本文關鍵詞：評《俄漢語復合句對比研究》

  更多相關文章： 《俄漢語復合句對比研究》 同構研究 異態(tài)研究 過渡研究 分期研究

【摘要】：《俄漢語復合句對比研究》運用普通語言學、語言類型學和對比語言學的相關理論對俄漢語復合句進行了全方位的考察。該書的學術價值主要體現(xiàn)在其研究方法和理論創(chuàng)新上。該書的主要特色還可以從以下四個方面加以闡釋:句法結(jié)構的同構研究、復合句形態(tài)的異態(tài)研究、超越糾結(jié)與對立的過渡研究、歷時句法體系的分期研究。
【作者單位】： 復旦大學外文學院;
【關鍵詞】： 《俄漢語復合句對比研究》 同構研究 異態(tài)研究 過渡研究 分期研究
【分類號】：H35
【正文快照】： 一、引言 究多,對比語言學背景下的學術研究少。從研究成果形式來看,研究論文居多,俄漢語復合句對比研究的專著闕如。復合結(jié)構是語法研究特別是句法研究的重點。隨著語 2013年,許鳳才教授的專著《俄漢語復合句對比研究》問言接觸和句法借用的增多,復合結(jié)構研究也顯現(xiàn)出多模態(tài)

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 傅玲;;俄漢語復合句界定對比研究[J];外語與外語教學;2009年02期

2 趙敏善;俄漢語主從復合句之對比[J];中國俄語教學;1988年01期

3 田文琪;俄漢語言的形式對比與表達對比[J];中國俄語教學;1994年01期

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 吳梅;俄漢語句子中過渡現(xiàn)象對比研究[D];上海外國語大學;2009年

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孟小宇;;象似性理論對于英漢定語位置異同的解釋[J];安徽電子信息職業(yè)技術學院學報;2011年01期

2 陸彥;;靜態(tài)與動態(tài)在翻譯中的轉(zhuǎn)換——《曾達的囚徒》英譯漢淺析[J];安徽職業(yè)技術學院學報;2007年04期

3 俞玨;思維模式對漢語和英語的影響[J];安徽農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2005年04期

4 羅國青;;語言學角度的《呼嘯山莊》原文與譯文對比研究[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2009年05期

5 鄭安文;;法律英語的指稱特點[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2011年02期

6 彭君;;英漢構詞法比較[J];安徽文學(下半月);2008年08期

7 張桐赫;;主語省略現(xiàn)象的日漢對照[J];安徽文學(下半月);2009年03期

8 劉華;;淺析中國英語詞匯層面上的文化身份因素[J];安徽文學(下半月);2009年07期

9 陳林;;英漢喜悅情感隱喻對比分析[J];安徽文學(下半月);2009年08期

10 李聰;;科技語篇的隱喻思維——以研究地學論文中的名詞化現(xiàn)象為例[J];安徽文學(下半月);2010年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 苗立強;;英語學習中的一朵奇葩——回譯[A];語言與文化研究（第三輯）[C];2008年

2 溫�；�;;論中介語理論在英語教學中的運用[A];語言與文化研究（第八輯）[C];2011年

3 黃金德;;淺談漢譯英中的重復指稱及其處理方法[A];福建省外國語文學會2006年年會暨學術研討會論文集（上）[C];2006年

4 于強福;;政論文體雙向平行語篇指稱銜接手段對比研究及其翻譯[A];第十四屆全國科技翻譯研討會論文匯編[C];2011年

5 廖夢南;;商務英語翻譯文化轉(zhuǎn)向研究[A];語言·跨文化交際·翻譯[C];2010年

6 齊珂;;“贊揚表現(xiàn)”言外之意的中日對比研究——以訪談為考察對象[A];日語教學與日本研究——中國日語教學研究會江蘇分會2011年刊[C];2011年

7 由迪思;;語用比較在英日雙語人才培養(yǎng)中的應用——以日美文化比較為例[A];第十一屆沈陽科學學術年會暨中國汽車產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)發(fā)展與合作論壇論文集（人文社科與教育學分冊）[C];2014年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張喜榮;英漢敘述語篇參與者標識手段對比研究[D];上海外國語大學;2010年

2 文兵;漢英維護言語行為[D];上海外國語大學;2010年

3 陳佳;論英漢運動事件表達中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學;2010年

4 陳怡;英語專業(yè)高年級學生漢譯英能力與文本測試評分研究[D];上海外國語大學;2010年

5 王春秀;現(xiàn)代俄語同義詞研究[D];上海外國語大學;2010年

6 吳格奇;英漢研究論文中作者身份之構建對比分析[D];上海外國語大學;2010年

7 吳善子;漢韓反詰語氣副詞對比研究[D];上海外國語大學;2010年

8 趙宏;英漢詞匯理據(jù)對比研究[D];華東師范大學;2011年

9 樸錦海;漢韓頻率副詞對比研究[D];中央民族大學;2011年

10 熊德米;基于語言對比的英漢現(xiàn)行法律語言互譯研究[D];湖南師范大學;2011年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 龍曉花;英漢指稱照應對比研究及其翻譯策略[D];南昌航空大學;2010年

2 江玉娟;論中文企業(yè)簡介的英譯[D];山東科技大學;2010年

3 陳丹;英漢遠近指示語的對比研究[D];山東科技大學;2010年

4 蘇珊珊;俄漢語直線型空間維度詞的對比分析[D];哈爾濱師范大學;2010年

5 黃雪;俄漢語詞匯理據(jù)性對比研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

6 范姝;從主述位理論看漢語政治報告的翻譯[D];上海外國語大學;2010年

7 梁靜;漢西數(shù)詞對比分析及漢語數(shù)詞的西譯[D];上海外國語大學;2010年

8 陳建林;基于語料庫的國際英語學習者書面語中使用模糊限制語的對比研究[D];上海外國語大學;2010年

9 梁元;中國民眾外語態(tài)度及使用十省市調(diào)查研究[D];上海外國語大學;2010年

10 宋宛蓉;關聯(lián)理論框架下《紅樓夢》隱喻翻譯的效度[D];上海外國語大學;2010年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 何思成;有關漢語單句問題的幾點芻議[J];成都大學學報(社會科學版);1987年03期

2 謝蓓;;對復句分類研究的回顧與思考[J];重慶科技學院學報;2006年06期

3 黎志;漢語句子的分類標準和分類術語[J];渝西學院學報(社會科學版);2003年04期

4 聶志平;;《馬氏文通》的句法觀[J];東南大學學報(哲學社會科學版);2007年05期

5 沈開木;;單句復句區(qū)分存在的問題[J];四川師范學院學報(哲學社會科學版);1989年02期

6 寧文忠;對連動句式的認知和解讀——現(xiàn)代漢語特殊句式辨析之一[J];甘肅高師學報;2002年03期

7 顏勱;;句子分類述評[J];貴州教育學院學報(社會科學版);1985年01期

8 朱文夫,馮薇,姚亦登;現(xiàn)代漢語析句法述評[J];貴州教育學院學報(社會科學);2002年03期

9 許崇信;;К ВОПРОСУ О ПЕРЕХОДНОМ ХАРАКТЕРЕ НЕКОТОРЫХ ГРАММАТИЧЕСКИХ ЯВЛЕНИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ[J];福建師范學院學報;1959年02期

10 車競;現(xiàn)代漢語比較句論略[J];湖北師范學院學報(哲學社會科學版);2005年03期

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 高文成;認知語言學理論框架下的英漢存在句對比研究[D];上海外國語大學;2007年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 豆海鋒;;太行山東麓地區(qū)西周文化分期研究[J];華夏考古;2013年02期

2 張德偉;;王灣三期文化分期研究現(xiàn)狀述評[J];青春歲月;2013年13期

3 施恅;;周顥竹(木)刻創(chuàng)作的分期研究及其他[J];上海博物館集刊;2002年00期

4 張冬煜;;晉南仰韶文化半坡期遺存的分期研究[J];中原文物;2009年01期

5 樊嬌鳳;;荒坡遺址分期研究[J];首都師范大學學報(社會科學版);2010年S1期

6 劉林海;;論中國歷史分期研究的兩次轉(zhuǎn)型[J];北京師范大學學報(社會科學版);2014年01期

7 劉毅;;清代后妃陵園分類、分期研究[J];故宮學刊;2013年01期

8 鄒芙都;楚系銘文分期研究[J];四川大學學報(哲學社會科學版);2003年03期

9 李梅田;長江中游地區(qū)六朝隋唐青瓷分期研究[J];華夏考古;2000年04期

10 陳曉峰;郎啟訓;;云南藝術學院音樂家群體分期研究[J];紅河學院學報;2014年03期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李永鋒;華縣泉護村遺址史前遺存分期再研究[D];西北大學;2008年

2 來茵;舞陽賈湖遺址生產(chǎn)工具分期研究[D];中國科學技術大學;2009年

3 翟霖林;陜西彬縣水北遺址仰韶文化遺存分期研究[D];西北大學;2007年

4 楊星宇;遼墓壁畫的分期研究[D];內(nèi)蒙古大學;2009年

5 徐凌;中原地區(qū)五代墓葬的分期研究[D];西北大學;2011年

6 馮瑞臻;湖北地區(qū)東漢墓葬分期研究[D];吉林大學;2007年

7 鄭旭東;韓家灣村唐代墓葬的分期研究[D];西北大學;2012年

8 王維;萬歷印學分期研究[D];南京藝術學院;2014年

9 史一甜;千陽豐頭遺址仰韶文化晚期遺存分期及相關問題研究[D];西北大學;2007年

10 張永珍;遼沈地區(qū)漢魏晉墓葬的類型與分期研究[D];吉林大學;2007年

，

本文編號：518776