本文關(guān)鍵詞：日語(yǔ)笑話的認(rèn)知語(yǔ)用推理

  更多相關(guān)文章： 日語(yǔ)笑話 關(guān)聯(lián)性 語(yǔ)用認(rèn)知推理過(guò)程 語(yǔ)境效果 認(rèn)知努力

【摘要】： 本論文從近年來(lái)備受矚目的認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)理論—關(guān)聯(lián)性理論出發(fā)，以日語(yǔ)笑話受眾的語(yǔ)用認(rèn)知推理過(guò)程為中心，對(duì)日語(yǔ)笑話的語(yǔ)言特色、言外之意的傳達(dá)以及認(rèn)知語(yǔ)境的作用進(jìn)行了研究。研究的目的是通過(guò)分析日語(yǔ)笑話受眾的認(rèn)知心理過(guò)程，探明日語(yǔ)笑話多樣化的語(yǔ)言表現(xiàn)方式與日語(yǔ)笑話意思表達(dá)最佳語(yǔ)境效果之間的關(guān)系這一課題。 “笑”是人際交往的潤(rùn)滑劑。而“日語(yǔ)笑話”作為誘人發(fā)笑的手段之一同時(shí)具備了日語(yǔ)語(yǔ)言和修辭方面的特色，通過(guò)刻意抖出“包袱”達(dá)到讓受眾發(fā)笑的目的。受眾理解日語(yǔ)笑話時(shí)，由于意義推理過(guò)程中的各種因素錯(cuò)綜復(fù)雜的交織在一起，現(xiàn)有的靜態(tài)的研究無(wú)法解決的問(wèn)題是不容忽視的。 本文立足于關(guān)聯(lián)性理論的理論框架，著眼于日語(yǔ)笑話受眾的認(rèn)知語(yǔ)境和認(rèn)知努力對(duì)達(dá)成日語(yǔ)笑話理解的最佳關(guān)聯(lián)效果所產(chǎn)生的作用進(jìn)行了考察。證明了關(guān)聯(lián)性理論這一認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)的主要理論解釋日語(yǔ)笑話認(rèn)知理解過(guò)程的合理性，，也為開展日語(yǔ)笑話的認(rèn)知語(yǔ)用性研究提供了新的可能性。
【關(guān)鍵詞】：日語(yǔ)笑話 關(guān)聯(lián)性 語(yǔ)用認(rèn)知推理過(guò)程 語(yǔ)境效果 認(rèn)知努力
【學(xué)位授予單位】：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2007
【分類號(hào)】：H36
【目錄】：

• 論文提要4-5
• 外文提要5-8
• 1 はじめに8-16
• 1.1 研究[
  
  本文編號(hào)：1054344
  suoshi