本文關(guān)鍵詞：自然語義元語言理論與情感詞語義解釋力探究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：情感詞是民族文化模式和心理世界的反映。但由于其語義的復(fù)雜性,對(duì)情感詞的釋義一定程度上存在界定模糊、循環(huán)釋義和民族中心主義等問題。Wierzbicka提出的自然語義元語言理論為系統(tǒng)描寫詞匯語義結(jié)構(gòu)提供一套有效的方法,能夠客觀、準(zhǔn)確地描寫不同語言中情感詞的語義結(jié)構(gòu),構(gòu)建其自然語義元語言釋義,從而揭示不同文化中的情感概念。本文運(yùn)用自然語義元語言理論的化簡釋義方法,通過對(duì)俄漢語情感詞сочувствие/"同情"的實(shí)證分析,闡釋該理論對(duì)情感詞的釋義過程及其語義解釋力。研究表明,自然語義元語言理論對(duì)不同語言的情感詞具有普遍語義解釋力。
【作者單位】： 黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心;
【關(guān)鍵詞】： 自然語義元語言 俄漢語情感詞 語義解釋力
【基金】：黑龍江省教育廳人文社會(huì)科學(xué)研究重點(diǎn)項(xiàng)目“俄羅斯語言語義學(xué)研究”(1254z002) 黑龍江省高等學(xué)校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)“俄語語言學(xué)創(chuàng)新研究”(TD201201)的階段性成果
【分類號(hào)】：H136;H35
【正文快照】： 1引言自然語義元語言(Natural Semantic Metalanguage,以下稱為NSM理論)是當(dāng)代語義學(xué),尤其是跨文化語義學(xué)研究的一種新范式,20世紀(jì)70年代由A.Wierzbicka提出。該理論通過一套微型語言來解析語言中詞匯和語法結(jié)構(gòu)的語義,構(gòu)建其語義描寫框架。由于該微型語言均選自自然語言,因而

  本文關(guān)鍵詞：自然語義元語言理論與情感詞語義解釋力探究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：504976