金超語言學(xué)理論的重新語境化及其在書面新聞?wù)Z篇分析中的應(yīng)用[D];南京師范大學(xué);2007年

4 黃緬;相鄰關(guān)系—漢語反語的認(rèn)知語用研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2008年

5 賈曉慶;敘述文體學(xué)—理論建構(gòu)與應(yīng)用[D];河南大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙金晶;功能理論視角下的會議口譯[D];上海外國語大學(xué);2009年

2 馬川英;漢語仿擬的認(rèn)知研究[D];河南大學(xué);2007年

3 鄭丹;醫(yī)患對話中問句的批評性研究[D];東北財經(jīng)大學(xué);2007年

4 孫淑女;對《中國日報》與《紐約時報》關(guān)于美泰召回中國制造玩具的報道的批判話語分析[D];浙江大學(xué);2008年

5 陳曼;菜單中的隱喻[D];上海外國語大學(xué);2008年

6 吳建曉;體裁分析視角下中美領(lǐng)導(dǎo)人校園演講對比分析[D];浙江工商大學(xué);2009年

7 李杰;肯尼斯·伯克新修辭學(xué)視角下的廣告文本分析[D];對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2006年

8 王曉飛;元語否定的標(biāo)記價值探析[D];東北師范大學(xué);2006年

9 周影;國際商務(wù)談判的批評話語分析[D];南昌大學(xué);2007年

10 陳瑤;中美報紙對北京申辦2008年奧運(yùn)會報道的批評語篇分析[D];山東大學(xué);2008年

，

本文編號：1158260