本文關鍵詞：俄語動詞前綴的語義研究

  更多相關文章： 動詞前綴 語義 聚合關系

【摘要】： 俄語中動詞的地位舉足輕重,新的語言研究往往都與動詞有著緊密的聯(lián)系,而前綴對動詞語義、語法范疇的影響也不可忽視。因此,對俄語動詞前綴進行全面地研究具有一定的創(chuàng)新和現(xiàn)實意義,俄語動詞前綴是一種語義復雜的多義性詞素,可以納入多種語義聚合關系之中。針對俄語動詞前綴典型的語義特點,可嘗試從語義聚合的角度劃分和研究動詞前綴的各種類型,即一組組具有某種共同語義特征的前綴所組成的聚合體。 本文從語義分析的角度對俄語動詞前綴進行整體梳理,共分三個部分。論文第一部分首先論述了俄語動詞前綴的特征和功能。然后對比了中外學者在動詞前綴語義分類中的異同,并對存在爭議的4個前綴進行了界定。論文第二部分根據(jù)俄語動詞前綴是否具有體的意義、是否多義、前綴的語體色彩以及前綴之間同義和反義的關系將其分為不同的類型,同時結合具體語料分析各種類型的內(nèi)涵。在本文研究的29個前綴中,23個具有完成體意義,6個不具有體的意義;8個為單義前綴,21個為多義前綴。前綴воз-,пре-,пред-,низ-具有書面語色彩,其余一些前綴的部分語義賦予派生詞新的語體含義。該部分還分析了17組同義前綴、11組反義前綴及前綴的語義重疊和轉義現(xiàn)象。論文第三部分探討了俄語動詞前綴的特點:變化性、交錯性、模糊性和民族性。從歷時的角度任何一種語言始終在不斷地發(fā)展變化,變化性在俄語動詞前綴中體現(xiàn)為前綴名稱、數(shù)量、語義的變化。由于大部分俄語動詞前綴具有多種語義范疇,同一前綴可分屬于不同的類別,因此俄語動詞前綴具有交錯性的特點。模糊性是人類自然語言的客觀屬性,它在俄語動詞前綴中主要體現(xiàn)在兩個方面:多義前綴各項意義之間的界限模糊和前綴包含矛盾的兩種意義。不同民族在用語言標記客觀世界的過程中,由于民族思維、語言系統(tǒng)等方面的差異,決定了語言具有民族特性。民族性在俄語動詞前綴中主要表現(xiàn)為前綴語義的來源、組合和偏重性。
【關鍵詞】：動詞前綴 語義 聚合關系
【學位授予單位】：哈爾濱工業(yè)大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2006
【分類號】：H35
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-9
• 第1章 緒論9-14
• 1.1 課題背景及理論與實際意義9-10
• 1.1.1 本課題的學術背景9
• 1.1.2 本課題的目的、理論與實際意義9-10
• 1.2 文獻綜述10-12
• 1.2.1 國外關于俄語動詞前綴的研究10-11
• 1.2.2 國內(nèi)關于俄語動詞前綴的研究11-12
• 1.2.3 國內(nèi)外研究綜述12
• 1.3 本文的主要研究內(nèi)容12-14
• 第2章 俄語動詞前綴概述14-19
• 2.1 俄語動詞前綴概述14-16
• 2.2 俄語動詞前綴的語義分類16-18
• 2.3 本章小結18-19
• 第3章 俄語動詞前綴的類型19-34
• 3.1 具有體的意義的前綴19-21
• 3.2 不具有體的意義的前綴21
• 3.3 單義前綴21-22
• 3.4 多義前綴22-24
• 3.5 具有語體色彩的前綴24-25
• 3.6 同義前綴25-29
• 3.7 反義前綴29-31
• 3.8 關于俄語動詞前綴的幾點說明31-32
• 3.8.1 前綴的語義重疊31-32
• 3.8.2 前綴的轉義問題32
• 3.9 本章小結32-34
• 第4章 俄語動詞前綴的特點34-54
• 4.1 變化性34-42
• 4.2 交錯性42-43
• 4.3 模糊性43-48
• 4.3.1 多義前綴各項意義之間的界限模糊44
• 4.3.2 前綴包含矛盾的兩種意義44-48
• 4.4 民族性48-53
• 4.5 本章小結53-54
• 結論54-55
• 參考文獻55-58
• 例證來源58-59
• 攻讀學位期間發(fā)表的學術論文59-62
• 致謝62

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周慶忠;俄語動詞前綴的功能[J];合肥工業(yè)大學學報(社會科學版);1985年02期

2 彭麗君;試論俄漢語言中的民族認知差異[J];湖南農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2005年04期

3 周維杰;英語語義場新探[J];北京第二外國語學院學報;2001年02期

4 李玉萍;俄語動詞成素分析法淺探[J];解放軍外國語學院學報;1999年03期

5 汪景民;現(xiàn)代俄語中的反訓詞[J];解放軍外國語學院學報;2002年04期

6 楊衛(wèi)華;俄語動詞狀態(tài)性與動態(tài)性的區(qū)分及其對俄語學習的作用[J];解放軍外國語學院學報;2003年04期

7 楊衛(wèi)華;從述語動詞的句法屬性看動詞的語義特點——俄語動詞語義分類嘗試[J];解放軍外語學院學報;1998年04期

8 徐永毅;俄語構詞體系中的潛在構詞機制[J];外語研究;2002年01期

9 徐永毅;俄語構詞體系中詞綴的組合[J];外語研究;2002年03期

10 王勇;俄語動作開始的詞法表達方式[J];外語研究;1999年02期

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 蘇祖梅;俄語反義詞研究[D];上海外國語大學;2004年

，

本文編號：624184