本文關(guān)鍵詞：日語(yǔ)自他性質(zhì)及使用再考

  更多相關(guān)文章： 自他性質(zhì) 自他使用 他動(dòng)詞 被動(dòng)態(tài) テアル結(jié)構(gòu)

【摘要】：本文以日語(yǔ)自他動(dòng)詞的性質(zhì)和使用為研究對(duì)象。迄今為止，關(guān)于自他定義的研究有很多。通常是以動(dòng)詞前是否接表示賓語(yǔ)的ヲ格來(lái)進(jìn)行自他區(qū)分。本文把這種通過從形態(tài)上來(lái)區(qū)分的自他動(dòng)詞稱為“語(yǔ)法性自他動(dòng)詞”。在考察日語(yǔ)自他性質(zhì)時(shí)，不能忽視他動(dòng)性這一概念。本文把通過是否存在他動(dòng)性來(lái)判斷的自他動(dòng)詞稱為“內(nèi)涵性自他動(dòng)詞”。此外，本文還通過被動(dòng)態(tài)和テアル結(jié)構(gòu)來(lái)考察自他性質(zhì)。本文把這種通過構(gòu)文功能來(lái)判斷的自他動(dòng)詞叫做“功能性自他動(dòng)詞”。眾所周知，日語(yǔ)里的被動(dòng)態(tài)大致分為直接被動(dòng)、間接被動(dòng)和無(wú)情物做主語(yǔ)的被動(dòng)這三種。并且有這樣一則規(guī)律：他動(dòng)詞以外的動(dòng)詞不能構(gòu)成直接被動(dòng)。但是，根據(jù)考察結(jié)果顯示，并不是所有的他動(dòng)詞都能構(gòu)成直接被動(dòng)。此外，是否構(gòu)成テアル結(jié)構(gòu)也是區(qū)分自他動(dòng)詞的方法之一。一般情況下，テアル前面只接他動(dòng)詞。但是，并不是所有的他動(dòng)詞都能構(gòu)成テアル結(jié)構(gòu)，并且有些自動(dòng)詞也能構(gòu)成テアル結(jié)構(gòu)。由此可知，無(wú)論是在他動(dòng)性方面，還是在構(gòu)文功能方面，都存在和“語(yǔ)法性自他”錯(cuò)位的地方�？傊谧运麆�(dòng)詞性質(zhì)方面，除了“語(yǔ)法性自他”，還存在著“內(nèi)涵性自他”和“功能性自他”這兩個(gè)概念�！皟�(nèi)涵性自他”和“功能性自他”與“語(yǔ)法性自他”既有重合也有錯(cuò)位。 本文的第一章詳細(xì)地分析他動(dòng)性的種類，并且提出“移動(dòng)動(dòng)詞在某種意義上也屬于他動(dòng)詞”這一筆者的看法。第二章從動(dòng)詞的他動(dòng)性來(lái)重新考察自他性質(zhì)。第三章從被動(dòng)態(tài)來(lái)重新考察自他性質(zhì)。第四章從テアル結(jié)構(gòu)來(lái)重新考察自他性質(zhì)。最后，于第五章通過具體的自他使用實(shí)例來(lái)分析日語(yǔ)語(yǔ)言的表達(dá)特色。 綜上所述，，和傳統(tǒng)的自他研究不同，本文從“內(nèi)涵性”和“功能性”出發(fā)，對(duì)日語(yǔ)自他動(dòng)詞的性質(zhì)和使用進(jìn)行再次探討。
【學(xué)位授予單位】：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H36

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 朱立霞;日語(yǔ)自他動(dòng)詞的研究史與新發(fā)展[J];外語(yǔ)研究;2003年02期

2 王忻;日語(yǔ)動(dòng)詞自他性質(zhì)再考[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;2003年03期

3 許慈惠;楊敬;;日語(yǔ)動(dòng)詞的他動(dòng)性研究[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;2011年01期

本文編號(hào)：1152370