本文關(guān)鍵詞：淺談俄語縮略語的同音異義現(xiàn)象

  更多相關(guān)文章： 俄語 縮略語 同音異義 修辭功能

【摘要】：在介紹俄語首字母型縮略語同音異義類型基礎(chǔ)上,分析首字母型縮略語同音異義現(xiàn)象產(chǎn)生的原因,并指出其在言語運(yùn)用中所引起的歧義現(xiàn)象和修辭功能。
【作者單位】： 河北廊坊武警學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 俄語 縮略語 同音異義 修辭功能
【分類號】：H35
【正文快照】： 眾所周知,由初期語言單位的首字母構(gòu)成的首字母型縮略語在俄語中占相當(dāng)大的比例,這類縮略語不僅難以解讀,而且還極易造成縮略語之間或縮略語與普通詞之間同音異義現(xiàn)象,給理解和翻譯帶來不便。但在言語交際活動中,它常常被巧妙地用于文字游戲或構(gòu)成雙關(guān)語,使語言更加生動活潑,

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 黃新峰;;俄語縮略語變化微探[J];俄語學(xué)習(xí);2010年05期

2 張玉柱;俄語語言戲謔淺析[J];外語學(xué)刊;2003年03期

3 徐來娣;;新時期俄語縮略詞語匯中的多元化現(xiàn)象[J];中國俄語教學(xué);2011年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 烏麗莎;;在語境背景下解析雙關(guān)的形成[J];內(nèi)蒙古財(cái)經(jīng)學(xué)院學(xué)報(bào)(綜合版);2005年04期

2 李佳;;淺析連字符在俄語中的構(gòu)詞功能[J];中國俄語教學(xué);2014年01期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李葉;俄漢語雙關(guān)辭格對比研究[D];黑龍江大學(xué);2006年

2 吳艷榮;文學(xué)翻譯中詞語形式意義的表達(dá)手段[D];黑龍江大學(xué);2008年

3 王瑞;語言及文化視角下的現(xiàn)代俄語笑話[D];山東大學(xué);2009年

4 蘆春凡;俄語幽默的深層解讀[D];黑龍江大學(xué);2010年

5 王雪;俄漢笑話笑點(diǎn)產(chǎn)生機(jī)制[D];山東大學(xué);2012年

6 徐盈;俄語縮略語的語言學(xué)特點(diǎn)及其現(xiàn)階段的發(fā)展[D];上海外國語大學(xué);2012年

7 于航;現(xiàn)代俄語縮略語的語用研究[D];東北師范大學(xué);2013年

8 王飚;論俄羅斯大眾傳媒語言中的構(gòu)詞游戲[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2014年

9 向夢瑤;蘇聯(lián)解體后的俄語縮略詞問題探究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2013年

10 王麗;俄語幽默話語文化分析[D];南京師范大學(xué);2014年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 楊可;;俄語縮略語積極化過程分析[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2009年02期

2 歸定康,劉玉穎;俄語縮略詞[J];中國俄語教學(xué);2001年03期

3 楊可;;俄語去縮略語化現(xiàn)象分析[J];中國俄語教學(xué);2009年03期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王永;俄語語氣詞的修辭功能[J];外語研究;2002年02期

2 樸哲浩;俄語報(bào)章語言中的口語成份及其修辭功能[J];燕山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年S1期

3 徐越;;杭州方言兒綴的修辭功能[J];修辭學(xué)習(xí);2006年02期

4 薛梅;;詞語聲音的修辭功能[J];洛陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年03期

5 鄧志勇;;“誘發(fā)合作”視域下隱喻的修辭功能[J];當(dāng)代修辭學(xué);2011年06期

6 張曉勤，鐘華;連軸組合的構(gòu)造形式及其修辭功能芻議[J];錦州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1995年03期

7 桂林;語言符號的特殊表現(xiàn)形式及其修辭功能[J];寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);1998年04期

8 姜同玲;律師辯護(hù)詞的修辭功能初探[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2002年03期

9 謝葆春;英語中分隔手段的修辭功能[J];萍鄉(xiāng)高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);1999年02期

10 錢洪良;俄漢語詞序修辭功能的對比[J];外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào));1993年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 劉玉蘭;文晶珍;;俄語反義詞及其修辭功能[A];科技創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)發(fā)展（B卷）——第七屆沈陽科學(xué)學(xué)術(shù)年會暨渾南高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇文集[C];2010年

2 朱琳;;泰興話疑問句語氣詞及其修辭功能[A];修辭學(xué)新視野——漢語修辭與漢文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

3 馬躍珂;;漢語“重復(fù)”的英譯法[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

4 高菊;;同義詞的類型及其修辭功能[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十一次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 周曉姝;中外學(xué)者英語學(xué)術(shù)文章中引用修辭功能的對比研究[D];哈爾濱工程大學(xué);2013年

2 岳雪莉;文本語境中“比”字句的修辭功能研究[D];長春理工大學(xué);2014年

3 劉曄淼;日漢諺語中量詞修辭功能的對比研究[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2012年

4 加公加;虛詞修辭功能研究[D];青海師范大學(xué);2013年

5 張小川;漢譯“一量名結(jié)構(gòu)”研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

6 閻瑾;冗余及其功能探析[D];湖南師范大學(xué);2004年

7 李鳴鏑;《詩經(jīng)》修辭功能論略[D];湖南師范大學(xué);2008年

，

本文編號：854161