發(fā)布時間：2017-08-17 07:11

  本文關(guān)鍵詞：淺談俄語中與“吃”相關(guān)的表達方式

  更多相關(guān)文章： 吃 俄語 詞匯

【摘要】："吃"在漢語中是一個普通的動詞,由這一動詞可以派生出很多與之相關(guān)的詞組和短語,而俄語中"吃"的表達方式卻很多。本文分析、對比了俄語中常用的幾種與"吃"相關(guān)的表達方式,有助于俄語學(xué)習(xí)者對俄語詞匯的理解,提高俄語詞匯使用的準確性。
【作者單位】： 齊齊哈爾大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 吃 俄語 詞匯
【分類號】：H35
【正文快照】： 漢、俄兩種語言分別屬于漢藏語系和印歐語系,因而兩種語言在發(fā)音、詞形及語法結(jié)構(gòu)等方面存在很大差異。比如:漢語的“吃”是一個極其普通的動詞,借助這一動詞我們可以構(gòu)成許多與之相關(guān)的詞組或短語,如:“吃飯”,“吃水果”,“請……吃飯”,“喂……吃”,“吃飽了”,“吃多了”

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃惠年;;英漢名詞詞組擴展的差異[J];中國科技信息;2006年02期

2 胡士田;名詞詞組的后置修飾語[J];殷都學(xué)刊;1988年04期

3 ;作連詞用的名詞詞組[J];大學(xué)英語;1996年01期

4 劉江;簡論名詞詞組與非限定分句的轉(zhuǎn)換[J];開封教育學(xué)院學(xué)報;2003年04期

5 吳克蓉;王庭槐;邱衛(wèi)紅;陳少貞;;流利型失語癥患者名詞詞組的使用特征與命名能力的關(guān)系[J];中國實用神經(jīng)疾病雜志;2008年08期

6 陳丹琰;;英漢名詞詞組的比較與翻譯[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年36期

7 薛高保;目的關(guān)系前置詞一名詞詞組的語義淺析[J];中國俄語教學(xué);1990年03期

8 黃湘;英漢名詞和名詞詞組重復(fù)時的差異與翻譯[J];吉首大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1995年02期

9 樊肇昌;名詞詞組中外置轉(zhuǎn)換的功能制約[J];山東師大外國語學(xué)院學(xué)報;1999年01期

10 史希敦;;相當(dāng)于連詞的名詞詞組及其它[J];英語知識;1994年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 韓曉光;;杜甫詩歌中的特殊名詞詞組及其表達功能[A];江西省語言學(xué)會2004年年會論文集[C];2004年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉宇紅;認知語言學(xué)視野中的指稱解讀：限定名詞詞組的外指與前指研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 李雅卉;俄語動名詞詞組的漢譯方法探究[D];黑龍江大學(xué);2015年

2 高宏巖;非限定小句作為后置修飾語的英語名詞詞組的功能句法分析[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2015年

3 唐翠蕓;名詞詞組擴展法在大學(xué)英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];吉林大學(xué);2016年

4 李朔;基于語料庫（WECCL）的中國大學(xué)生英語名詞詞組成分使用的研究[D];西南交通大學(xué);2015年

5 栗霞;關(guān)于帶ヲ格名詞詞組的移動動詞句[D];吉林大學(xué);2007年

6 朱雨佳;英語口筆語名詞詞組長度、復(fù)雜度和結(jié)構(gòu)的比較研究[D];大連海事大學(xué);2014年

7 徐紅迎;關(guān)于There-be結(jié)構(gòu)的幾個問題[D];南京師范大學(xué);2007年

8 胡波;加的夫語法模式下海事英語與普通英語中名詞詞組的比較分析[D];大連海事大學(xué);2012年

9 王冰;中心詞與其修飾語分隔的現(xiàn)象及岐義問題[D];福建師范大學(xué);2002年

，

本文編號：687687