本文關(guān)鍵詞：俄語(yǔ)口語(yǔ)中熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句研究

  更多相關(guān)文章： 俄語(yǔ)口語(yǔ) 熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句 語(yǔ)義 語(yǔ)用

【摘要】： 俄語(yǔ)口語(yǔ)中存在著大量不合乎傳統(tǒng)語(yǔ)法規(guī)則的特殊結(jié)構(gòu)——熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句。在熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句中,詞與詞之間不是按照語(yǔ)言的現(xiàn)行規(guī)則相互聯(lián)系的,其中一部分詞匯及語(yǔ)法形式都是受到嚴(yán)格限制的固定結(jié)構(gòu)。這類語(yǔ)句具有特殊的口語(yǔ)句法特點(diǎn),不同于規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)語(yǔ)句,無(wú)法用俄語(yǔ)傳統(tǒng)的句法規(guī)則進(jìn)行分析。 本文歸納總結(jié)出不同的模式,突破以往對(duì)熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句簡(jiǎn)單的分類和介紹,從語(yǔ)義和語(yǔ)用層面分析熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句在口語(yǔ)中的應(yīng)用,旨在更為全面、深入地研究俄語(yǔ)口語(yǔ)中熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句。對(duì)該類句法現(xiàn)象的研究,有利于豐富俄語(yǔ)口語(yǔ)研究的內(nèi)容,提高我們運(yùn)用口語(yǔ)的能力,具有十分重要的理論及實(shí)踐意義。 本文主要采用歸納、描寫和推論的研究方法,即歸納出不同的句子模式后,進(jìn)行分析描寫,在對(duì)研究對(duì)象描寫分析的過(guò)程中加以適當(dāng)?shù)耐普?以便得出分析的結(jié)果。也可以說(shuō)是以材料描寫和理論分析為主的定性研究方法。
【關(guān)鍵詞】：俄語(yǔ)口語(yǔ) 熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句 語(yǔ)義 語(yǔ)用
【學(xué)位授予單位】：哈爾濱工業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類號(hào)】：H35.3
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 第1章 緒論8-16
• 1.1 俄語(yǔ)口語(yǔ)中熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句研究的意義8
• 1.2 國(guó)內(nèi)外俄語(yǔ)口語(yǔ)中熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句研究現(xiàn)狀8-11
• 1.3 俄語(yǔ)口語(yǔ)中熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句的內(nèi)涵及特征11-14
• 1.4 本文主要研究?jī)?nèi)容14-16
• 第2章 俄語(yǔ)口語(yǔ)研究概述16-22
• 2.1 俄羅斯學(xué)者的俄語(yǔ)口語(yǔ)研究16-19
• 2.2 中國(guó)學(xué)者的俄語(yǔ)口語(yǔ)研究19-20
• 2.3 熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句在口語(yǔ)中的地位20-21
• 2.4 本章小結(jié)21-22
• 第3章 俄語(yǔ)口語(yǔ)中熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句的語(yǔ)義分析22-38
• 3.1 表示強(qiáng)調(diào)意義的熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句22-23
• 3.2 表示不贊同、不滿意、遺憾意義的熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句23-25
• 3.3 表示同意、接受、肯定意義的熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句25-27
• 3.4 表示大量、數(shù)目眾多、多樣意義的熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句27-29
• 3.5 表示限制、唯一、獨(dú)特性意義的熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句29-31
• 3.6 表示正面評(píng)價(jià)意義的熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句31-33
• 3.7 表示負(fù)面評(píng)價(jià)意義的熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句33-35
• 3.8 表示不可能、不重要意義的熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句35-37
• 3.9 本章小結(jié)37-38
• 第4章 俄語(yǔ)口語(yǔ)中熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句的語(yǔ)用分析38-63
• 4.1 相關(guān)語(yǔ)用學(xué)理論38-43
• 4.1.1 語(yǔ)境39-41
• 4.1.2 言語(yǔ)行為41
• 4.1.3 間接言語(yǔ)行為41-43
• 4.2 熟語(yǔ)化結(jié)構(gòu)句類型及語(yǔ)用分析43-62
• 4.2.1 малоличто(кто, где, когда, какой)43-46
• 4.2.2 Недо+名詞二格46-48
• 4.2.3 Куда (где, как,какой) там+名詞(動(dòng)詞、形容詞)48-50
• 4.2.4 Нуи+名詞/Вотэто+名詞/ Айда+ 名詞50-53
• 4.2.5 Что(это)за+名詞一格53-56
• 4.2.6 名詞一格+как+名詞一格56-58
• 4.2.7 Этолине+名詞/какне(чегоне)+ 動(dòng)詞不定式58-60
• 4.2.8 (А)почему бы(и)не+名詞（動(dòng)詞、形容詞、副詞）60-62
• 4.3 本章小結(jié)62-63
• 結(jié)論63-64
• 參考文獻(xiàn)64-68
• 致謝68

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 孫培倫;語(yǔ)言研究貴在創(chuàng)新──初讀徐翁宇著《俄語(yǔ)口語(yǔ)研究》（論文集）[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào));1994年06期

2 李玉田;現(xiàn)代俄語(yǔ)口語(yǔ)句法的特點(diǎn)[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1988年02期

3 崔衛(wèi);俄語(yǔ)口語(yǔ)與語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);1999年04期

4 李恒仁;論俄語(yǔ)口語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)的特色[J];俄語(yǔ)學(xué)習(xí);1999年06期

5 張廷臣;現(xiàn)代俄語(yǔ)口語(yǔ)發(fā)展的趨勢(shì)[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);1992年03期

6 征鈞;《語(yǔ)境與口語(yǔ)──俄語(yǔ)口語(yǔ)動(dòng)態(tài)研究》出版[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2000年01期

7 張玉柱;俄語(yǔ)口語(yǔ)中人稱的轉(zhuǎn)義用法和中性化用法[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年06期

8 榮潔,趙為;對(duì)中國(guó)俄語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的幾點(diǎn)思索——訪俄羅斯普希金俄語(yǔ)學(xué)院口語(yǔ)專家O.A拉普捷娃教授[J];外語(yǔ)學(xué)刊;1995年04期

9 崔衛(wèi);俄語(yǔ)口語(yǔ)句法中的分析化趨勢(shì)[J];外語(yǔ)研究;1998年03期

10 徐翁宇;試析由можно,хочешь啟句的疑問(wèn)句[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);1984年05期

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 康明 高龍;饒河突出外宣特色打造魅力邊城[N];黑龍江經(jīng)濟(jì)報(bào);2009年

2 特約記者 姜春梅;廣角聚人才[N];中國(guó)石油報(bào);2000年

3 任意 郭鴻雁 李爽;山西首例無(wú)償捐遺體者[N];山西日?qǐng)?bào);2000年

4 [俄]《事實(shí)與論據(jù)》 貝文利 編譯;盧日科夫執(zhí)政下的莫斯科[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 趙榮;語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則在俄語(yǔ)口語(yǔ)句法中的運(yùn)用[D];華中師范大學(xué);2012年

2 王瀟f，

本文編號(hào)：878562