發(fā)布時間：2017-08-31 07:20

  本文關(guān)鍵詞：莫斯科語義學(xué)派詞匯釋義配價的理論和實(shí)踐

  更多相關(guān)文章： 莫斯科語義學(xué)派 元語言 配價

【摘要】： 近幾年，配價語法研究越來越引起廣大學(xué)者的興趣，但配價語法涉及的很多問題仍然懸而未決。本文以Ю．Д．Апресян詞匯釋義元語言和Мельчук的詞匯函數(shù)相關(guān)理論為背景，對以Ю．Д．Апресян為首的莫斯科語義學(xué)派的配價理論、詞匯釋義元語言理論和語義題元理論作出了較為詳盡的說明。我們利用詞匯釋義元語言對動詞語義中蘊(yùn)含的語義題元進(jìn)行描寫，才能以謂詞更精確的詞匯語義為基礎(chǔ)揭示動詞的配價。 為了理清莫斯科語義學(xué)派配價理論的來龍去脈，我們首先介紹了配價理論的產(chǎn)生和發(fā)展，并根據(jù)當(dāng)前漢語界配價理論研究中產(chǎn)生的部分問題，用莫斯科語義學(xué)派配價理論的相關(guān)知識進(jìn)行回答。之后，，我們以Ю．Д．Апресян的詞匯釋義元語言理論和Мельчук的《смысл(?)текст》轉(zhuǎn)換模式理論中重要的子理論——詞匯函數(shù)理論，對俄漢語中存在的語言現(xiàn)象進(jìn)行分析和實(shí)踐。具體言之，一方面，我們介紹了Ю．Д．Апресян的語義角色理論的變化發(fā)展，并指出這一變化發(fā)展的根據(jù)和原因。另一方面，我們結(jié)合漢語中特有的語言現(xiàn)象——漢語中的動補(bǔ)結(jié)構(gòu)短語，以表示程度和結(jié)果意義的動補(bǔ)結(jié)構(gòu)為分析對象，利用詞匯函數(shù)對其動詞和補(bǔ)充結(jié)構(gòu)之間的語義關(guān)系進(jìn)行了詳細(xì)的描寫，并在描寫過程中發(fā)現(xiàn)：很多形式上看似相同的動補(bǔ)結(jié)構(gòu)短語其組成部分(動詞和補(bǔ)充結(jié)構(gòu))之間的語義結(jié)構(gòu)關(guān)系是不同的。此外，語義題元與句法成分的體現(xiàn)關(guān)系則是題元理論與實(shí)踐相結(jié)合的良好契合點(diǎn)。這為我們今后進(jìn)行進(jìn)一步研究提供了技術(shù)指導(dǎo)。
【關(guān)鍵詞】：莫斯科語義學(xué)派 元語言 配價
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2007
【分類號】：H35
【目錄】：

• 中文摘要2-3
• резюме3-6
• 緒論6-9
• 第一章 配價理論概述9-27
• 第一節(jié) 法、德的配價理論9-13
• 一、特尼耶爾(Lucien Tesniere，Теньер)的配價理論9-11
• 二、赫爾比希(Gerhard Helbig，Хельбиг)的配價理論11-13
• 第二節(jié) 國內(nèi)漢語界的配價理論13-16
• 第三節(jié) 莫斯科語義學(xué)派的配價理論16-27
• 一、莫斯科語義學(xué)派簡介16-18
• 二、莫斯科語義學(xué)派配價理論概述18-27
• 第二章 莫斯科語義學(xué)派的元語言理論27-34
• 第一節(jié) Ю.Д.Апресян的“釋義元語言”27-29
• 第二節(jié) И.А.Мельчук的“關(guān)系元語言”29-34
• 第三章 莫斯科語義學(xué)派的配價理論在俄漢語中的應(yīng)用34-54
• 第一節(jié) 基于釋義元語言理論的語義題元研究34-40
• 第二節(jié) 基于詞匯函數(shù)理論的漢語程度、結(jié)果動補(bǔ)結(jié)構(gòu)描寫40-54
• 一、人類的認(rèn)識40-41
• 二、漢語表程度和結(jié)果動補(bǔ)結(jié)構(gòu)的分類研究和形式化描寫41-49
• 三、形式歧義和意義歧義49-54
• 結(jié)語54-56
• 參考文獻(xiàn)56-62
• 致謝62-63

【引證文獻(xiàn)】

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 常穎;漢、俄語言語行為動詞語義對比研究[D];黑龍江大學(xué);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 鄧?yán)^思;俄語言語動詞的配價研究[D];黑龍江大學(xué);2013年

本文編號：764221