本文關(guān)鍵詞：語言文化學(xué)視角下“左”與“右”的觀念（俄漢對比）

  更多相關(guān)文章： 語言 文化 左 右 觀念

【摘要】：20世紀(jì)90年代以來,“觀念”這一術(shù)語在俄羅斯語言和文化領(lǐng)域中的應(yīng)用日漸頻繁,現(xiàn)已成為語言學(xué)研究中的重要課題之一。觀念是文化在人類意識中的凝結(jié),這種觀念體現(xiàn)在人類的語言之中。文化以觀念的形式進(jìn)入人類的精神世界,人類也在觀念的作用下參與到文化中并與之相互影響。因此觀念能夠反映民族間語言與文化之間的關(guān)系。從當(dāng)代學(xué)者對語言文化學(xué)表現(xiàn)出的極大熱情便可以看出語言文化學(xué)這一學(xué)科具有不可限量的發(fā)展前景。在日常生活中我們經(jīng)常會(huì)遇到“左”與“右”這兩個(gè)概念。這一對反義詞除自身的稱名功能外還兼?zhèn)淦毡榈纳鐣?huì)意義：“左”與“右”代表政治流派與政治傾向。這一對觀念詞反映出世界圖景中復(fù)雜的倫理道德精神體系以及個(gè)人內(nèi)在的精神世界。本論文將全面研究俄漢語言世界圖景中“左”與“右”這一對相互對立的觀念詞。論文的研究包括確定這一對反義詞在認(rèn)知世界過程中、文化以及日常生活中的作用。本論文的研究目的在于揭示“左”與“右”觀念所反映出的中俄兩民族文化特性。本論文計(jì)劃完成的任務(wù)為：1)闡述《觀念》研究的理論基礎(chǔ)并對其進(jìn)行分析；2)通過對俄羅斯語言與文化學(xué)中“左”與“右”的觀念進(jìn)行對比分析進(jìn)而揭示出俄漢民族各具特色的文化特性。本文的研究對象為中俄語言文化學(xué)中“左”與“右”的觀念。論文由四部分組成,分別是前言,正文,結(jié)語以及參考文獻(xiàn)。前言部分陳述了論文選題的現(xiàn)實(shí)意義,確定了論文研究的目的與任務(wù),對象與內(nèi)容,陳述了論文的創(chuàng)新性,分析了論文的理論與實(shí)踐意義。第一章為語言文化學(xué)中的相關(guān)理論基礎(chǔ)。本章由三節(jié)組成,分別涉及到當(dāng)代語言文化學(xué)的基本問題,探究語言與文化間的相互作用以及客觀世界圖景在人類意識中的體現(xiàn),同時(shí)根據(jù)著名學(xué)者的觀點(diǎn)分析觀念這一術(shù)語的定義。第二章俄漢語中“左”與“右”的來源與詞義。本章由三節(jié)組成,主要分析“左”與“右”在俄語以及漢語中的來源。同時(shí)對比分析“左”與“右”在俄漢字典中的釋義以及俄漢語中同“左”與“右”相關(guān)的成語諺語。第三章俄漢語言世界圖景中“左”與“右”的對比研究。本章由五節(jié)組成,分別從宗教文化、神話、迷信文化、禮儀文化以及政治及其延伸領(lǐng)域所涉及到的文化對“左”與“右”的觀念進(jìn)行對比分析。在結(jié)論部分著重對本論文中關(guān)于觀念詞“左”與“右”所作研究進(jìn)行總結(jié)與歸納,并提出在未來的研究工作中尚需進(jìn)一步解答的問題。
【關(guān)鍵詞】：語言 文化 左 右 觀念
【學(xué)位授予單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H35
【目錄】：

• 中文摘要4-6
• 摘要6-8
• 目錄8-10
• 正文10-81
• 參考文獻(xiàn)81-85
• 攻讀碩士期間發(fā)表論文以及參加科研情況85

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊海云 ,譚林;語言世界圖景之管窺[J];中國俄語教學(xué);2003年01期

2 趙愛國;語言世界圖景與文化世界圖景[J];中國俄語教學(xué);2004年02期

3 李發(fā)元;世界圖景與語言世界圖景之結(jié)構(gòu)及關(guān)系[J];西北師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

4 楊仕章;;翻譯中的語言世界圖景問題[J];中國俄語教學(xué);2006年04期

5 王蕊;;論世界圖景中的語言圖景與文化圖景[J];沈陽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

6 劉穎;;俄漢民族象征中的語言世界圖景研究[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年34期

7 宋洪英;;俄語世界圖景中的“勞動(dòng)”認(rèn)識定型[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

8 劉波;;藝術(shù)視野中的俄漢“黑”、“白”文化世界圖景[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

9 蘇曉棠;;俄語語言世界圖景中的“水”與“火”觀念[J];外語研究;2009年03期

10 彭文釗;;語言世界圖景和概念世界圖景:投射與映現(xiàn)[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2009年06期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 彭文釗;;語言世界圖景的知識系統(tǒng):結(jié)構(gòu)與生成[A];當(dāng)代中國遼寧發(fā)展·創(chuàng)新·和諧——遼寧省第二屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)獲獎(jiǎng)成果文集[C];2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 張新衛(wèi);俄語語言世界圖景多維研究[D];南京師范大學(xué);2012年

2 斯維特蘭娜·卡爾瑪耶娃;漢俄人體名詞隱喻對比研究[D];吉林大學(xué);2015年

3 彭文釗;俄語語言世界圖景的文化釋義性研究：理論與方法[D];黑龍江大學(xué);2002年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉都群;俄羅斯語言世界圖景中的“問候”與“道別”觀念[D];山東大學(xué);2015年

2 姜美玉;俄語成語語言世界圖景的隱喻認(rèn)知[D];吉林大學(xué);2016年

3 趙田田;語言文化學(xué)視角下的“家”觀念[D];華東師范大學(xué);2016年

4 牟瑋;俄漢諺俗語中語言世界圖景的差異[D];長春工業(yè)大學(xué);2016年

5 李超華;俄漢語言世界圖景中“友誼”觀念的對比研究[D];南京大學(xué);2015年

6 王曉婷;語言文化學(xué)視角下“左”與“右”的觀念（俄漢對比）[D];遼寧大學(xué);2016年

7 于蕾;俄漢語“дOM/家”觀念對比研究[D];黑龍江大學(xué);2016年

8 瞿慧君;俄語語言世界圖景中的“命運(yùn)”觀念[D];山東師范大學(xué);2016年

9 劉舒;俄語語言世界圖景中女性童話形象[D];浙江大學(xué);2010年

10 段文娜;俄語中帶有東正教色彩的熟語語言世界圖景的分析與教學(xué)[D];遼寧師范大學(xué);2009年

，

本文編號：871795