本文關(guān)鍵詞：俄語政治委婉語探析

  更多相關(guān)文章： 俄語 政治 委婉語

【摘要】：政治委婉語是美化國家政治活動的語言表達方式,它用于國家內(nèi)政、外交的許多領(lǐng)域,帶有一定的官方性質(zhì),因此,有許多不同于日常委婉語的特點。政治委婉語的作用是掩蓋真相、緩和矛盾和爭取國內(nèi)外輿論的支持,它一方面表達政治觀點,另一方面又起到政治潤滑劑的作用,其語言表達手段有概說法、迂說法、反說法、模糊表達法等。近二十年來,俄語中政治委婉語的使用發(fā)生了顯著的變化。
【作者單位】： 天津外國語大學
【關(guān)鍵詞】： 俄語 政治 委婉語
【基金】：國家社科基金項目“俄語動詞隱喻機制研究”(11BYY123)
【分類號】：H35
【正文快照】： 一、引言俄語中эвфемизм(委婉語)一詞來自希臘語ευφ?μη,本義為“好聽的話”。它是指人們在社會交際中為謀求理想的交際效果而使用的某些修辭色彩中性的詞、短語甚至句子,其實質(zhì)是掩飾、美化或淡化某些禁忌、敏感或令人難堪的事物。委婉語是人類語言的普遍現(xiàn)象,它

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張競碧;政治活動中的英語委婉語[J];湖北工學院學報;2003年05期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 紀雯薈;;以不同行業(yè)的委婉語為例分析委婉語產(chǎn)生的心理機制[J];才智;2013年04期

2 王英科;;關(guān)于英語中委婉語的使用[J];考試周刊;2009年31期

3 張競碧;魯修紅;;英語政治委婉語的語用特點研究[J];湖北教育學院學報;2006年05期

4 肖安法;;政治上正確的語言[J];四川教育學院學報;2007年05期

5 周波瀾;;英語委婉語的社會語言學分析[J];山西農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2009年06期

6 韓莎莎;;英語委婉語在交際中的應(yīng)用[J];青年文學家;2012年26期

7 羅瑜;;西方媒體語言中的政治委婉語探析[J];文教資料;2011年08期

8 張靜;;淺議英語委婉語[J];現(xiàn)代企業(yè)教育;2010年20期

9 楊丹;;政治上正確的語言現(xiàn)象[J];現(xiàn)代交際;2010年08期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 白云;順應(yīng)—關(guān)聯(lián)模式視角下的軍事委婉語[D];國防科學技術(shù)大學;2010年

2 吳宏麗;順應(yīng)—關(guān)聯(lián)模式視角下美國總統(tǒng)演說中的政治委婉語研究[D];西南大學;2009年

3 劉海波;美國總統(tǒng)就職演說辭中委婉語的語用研究[D];成都理工大學;2010年

4 劉伊伊;關(guān)聯(lián)—順應(yīng)模式下奧巴馬總統(tǒng)演講中委婉語分析[D];西安電子科技大學;2012年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 李桂山;委婉語散論[J];外語教學與研究;1997年04期

2 束定芳;委婉語新探[J];外國語(上海外國語學院學報);1989年03期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐曉丹;;俄漢委婉語對比[J];科技信息(學術(shù)研究);2008年08期

2 李抒音;;俄語委婉語研究[J];解放軍外語學院學報;1997年01期

3 陳磊;俄漢委婉語的異同[J];俄語學習;2000年04期

4 郭小麗;俄語中表達“死亡”的委婉語[J];俄語學習;2005年05期

5 劉雅琴;淺析俄語委婉表達方式[J];哈爾濱學院學報;2002年12期

6 李睿智;俄語委婉語的起源及與漢語婉曲的相同之處[J];黑龍江教育學院學報;2004年04期

7 于海江;英語委婉語的交際功能與構(gòu)造原則[J];解放軍外國語學院學報;1992年06期

8 謝宗先;淺析委婉語──兼談禁忌語[J];廣西大學學報(哲學社會科學版);1994年03期

9 覃明;英漢語言的委婉語及其應(yīng)用[J];蘭州商學院學報;1994年04期

10 劉特和;多姿多彩的英語委婉語[J];培訓與研究-湖北教育學院學報;1995年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 賈旭杰;;基礎(chǔ)俄語文化因素教學內(nèi)容管見[A];外語語言教學研究——黑龍江省外國語學會第十一次學術(shù)年會論文集[C];1997年

2 馬巖;;俄語二格句二題[A];外語語言教學研究——黑龍江省外國語學會第十一次學術(shù)年會論文集[C];1997年

3 ;發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢 促進對俄研究[A];黑龍江省社科工作經(jīng)驗交流會材料匯編[C];2010年

4 張琦;;俄語《40課》中的語言文化因素對比[A];外語語言教學研究——黑龍江省外國語學會第十次學術(shù)年會論文集[C];1996年

5 趙景林;;俄語中人的稱謂簡錄[A];外語語言教學研究——黑龍江省外國語學會第十一次學術(shù)年會論文集[C];1997年

6 任玉芝;;活躍課堂教學 提高學生俄語運用能力[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

7 黃云;姜文斌;王志洋;祝捷;呂雅娟;劉群;;基于小規(guī)模俄漢雙語詞典的俄語形態(tài)切分[A];機器翻譯研究進展——第七屆全國機器翻譯研討會論文集[C];2011年

8 鄧曉玲;;俄語科技語體中的語氣詞[A];外語語言教學研究——黑龍江省外國語學會第十一次學術(shù)年會論文集[C];1997年

9 邱林林;;委婉語功能的語用學研究[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

10 蓋飛虹;;英漢委婉語對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術(shù)研討會論文集[C];2006年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 記者 張春友;多數(shù)塔吉克斯坦人支持保留俄語地位[N];光明日報;2010年

2 何俊芳;俄語中的族類概念(上)[N];中國民族報;2011年

3 朱百強　趙寶琦;眉縣農(nóng)民爭學俄語出國打工[N];寶雞日報;2008年

4 北京市教育委員會主任,世界俄語學會副會長兼秘書長、中國俄語教學研究會會長 劉利民;以中俄“語言年”為契機推動我國俄語人才培養(yǎng)上新臺階[N];光明日報;2009年

5 王國棟 記者 姜健;舉辦俄語大賽 推動對俄交往[N];牡丹江日報;2009年

6 記者 丁雷;大連外國語學院俄語中心成立[N];大連日報;2009年

7 本報記者 康慨;列寧格勒女性悲情史獲俄語布克獎[N];中華讀書報;2009年

8 記者 陳麒發(fā);你方唱罷我登場 俄語年里踏歌聲[N];中俄經(jīng)貿(mào)時報;2010年

9 何俊芳;俄語中的族類概念(下)[N];中國民族報;2011年

10 本報記者 王哲;新戰(zhàn)略急需“俄語通”[N];哈爾濱日報;2005年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李紹哲;俄語語料庫和基于語料庫的語法研究[D];黑龍江大學;2012年

2 劉曉玲;人際關(guān)系管理理論視角下《紅樓夢》委婉語語用研究[D];上海外國語大學;2011年

3 王麗媛;俄語身體詞研究[D];華中科技大學;2013年

4 張雪瑩;俄語中的因果關(guān)系研究[D];黑龍江大學;2012年

5 王春秀;現(xiàn)代俄語同義詞研究[D];上海外國語大學;2010年

6 王翠;俄語語序的語言類型學研究[D];上海外國語大學;2011年

7 高國翠;俄語（PKи）詞匯概念的認知心理分析及教學對策研究[D];東北師范大學;2011年

8 郭莉敏;俄語內(nèi)部世界與外部世界的關(guān)系問題[D];首都師范大學;2011年

9 信娜;俄語術(shù)語漢譯方法論研究[D];黑龍江大學;2012年

10 徐先玉;世界的語言概念化[D];首都師范大學;2011年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃瓊;俄語委婉語語用研究[D];南京師范大學;2007年

2 閆美桃;俄語委婉語的語用分析[D];內(nèi)蒙古大學;2011年

3 王永紅;從順應(yīng)論角度論委婉語翻譯[D];華中師范大學;2004年

4 霍中惠;原型理論與概念整合理論對委婉語的互補性研究[D];黑龍江大學;2010年

5 劉爽　;[D];安徽大學;2003年

6 賈延納;委婉語交際的認知語用分析[D];西南大學;2010年

7 劉海波;美國總統(tǒng)就職演說辭中委婉語的語用研究[D];成都理工大學;2010年

8 吳毅瓊;概念整合理論對委婉語的解釋[D];上海外國語大學;2010年

9 王俊杰;現(xiàn)代俄語中的委婉語[D];吉林大學;2004年

10 王冬梅;英漢語中“疾病與傷殘”委婉語的概念隱喻對比研究[D];蘇州大學;2010年

，

本文編號：688505