諺語和俗語是民間口頭創(chuàng)作的一種體裁,是人們集體智慧的結(jié)晶。它們的語言雖然短小簡練,但卻包含著人們對(duì)自然、社會(huì)、傳統(tǒng)、習(xí)俗等各種現(xiàn)象的深刻認(rèn)識(shí)。這些都無不反映著一個(gè)民族的世界觀,價(jià)值體系和性格特點(diǎn)。可以說,諺語俗語是探究一個(gè)民族性格特點(diǎn)的最可靠、最科學(xué)、最有效的源泉。 本文旨在以俄語諺語俗語為切入點(diǎn)研究俄羅斯民族的性格特點(diǎn)。文章共由引言、正文和結(jié)論三部分組成。 引言中簡要介紹了該文研究的對(duì)象、目的、意義、任務(wù)及方法等。 正文分為三章。第一章闡釋了諺、俗語的概念、特點(diǎn)、功能及二者的區(qū)別等基本理論問題。 第二章在弄清民族性格的概念和特點(diǎn)后,從語言文化學(xué)角度明確了諺、俗語同民族性格之間的關(guān)系。 第三章以大量俄語諺語俗語為材料分析了俄羅斯民族性格的基本特點(diǎn):宗教性、消極忍耐性、極端矛盾性、團(tuán)契性及慷慨好客。 本文的主要結(jié)論在于:1)諺、俗語是研究民族性格的最有效的源泉;2)俄羅斯民族性格的基本特點(diǎn)清晰地反映在俄語的諺、俗語中;3)影響俄羅斯民族性格形成的主要因素包括自然因素,社會(huì)歷史因素及生理、心理因素。 論文的創(chuàng)新之處在于:1)作為本文研究對(duì)象的諺、俗語在現(xiàn)代語言學(xué)中很少用作研究民族性格特點(diǎn)的...

【文章頁數(shù)】：161 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文部分
    中文摘要
    俄文摘要
    引言
    第一章 諺語俗語理論基礎(chǔ)
        第一節(jié) 諺俗語的基本概念及二者關(guān)系
        第二節(jié) 諺語俗語的特點(diǎn)
        第三節(jié) 諺語俗語的功能
    第二章 民族性格與諺俗語的關(guān)系
        第一節(jié) 民族性格的概念和特點(diǎn)
        第二節(jié) 民族性格與諺俗語關(guān)系的語言文化學(xué)分析
    第三章 諺俗語中的俄羅斯民族性格特點(diǎn)
        第一節(jié) 宗教性
        第二節(jié) 忍耐性和消極宿命性
        第三節(jié) 矛盾性和極端傾向性
        第四節(jié) 團(tuán)契性
        第五節(jié) 慷慨好客
    結(jié)論
    參考文獻(xiàn)
    在學(xué)期間的研究成果
    致謝
俄文部分
    Резюме(на китайском языке)
    Резюме(на русском языке)
    Введение
    Γлава Ⅰ Теоретические основы пословиц и поговорок
        1.1 Основные понятия и различия между пословицами и поговорками
        1.2 Особенности пословиц и поговорок
        1.3 Функции пословиц и поговорок
    Глава Ⅱ Взаимосвязь национального характера и пословиц
        2.1 Понятие и особенности национального характера
        2.2 Лингвокультурный анализ взаимосвязи националъного характера и пословиц
    Глава Ⅲ Русский национальный характервзеркале пословиц и поговорок
        3.1 Религиозность
        3.2 Терпеливость и фаталистическая пассивность
        3.3 Противоречивость и склонность к крайностям
        3.4 Соборность
        3.5 Γостеприимство и щедрость
    Заключение
    Библиография
    在學(xué)期間的研究成果
    СЛОВА БЛАГОДАРНОСТИ



本文編號(hào)：3877904