本文關(guān)鍵詞：論當(dāng)代俄羅斯報(bào)刊的訪談體裁

  更多相關(guān)文章： 報(bào)刊體裁 訪談 發(fā)展變化

【摘要】：現(xiàn)代報(bào)刊語言屬于報(bào)刊政論語體的范疇，它能夠最清晰、最快捷地反映出當(dāng)代語言各個(gè)方面的變化。隨著蘇聯(lián)解體，俄羅斯進(jìn)入了“言論自由”“觀念、看法多樣化”的狀態(tài)，其大眾傳媒的功能、性質(zhì)、語言和文體修辭都發(fā)生了很大的變化。反映在報(bào)刊中，就是話語“對(duì)話性”的加強(qiáng)。存在這樣一種觀點(diǎn)，對(duì)話性已經(jīng)成為現(xiàn)代俄羅斯報(bào)刊語言的一大特點(diǎn)，這首先體現(xiàn)在訪談體裁的積極使用。在各種報(bào)刊體裁中，訪談體裁呈現(xiàn)出積極使用的趨勢(shì)。這也決定了對(duì)現(xiàn)代俄羅斯報(bào)刊訪談體裁的研究具有一定的意義。 訪談體裁是一種多功能的體裁，傳統(tǒng)意義上訪談屬于消息性體裁，并逐漸進(jìn)入到分析性體裁的范疇。訪談的目的不僅在于報(bào)道新消息，讓社會(huì)大眾了解事情的來龍去脈，更在于對(duì)客觀事件做出評(píng)價(jià)，分析出某個(gè)組織或個(gè)人的觀點(diǎn)。 各種各樣的因素促使訪談體裁不斷發(fā)展，訪談中記者和被訪談對(duì)象的地位趨于平等，組織方式不僅僅局限于一問一答，出現(xiàn)了很多新的“變體”形式的訪談。除此之外，語言和修辭特點(diǎn)也發(fā)生了變化，在訪談體裁中，不僅使用中性和書面語的表達(dá)方式，口語性質(zhì)的表達(dá)方式，修辭色彩低俗的語言單位也經(jīng)常出現(xiàn)。 該論文采用《共青團(tuán)真理報(bào)》、《論據(jù)與事實(shí)》、《獨(dú)立報(bào)》、《消息報(bào)》等俄羅斯大報(bào)中的最新語料，從功能修辭學(xué)、語篇學(xué)等角度，對(duì)當(dāng)代俄羅斯報(bào)刊訪談體裁作了較為詳細(xì)的分析。全文由以下幾個(gè)部分構(gòu)成：緒論、三個(gè)章節(jié)、結(jié)語及參考書目。 緒論部分簡(jiǎn)要概述了本文研究的目的和任務(wù)，指出了該論文的創(chuàng)新點(diǎn)以及論文的理論及實(shí)踐價(jià)值。 第一章從基本理論入手，介紹了俄語報(bào)刊政論語體的兩大功能以及由這兩大功能所決定的主要特點(diǎn)，同時(shí)研究了體裁和現(xiàn)代俄羅斯報(bào)刊體裁的概念，現(xiàn)代報(bào)刊體裁的三大類別。 第二章詳細(xì)分析了訪談體裁，包括訪談的概念，訪談體裁在整個(gè)報(bào)刊體裁中的位置，訪談的主要特點(diǎn)及報(bào)刊訪談和廣播-電視訪談的區(qū)別。 第三章主要研究了當(dāng)代俄羅斯報(bào)刊訪談體裁的發(fā)展變化，分析了當(dāng)代俄羅斯報(bào)刊體裁的現(xiàn)狀，從訪談模式，語言修辭方面（詞匯、句法）的角度分析了報(bào)刊訪談的發(fā)展變化。 論文最后得出以下結(jié)論：訪談是報(bào)刊體裁，就是新聞工作者通過報(bào)刊、廣播、電視等途徑同某個(gè)與所發(fā)生事件有關(guān)的人或?qū)＜疫M(jìn)行對(duì)話、交流，從而獲得相關(guān)的信息。報(bào)刊訪談屬于報(bào)刊體裁。對(duì)話性是訪談體裁的基本特征。作為一種行之有效的信息交流手段訪談體裁在當(dāng)今的俄羅斯報(bào)刊中占有主要的地位。隨著蘇聯(lián)解體，當(dāng)代俄羅斯政治的民主化、意識(shí)形態(tài)的多元化、經(jīng)濟(jì)的私有化和市場(chǎng)化，訪談體裁發(fā)生了巨大的變化。不僅僅局限于訪談人提問，被訪問人回答這一固定模式，出現(xiàn)了很多“變體”形式的訪談。此外，，在訪談中大量運(yùn)用詞匯、句法等各個(gè)層面的語言手段，這些語言手段的使用都拉近了讀者和作者的距離，增強(qiáng)了對(duì)話性，加強(qiáng)了語言的表現(xiàn)力和感染力。
【關(guān)鍵詞】：報(bào)刊體裁 訪談 發(fā)展變化
【學(xué)位授予單位】：山東師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：G219.512;H35
【目錄】：

• ОГЛАВЛЕНИЕ5-7
• АВТОРЕФЕРАТ7-10
• 中文摘要10-12
• ВВЕДЕНИЕ12-16
• ГлаваⅠТеоретическиеосновыизучениягазетныхжанров16-24
• 1.1 Газетно-публицистическийстиль16-19
• 1.2 Газетныежанры19-24
• 1.2.1 Понятиегазетныхжанров19-21
• 1.2.2 Основныетипыгазетныхжанров21-24
• ГлаваⅡОбщиесведенияожанреинтервью24-32
• 2.1 Местоинтервьювсистемегазетныхжанров24-26
• 2.2 Основныеособенностиинтервью26-29
• 2.3 Отличиягазетногоинтервьюотрадио- ителе-интервью29-32
• ГлаваⅢЭволюцияжанраинтервьювсовременныхроссийскихгазетах32-55
• 3.1 Современноесостояниесистемыгазетныхжанров32-34
• 3.2 Эволюциягазетногоинтервью34-55
• 3.2.1 Формаорганизации34-36
• 3.2.2 Языковыеистилистическиеособенности36-55
• 3.2.2.1 Лексика36-47
• 3.2.2.2 Синтаксис47-55
• ЗАКЛЮЧЕНИЕ55-57
• СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ57-61
• БЛАГОДАРНОСТЬ61-62
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄62

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鄧琪,郭緒文;訪談節(jié)目的話語分析[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

2 孫亞娟;;小議訪談的會(huì)話結(jié)構(gòu)特征[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

3 彭寧;大眾傳播媒介的對(duì)話意識(shí)分析[J];廣西社會(huì)科學(xué);2004年09期

4 孫漢軍;淺談俄羅斯報(bào)刊的變化[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

5 孫漢軍;報(bào)紙語言的對(duì)話性[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);2004年06期

6 李志勇;;試析俄報(bào)刊語言對(duì)話性的表達(dá)形式及表達(dá)手段[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);2007年03期

7 曹月華;談俄羅斯報(bào)紙與報(bào)紙語言在蘇聯(lián)解體后的發(fā)展?fàn)顩r[J];山東師大外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);2000年04期

8 曹月華;;談21世紀(jì)俄羅斯報(bào)刊語言的現(xiàn)狀及教學(xué)[J];山東外語教學(xué);2011年02期

9 樸哲浩;俄語報(bào)章語言中的口語成份及其修辭功能[J];燕山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年S1期

10 孫漢軍;報(bào)刊政論語言的變化[J];中國(guó)俄語教學(xué);2000年03期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 于天明;報(bào)紙語體中采訪體裁的語言特點(diǎn)[D];黑龍江大學(xué);2002年

2 魏敏;俄語報(bào)刊政論語體的體裁互文性研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

本文編號(hào)：768157