本文關(guān)鍵詞：俄語抱怨言語行為研究

  更多相關(guān)文章： 抱怨 言語行為 禮貌策略 答語

【摘要】： 語用學(xué)是近幾年才發(fā)展起來的一門學(xué)科。而言語行為理論是語用學(xué)的核心理論之一。將言語行為理論與具體語言材料相結(jié)合進(jìn)行分析成為目前言語行為理論研究的熱點(diǎn),也是語言學(xué)研究的必然趨勢。 結(jié)合言語行為理論研究抱怨語對發(fā)展和完善言語行為思想具有一定的理論意義,它的實(shí)踐價(jià)值在于:指導(dǎo)說話人如何使用話語表達(dá)交際意圖,利用最有效的抱怨實(shí)施方法,選擇禮貌的抱怨策略,達(dá)到交際成功。 全文共分五部分: 第一章言語行為理論的基本觀點(diǎn):本章是本文寫作的主要理論指導(dǎo),介紹了言語行為理論產(chǎn)生的背景,奧斯汀創(chuàng)立了言語行為理論,并為其發(fā)展做出了大量的努力。然而,其理論仍有許多有待于商榷之處。美國哲學(xué)家塞爾系統(tǒng)地發(fā)展了奧斯汀的言語行為學(xué)說,揭示了言語行為的各種有效條件,闡明了言語行為分類的原則和標(biāo)準(zhǔn),提出了間接言語行為理論。 第二章直接抱怨言語行為與間接抱怨言語行為:抱怨語是說話人對給自己帶來不利影響的行為表達(dá)不滿或不悅,它是一種威脅面子的行為,抱怨言語行為的實(shí)施還需要一定的條件,說話者可能選擇退出,不實(shí)施抱怨,也可能直言不諱或隱諱的抱怨,也可能在實(shí)施抱怨時(shí)進(jìn)行補(bǔ)償,因此在抱怨時(shí)說話者可以采取不同的抱怨實(shí)現(xiàn)模式,而交際雙方的社會(huì)地位、社會(huì)距離、是否有契約、期望值和性別等的限制會(huì)影響抱怨者的選擇。 第三章抱怨言語行為的禮貌策略:由于抱怨語是一種威脅面子的行為,因此人們在抱怨時(shí)會(huì)采用必要的禮貌策略,以免傷害其他人的面子,引起沖突或造成交際中斷。第四章抱怨言語行為的答語:根據(jù)話語分析理論,抱怨語只是相鄰語對的第一部分,而第二部分對抱怨的答語也很重要,本章介紹了聽話人對直接抱怨言語行為和間接抱怨言語行為的回應(yīng)。 結(jié)束語部分對全文內(nèi)容進(jìn)行了簡明扼要的總結(jié)。 在語言交際中,同一語言形式因交際環(huán)境的不同而可以有不同的交際功能;同一語言功能在不同交際環(huán)境中也可用不同的語言形式來表達(dá),而社交中的行為規(guī)范是不容違犯的。抱怨語作為威脅面子的行為之一,容易導(dǎo)致談話雙方的言語沖突甚至關(guān)系緊張。因此抱怨言語行為的研究對于俄語學(xué)習(xí)有著重要的價(jià)值。象其它言語行為一樣,學(xué)習(xí)者在使用抱怨語時(shí)應(yīng)該考慮社交情景因素,選擇程度適當(dāng)?shù)谋г拐Z,才能真正提高言語交際能力,促進(jìn)有效交際。
【關(guān)鍵詞】：抱怨 言語行為 禮貌策略 答語
【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2006
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• 俄文摘要4-6
• 英文摘要6-10
• 第一章 言語行為理論的基本觀點(diǎn)10-17
• 一、言語行為理論產(chǎn)生的背景10
• 二、言語行為理論的形成與發(fā)展10-17
• (一) 言語行為理論的形成11-13
• (二) 言語行為理論的發(fā)展13-17
• 第二章、直接抱怨言語行為與間接抱怨言語行為17-27
• 一、抱怨言語行為的界定17
• 二、直接抱怨言語行為17-22
• (一) 直接抱怨言語行為的實(shí)施條件17-18
• (二) 直接抱怨言語行為實(shí)施模式的分類18-22
• 三、間接抱怨言語行為22-23
• 四、抱怨言語行為的表達(dá)手段23-25
• (一) 重復(fù)23
• (二) 語調(diào)23
• (三) 疑問句23
• (四) 祈使句23
• (五) 感嘆句23-24
• (六) 間接言語行為24-25
• 五、影響抱怨言語行為的情景變項(xiàng)25-27
• (一) 社會(huì)地位25
• (二) 社會(huì)距離25-26
• (三) 是否有契約約束26
• (四) 期望值/受挫度26
• (五) 性別差異26-27
• 第三章 抱怨言語行為的禮貌策略27-33
• 一、禮貌原則27-28
• 二、面子理論28-33
• (一) 面子的涵義28
• (二) 面子論28-29
• (三)維護(hù)聽話人積極面子的禮貌補(bǔ)償策略29-33
• 第四章 抱怨言語行為的答語33-38
• 一、直接抱怨言語行為的答語33-35
• (一)接受抱怨33
• (二)部分接受抱怨33-34
• (三)反駁抱怨34-35
• 二、間接抱怨言語行為的答語35-38
• (一)受話者表示同意或同情35-36
• (二)受話者提出建議36
• (三)受話人表示反駁36-37
• (四)受話者故意回避,繞開話題37-38
• 結(jié)束語38-39
• 參考文獻(xiàn)39-41
• 后記41

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 芮燕;;言語行為與語境[J];青年文學(xué)家;2010年05期

2 肖巧慧;;兒童言語行為的會(huì)話分析[J];現(xiàn)代企業(yè)教育;2010年18期

3 顧艷;;商務(wù)英文信函中的指令性言語行為分析[J];科技信息;2010年35期

4 賀桂華;;從言語行為理論看英語習(xí)語的語用功能[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

5 塞爾;盧旦懷;;言語行為理論和語用學(xué)[J];國外社會(huì)科學(xué)文摘;1984年09期

6 吳格非;言語行為理論及其對英語教學(xué)的指導(dǎo)意義[J];煤炭高等教育;1998年02期

7 房紅梅;人際隱喻與言語行為理論的互補(bǔ)性[J];外語研究;2001年04期

8 霍永壽;從言語行為的實(shí)施看話語標(biāo)記語的語用功能[J];外國語言文學(xué);2005年02期

9 翟弘,徐美彥;奧斯汀的言語行為理論對“十八相送”的解釋力[J];株洲工學(xué)院學(xué)報(bào);2005年05期

10 方怡;論言語行為中的性別差異[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫淑芳;;奧斯汀言語行為理論述評[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會(huì)第十一次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

2 黃清貴;;論Gone with the Wind一書中Rhett Butler形象的塑造[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2001年年會(huì)論文集[C];2001年

3 孔慧;;哈貝馬斯論塞爾的《意義、交往及表現(xiàn)》[A];當(dāng)代國外馬克思主義評論（7）[C];2009年

4 鐘星;;英語陳述句中語調(diào)的語義功能三分法——利用J·奧斯汀的言語行為理論對其語義功能進(jìn)行重構(gòu)[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

5 關(guān)興麗;;墨家的言語行為思想和中國古代邏輯[A];2003年邏輯研究專輯[C];2003年

6 徐潔;;言語行為理論與系統(tǒng)功能語法在外語教學(xué)中的應(yīng)用[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

7 溫年芳;;目的論與《茶館》譯介[A];語言與文化研究（第四輯）[C];2009年

8 王曉萍;;簡評塞爾的句子意義分析[A];1997年邏輯研究專輯[C];1997年

9 費(fèi)定舟;;基于分枝時(shí)間框架的通信系統(tǒng)的BDI模型[A];2005年全國理論計(jì)算機(jī)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2005年

10 何超英;陳軍;蔣捷;韓剛;;基于言語行為的協(xié)作空間沖突處理過程建模[A];中國測繪學(xué)會(huì)2006年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2006年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 湘雅醫(yī)院心理中心副主任醫(yī)師 楊放如;不要抱怨[N];大眾衛(wèi)生報(bào);2001年

2 素靜;掌握“抱怨”[N];中國商報(bào);2002年

3 聶勇軍;“抱怨”聲中有市場[N];中國船舶報(bào);2000年

4 傅文;讓客戶減少抱怨[N];廠長經(jīng)理日報(bào);2000年

5 張正;抱怨就是商機(jī)[N];河北經(jīng)濟(jì)日報(bào);2002年

6 陶筠;妥善處理員工抱怨[N];市場報(bào);2002年

7 王志榮;從抱怨中汲取養(yǎng)份[N];中國物資報(bào);2000年

8 本報(bào)記者　　賀北時(shí);平安北京分公司 讓客戶不再說抱怨的話[N];中國汽車報(bào);2002年

9 記者 蘭海燕;合企老總抱怨衙門作風(fēng)[N];工人日報(bào);2000年

10 本報(bào)記者 馬璐瑤;電信若調(diào)價(jià) 用戶抱怨多[N];中華工商時(shí)報(bào);2000年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉敏;以言致笑[D];上海外國語大學(xué);2004年

2 趙明煒;會(huì)話的交互言語行為模式[D];上海外國語大學(xué);2004年

3 彭建軍;酒店顧客抱怨之誘因、行為及其補(bǔ)救研究[D];暨南大學(xué);2005年

4 陳海慶;語篇連貫：言語行為模式[D];東北師范大學(xué);2005年

5 劉根輝;計(jì)算語用學(xué)基礎(chǔ)理論及其應(yīng)用研究[D];華中科技大學(xué);2005年

6 傅利;英語作為外語的課堂問答話語語用研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

7 王建香;文學(xué)述行：當(dāng)代西方文論中的言語行為視域[D];北京師范大學(xué);2008年

8 賀春英;功能視野中的言語行為理論研究：回眸與反思[D];上海外國語大學(xué);2009年

9 郭艷娟;閱讀的倫理：希利斯·米勒批評理論探幽[D];北京語言大學(xué);2009年

10 柳海濤;社會(huì)的語言結(jié)構(gòu)[D];華中科技大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐曉丹;俄語抱怨言語行為研究[D];東北師范大學(xué);2006年

2 李寒冬;引入言語行為理論指導(dǎo)大學(xué)英語寫作教學(xué)的必要性[D];廣西師范大學(xué);2007年

3 王芳;對漢語心理咨詢節(jié)目中“建議”言語行為的研究[D];東北師范大學(xué);2006年

4 趙倩;請求言語行為的性別差異研究[D];吉林大學(xué);2009年

5 曾薇;小學(xué)英語教師課堂言語行為研究[D];西南大學(xué);2009年

6 崔文明;從言語行為理論的角度分析請求施惠行為[D];河北師范大學(xué);2004年

7 魏忠蘭;漢語暗示言語行為研究[D];暨南大學(xué);2007年

8 陳曉晶;漢語競聘演講中承諾言語行為研究[D];東北師范大學(xué);2008年

9 梁蕾;漢語評價(jià)言語行為及其策略研究[D];暨南大學(xué);2007年

10 鄭海玲;約翰·塞爾言語行為理論中的意向性問題[D];黑龍江大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：895726