本文關(guān)鍵詞：俄漢第二人稱指示的語用對比

  更多相關(guān)文章： 第二人稱指示 交際意圖 語用原則

【摘要】：俄漢兩種語言體系中都存在第二人稱指示語,用來指示言語活動中的聽話人。在實際的話語活動中,第二人稱指示語受到語境、交際意圖、語用原則等因素的制約而表現(xiàn)出特別的語用內(nèi)涵。文章從語用學(xué)角度對比分析兩種語言中第二人稱指示語的用法,以期發(fā)現(xiàn)兩者的共性和差異。
【作者單位】： 亳州師范高等�？茖W(xué)校;
【關(guān)鍵詞】： 第二人稱指示 交際意圖 語用原則
【分類號】：H136;H35
【正文快照】： 一、引言人稱指示是指談話雙方用話語傳達(dá)信息時的相互稱呼,說話人以第一人稱指稱自己,聽話人用第二人稱表示,第三人稱指說話人和聽話人之外的第三方,他可以出現(xiàn)在交際情境中或不出現(xiàn)在其中[1]。第二人稱代詞是第二人稱指示語的基本表達(dá)方式。漢語和俄語單數(shù)第二人稱代詞“你/

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 潘福剛;;人稱指示語的語用分析[J];呼倫貝爾學(xué)院學(xué)報;2007年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 高芳;韓春子;;俄語人稱指示語的語用分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年02期

2 李延波;房紅芳;;英漢人稱指示語非常規(guī)用法的語用探究[J];科教文匯(中旬刊);2011年05期

3 鄭紅艷;;漢語復(fù)數(shù)第一人稱指示語用法探析[J];韶關(guān)學(xué)院學(xué)報;2010年01期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 權(quán)文香;朝漢語第二人稱指示對比[D];延邊大學(xué);2011年

2 王曉光;俄漢人稱指示語對比研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2011年

3 朱麗亞;演講中的語用因素研究[D];天津大學(xué);2009年

4 曲健美;俄語空間指示語的語用分析[D];吉林大學(xué);2012年

5 陳逸雯;報紙新聞?wù)Z言的指示反優(yōu)選現(xiàn)象研究[D];渤海大學(xué);2013年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 杜小紅;人稱指示語的非常規(guī)選擇及其語用探析[J];山東外語教學(xué);2003年02期

2 徐陽春;漢語人稱指示語的語用考察[J];紹興文理學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年04期

3 陳治安，彭宣維;人稱指示語研究[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1994年03期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鄭潔;;英漢人稱指示語的語用共性[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年15期

2 吳塔娜;;蒙語人稱指示語語用功能(英文)[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2009年12期

3 鄭紅艷;;漢語復(fù)數(shù)第一人稱指示語用法探析[J];韶關(guān)學(xué)院學(xué)報;2010年01期

4 林斌;;人稱指示語的認(rèn)同功能[J];寧德師專學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年03期

5 韓蕓;;人稱指示語違反合作原則的理據(jù)探究[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2011年04期

6 李超;;從《圍城》中看人稱指示語[J];山西煤炭管理干部學(xué)院學(xué)報;2011年01期

7 楊麗;;論英漢人稱指示語中的“反先用”現(xiàn)象[J];時代文學(xué)(上半月);2011年08期

8 易傳武;;人稱指示語的非常規(guī)性用法的順應(yīng)研究[J];商業(yè)文化(上半月);2011年10期

9 張憲濤;;人稱指示語的模糊現(xiàn)象透視[J];科技信息;2011年30期

10 佟福奇;;人稱指示語的交際特征[J];社會科學(xué)家;2012年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 林書勤;;第一人稱指示語的語用分析[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李媛媛;英漢人稱指示語社會語用功能對比與翻譯[D];上海海事大學(xué);2005年

2 沈力;《紅樓夢》中人稱指示語的語用研究[D];上海外國語大學(xué);2005年

3 馮建文;英漢人稱指示語的社會語用功能對比分析[D];上海海事大學(xué);2007年

4 張媛媛;漢語立法文本中人稱指示語的英譯[D];西南政法大學(xué);2011年

5 劉曉;兒童文學(xué)中的人稱指示語研究[D];西南交通大學(xué);2011年

6 王曉光;俄漢人稱指示語對比研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2011年

7 鄒榮華;中外英語碩士論文引言部分人稱指示語使用的對比研究[D];吉林大學(xué);2012年

8 易傳武;《紅字》中人稱指示語非常規(guī)性用法的順應(yīng)研究[D];中南大學(xué);2012年

9 閆杰;英漢人稱指示語的語用功能對比分析[D];遼寧大學(xué);2012年

10 姚蕾;英漢人稱指示語社交表達(dá)的對比研究[D];吉林大學(xué);2013年

，

本文編號：765538