發(fā)布時(shí)間：2017-09-08 11:42

  本文關(guān)鍵詞：破折號(hào)標(biāo)題:結(jié)構(gòu)—語(yǔ)義—翻譯視角

  更多相關(guān)文章： 破折號(hào)標(biāo)題 句法 語(yǔ)義 翻譯

【摘要】：破折號(hào)標(biāo)題結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)明、語(yǔ)義顯著、語(yǔ)用突出、使用廣泛,已形成標(biāo)題模式。以語(yǔ)義為中心,前瞻結(jié)構(gòu),后顧翻譯,探討結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義與翻譯相互間的作用與影響,總結(jié)出11大類語(yǔ)義關(guān)系,提煉出一定的結(jié)構(gòu)—語(yǔ)義模式,形成一定的漢譯方法:以對(duì)譯、換譯為主,X椧搿⒓躋胛�。此研究智v諤崍抖磧鍥普酆漚峁固氐恪⒂鏌騫叵島禿閡肽Ｊ，

本文編號(hào)：813834