本文關(guān)鍵詞：從視點(diǎn)看中日文代詞使用之異同

  更多相關(guān)文章： 視點(diǎn) 人稱代詞 指示代詞

【摘要】：本文結(jié)合視點(diǎn)理論,對(duì)中日文人稱代詞及指示代詞的使用進(jìn)行了分析。關(guān)于中日文的視點(diǎn),首先提出日語(yǔ)的視點(diǎn)是固定的、一元的;中文的視點(diǎn)是可移動(dòng)的、多元的。并在此基礎(chǔ)之上解析了中日文人稱代詞在數(shù)量、使用頻率、轉(zhuǎn)用方面的不同,剖析了中日文指示代詞與人稱代詞呼應(yīng)使用的內(nèi)部機(jī)制。
【作者單位】： 湖南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
【分類號(hào)】：H36
【正文快照】： 1.日語(yǔ)中的視點(diǎn)論及本文的出發(fā)點(diǎn)森田良行(2002:3)曾指出“以視點(diǎn)為中心的日語(yǔ)造就了以謂語(yǔ)為中心的日語(yǔ)”。所謂“以視點(diǎn)為中心的日語(yǔ)”,即“在日語(yǔ)中,從根本上來(lái)說(shuō),總是以自己為基點(diǎn),用自己的視點(diǎn)來(lái)把握自己周圍外部世界的事物或現(xiàn)象。將自己作為外部世界的一員而加以對(duì)象

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 胡鈺宇;關(guān)于日語(yǔ)會(huì)話文中作主題主語(yǔ)的一人稱代詞顯現(xiàn)的研究[D];湖南大學(xué);2007年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 余松;敘述的視點(diǎn)藝術(shù)與人稱[J];昭通師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);1991年03期

2 賈永雄;超越悲劇和喜劇——談《圍城》和《洗澡》[J];榆林學(xué)院學(xué)報(bào);1992年00期

3 徐亮;;視點(diǎn)與觀看——藝術(shù)活動(dòng)中的主體狀態(tài)研究[J];西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1993年01期

4 殷企平;詹姆斯小說(shuō)理論述評(píng)[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào));1998年04期

5 ;每月視點(diǎn)[J];英才;1998年06期

6 王金城;世紀(jì)末大陸文學(xué)的兩個(gè)觀察視點(diǎn)[J];中國(guó)人民大學(xué)學(xué)報(bào);1999年05期

7 袁敏;論曹雪芹與司湯達(dá)本體經(jīng)驗(yàn)的共同性[J];重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào);1999年S1期

8 曹禧修;視點(diǎn)與狂人視點(diǎn)蠡測(cè)——再讀魯迅小說(shuō)《狂人日記》[J];四川教育學(xué)院學(xué)報(bào);1999年Z1期

9 胡山林;終極域:史鐵生創(chuàng)作的基本視點(diǎn)[J];中國(guó)青年政治學(xué)院學(xué)報(bào);1999年02期

10 劉錕;《大師和瑪格麗特》的敘事話語(yǔ)分析[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2000年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 郭彥霞;;先行組織者教學(xué)技術(shù)應(yīng)用效應(yīng)研究[A];第十屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年

2 陸海翔;王立強(qiáng);;AutoCAD中三維繪圖與二維繪圖方式比較[A];第十五屆全國(guó)圖學(xué)教育研討會(huì)暨第七屆工程制圖CAI課件演示交流會(huì)論文集[C];2006年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 傅蓮英;創(chuàng)新產(chǎn)經(jīng)報(bào)道模式 積極參與傳媒競(jìng)爭(zhēng)[N];中國(guó)建材報(bào);2000年

2 楊昌忠;體育攝影：表現(xiàn)個(gè)性的藝術(shù)[N];中國(guó)水利報(bào);2000年

3 武斌;發(fā)現(xiàn)夢(mèng)中的香格里拉[N];中國(guó)圖書商報(bào);2000年

4 本報(bào)記者 虞寶竹;《新華視點(diǎn)》何以引來(lái)眾多視點(diǎn)[N];中華新聞報(bào);2000年

5 陳正寬 李虎強(qiáng);教育的平民視點(diǎn)[N];人民政協(xié)報(bào);2001年

6 本報(bào)記者 李沙青;喜洲民居成為視點(diǎn)[N];云南日?qǐng)?bào);2001年

7 童心;向世界報(bào)道中國(guó) 以中國(guó)人的視點(diǎn)看世界[N];中華新聞報(bào);2001年

8 本報(bào)記者　鮑東明;兩會(huì)視點(diǎn)：快點(diǎn)遏制學(xué)前教育滑坡吧！[N];中國(guó)教育報(bào);2002年

9 本報(bào)記者 劉好光;“網(wǎng)上精神家園”[N];中國(guó)教育報(bào);2002年

10 本報(bào)記者 林智嵐 實(shí)習(xí)生蘇碧荔 通訊員吳光宗;人口發(fā)展新篇章[N];福建日?qǐng)?bào);2002年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 侯敬巍;遙操作機(jī)器人虛擬現(xiàn)實(shí)系統(tǒng)的研究[D];吉林大學(xué);2005年

2 余平;意象圖式與唐詩(shī)絕句語(yǔ)篇的視點(diǎn)分析[D];重慶大學(xué);2005年

3 陳鵬;線條圖深度線索[D];浙江大學(xué);2006年

4 湯靜;邊界的突圍[D];中國(guó)傳媒大學(xué);2006年

5 喬娟;《赫索格》的敘事策略研究[D];山西大學(xué);2006年

6 王瑜;戲劇化與亨利·詹姆斯的小說(shuō)敘事藝術(shù)[D];山東大學(xué);2006年

7 王瑜;芥川龍之介兒童文學(xué)作品的敘事研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

8 韓碩;甲骨文視點(diǎn)研究[D];華東師范大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：1138909