本文關(guān)鍵詞：俄語(yǔ)非生命物體類擬聲動(dòng)詞的語(yǔ)義研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：動(dòng)詞是詞匯單位的重要組成部分，在語(yǔ)言中的重要性不言而喻。其在形態(tài)、句法、詞匯、語(yǔ)義及語(yǔ)用理論之中都占據(jù)著核心地位。因此，應(yīng)該從動(dòng)詞出發(fā)進(jìn)行全面的研究。擬聲動(dòng)詞作為動(dòng)詞的一個(gè)重要語(yǔ)義類別，與人們的日常生活息息相關(guān)，且動(dòng)詞數(shù)量豐富。然而，國(guó)內(nèi)對(duì)俄語(yǔ)擬聲動(dòng)詞的研究尚較少見，，尤其是對(duì)俄語(yǔ)非生命物體類擬聲動(dòng)詞進(jìn)行專項(xiàng)研究的著述幾乎沒有。 本論文綜合運(yùn)用詞匯語(yǔ)義學(xué)、構(gòu)詞學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)等學(xué)科的基礎(chǔ)理論，選取俄語(yǔ)非生命物體類擬聲動(dòng)詞為研究對(duì)象，從界定、分類、義素分析、構(gòu)詞分析及隱喻化等方面對(duì)俄語(yǔ)非生命物體類擬聲動(dòng)詞進(jìn)行綜合的研究，依據(jù)“聲音產(chǎn)生的方式”將動(dòng)詞劃分為“敲擊類”、“摩擦類”、“破裂類”和“流動(dòng)類”等四類擬聲動(dòng)詞群。在此基礎(chǔ)之上，分析各子群中動(dòng)詞義素的顯現(xiàn)情況。運(yùn)用構(gòu)詞學(xué)理論，分析非生命物體類擬聲動(dòng)詞的構(gòu)詞語(yǔ)義派生特點(diǎn)。通過隱喻認(rèn)知機(jī)制，分析該類動(dòng)詞的隱喻意義。 對(duì)俄語(yǔ)非生命物體類擬聲動(dòng)詞語(yǔ)義的研究，既可在理論上豐富該類動(dòng)詞的研究思路和方法，同時(shí)，其研究成果不僅有助于語(yǔ)義學(xué)的研究和深入，更對(duì)外語(yǔ)教學(xué)、詞典翻譯、雙語(yǔ)翻譯等相關(guān)領(lǐng)域的研究具有一定的借鑒和參考價(jià)值。
【關(guān)鍵詞】：擬聲動(dòng)詞 語(yǔ)義 構(gòu)詞 隱喻化
【學(xué)位授予單位】：哈爾濱師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 目錄5-7
• 摘要7-8
• Реферат8-9
• 第一章 緒論9-17
• 一、 國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀9-13
• （一） 國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀9-12
• （二） 國(guó)外研究現(xiàn)狀12-13
• 二、 研究意義13-14
• 三、 研究方法14
• 四、 研究?jī)?nèi)容14-15
• 五、 研究的創(chuàng)新之處15
• 注釋15-17
• 第二章 俄語(yǔ)非生命物體類擬聲動(dòng)詞的界定及其范圍17-28
• 一、 相關(guān)術(shù)語(yǔ)的界定17-21
• （一） 擬聲詞17-18
• （二） 言語(yǔ)動(dòng)詞18-20
• （三） 聲響動(dòng)詞20-21
• 二、 擬聲動(dòng)詞的界定21-25
• 三、 俄語(yǔ)非生命物體類擬聲動(dòng)詞的收詞范圍25
• 本章小結(jié)25-26
• 注釋26-28
• 第三章 俄語(yǔ)非生命物體類擬聲動(dòng)詞的分類28-38
• 一、 聲響動(dòng)詞現(xiàn)有的分類原則28-30
• （一） 二分觀28-29
• （二） 三分觀29-30
• 二、 俄語(yǔ)非生命物體類擬聲動(dòng)詞的分類原則30
• 三、 俄語(yǔ)非生命物體類擬聲動(dòng)詞的類別劃分30-37
• （一） “敲擊類”擬聲動(dòng)詞32-34
• （二） “摩擦類”擬聲動(dòng)詞34-35
• （三） “破裂類”擬聲動(dòng)詞35-36
• （四） “流動(dòng)類”擬聲動(dòng)詞36-37
• 本章小結(jié)37
• 注釋37-38
• 第四章 俄語(yǔ)非生命物體類擬聲動(dòng)詞的義素分析38-51
• 一、 “敲擊類”擬聲動(dòng)詞的義素分析38-43
• 二、 “摩擦類”擬聲動(dòng)詞的義素分析43-47
• 三、 “破裂類”擬聲動(dòng)詞的義素分析47-48
• 四、 “流動(dòng)類”擬聲動(dòng)詞的義素分析48-50
• 本章小結(jié)50
• 注釋50-51
• 第五章 俄語(yǔ)非生命物體類擬聲動(dòng)詞的構(gòu)詞語(yǔ)義分析51-57
• 一、 俄語(yǔ)非生命物體類擬聲詞派生擬聲動(dòng)詞的構(gòu)詞分析51-53
• （一） 擬聲詞 + ать(нуть)52
• （二） 擬聲詞 + кать(кнуть)52
• （三） 擬聲詞 + еть52-53
• （四） 俄語(yǔ)非生命物體類擬聲詞派生的間接擬聲動(dòng)詞53
• 二、 俄語(yǔ)非生命物體類擬聲動(dòng)詞的綴化構(gòu)詞分析53-56
• 本章小結(jié)56
• 注釋56-57
• 第六章 俄語(yǔ)非生命物體類擬聲動(dòng)詞隱喻化57-71
• 一、 隱喻本質(zhì)及隱喻類型57
• 二、 俄語(yǔ)非生命物體類擬聲動(dòng)詞的隱喻轉(zhuǎn)換模式57-69
• （一） 從聲響域向言語(yǔ)域轉(zhuǎn)移58-61
• （二） 從聲響域向物理域轉(zhuǎn)移61-65
• （三） 從聲響域向社會(huì)域轉(zhuǎn)移65-66
• （四） 從聲響域向情感域轉(zhuǎn)移66-67
• （五） 從聲響域向狀態(tài)域轉(zhuǎn)移67-69
• 三、 隱喻理?yè)?jù)69
• 本章小結(jié)69
• 注釋69-71
• 結(jié)論71-72
• 參考文獻(xiàn)72-75
• 攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文75-77
• 致謝77

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 馬大森;英語(yǔ)如何表示動(dòng)物的叫聲和非動(dòng)物的響聲[J];大學(xué)英語(yǔ);1996年05期

2 杜桂枝;俄語(yǔ)多義詞轉(zhuǎn)義過程的認(rèn)知語(yǔ)義分析[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年05期

3 蔡暉;;詞義動(dòng)態(tài)模式研究參數(shù)之一——?jiǎng)釉~的分類范疇[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年03期

4 徐莉;俄語(yǔ)動(dòng)物類象聲動(dòng)詞[J];外語(yǔ)研究;2005年05期

5 熊友奇;;俄漢語(yǔ)擬聲詞修辭功能對(duì)比[J];外語(yǔ)研究;2009年05期

6 李雪;;移動(dòng)事件類型學(xué)研究述評(píng)[J];外語(yǔ)研究;2012年04期

7 孫淑芳;;言語(yǔ)行為動(dòng)詞的語(yǔ)義闡釋[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2009年06期

8 趙亮;;語(yǔ)言象似性的符號(hào)學(xué)分析[J];外語(yǔ)教學(xué);2006年05期

9 王寅;論語(yǔ)言符號(hào)象似性[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);1999年05期

10 李國(guó)南;英漢擬聲詞的語(yǔ)義轉(zhuǎn)移[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2000年03期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 李秋楊;漢英思考類動(dòng)詞語(yǔ)義的多角度考察[D];中央民族大學(xué);2010年

  本文關(guān)鍵詞：俄語(yǔ)非生命物體類擬聲動(dòng)詞的語(yǔ)義研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：477191