發(fā)布時間：2017-05-22 15:18

  本文關(guān)鍵詞：表達(dá)“死亡”意義的同義成語特征及其語用功能，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：俄語成語作為詞的特殊等價物,是俄羅斯人民智慧的結(jié)晶,它們生動形象,言簡意賅,是世世代代積累起來的社會、歷史、生活經(jīng)驗的概括。俄語中存在著大量的同義成語,同義成語作為成語學(xué)的一個研究方向,早就引起了成語學(xué)家的重視。 死亡,是人類不能抗拒的生理現(xiàn)象。無論是偉人還是英雄,無論是高官顯貴還是市井百姓,任何人都擺脫不了死亡。人們懼怕死亡,不愿談及死亡,但不可否認(rèn),死亡是人類永恒的話題。語言一直伴隨著人類的發(fā)展史,因此,語言中也出現(xiàn)了越來越多表達(dá)“死亡”的方式。 其中,表達(dá)“死亡”意義的同義成語因意義相同,表達(dá)形式多樣,擁有各種豐富的感情色彩,在言語交際中扮演著不可或缺的角色,為說話人能在不同的語言環(huán)境中達(dá)到最佳的表達(dá)效果提供了無限選擇。因此,對表達(dá)“死亡”意義的同義成語的特征及其語用功能的研究在拓寬其研究范圍的廣度的同時,也使我們的言語交際更加具有多樣性,是十分必要的。 本文根據(jù)前人的研究成果,分析總結(jié)表達(dá)“死亡”意義的同義成語的特征,并對這些同義成語的語用功能進(jìn)行嘗試性的研究。 全文由緒論、三章和結(jié)束語構(gòu)成。 緒論部分首先概述了本文的研究目的、任務(wù)和研究該課題的理論意義和實踐意義；其次,回顧了同義成語的研究歷史,系統(tǒng)地闡述了國內(nèi)外語言學(xué)者對同義成語的研究現(xiàn)狀。 第一章用兩節(jié)內(nèi)容分別對俄語成語和同義成語進(jìn)行界定,弄清了成語的范圍和同義成語的定義,確定了本文的研究對象。 第二章概述表達(dá)“死亡”意義的同義成語,分析總結(jié)出它們的特征,并與成語變體進(jìn)行比較,為下文研究表達(dá)“死亡”意義的同義成語的語用功能奠定了基礎(chǔ)。 第三章從語用學(xué)的角度,梳理了語用學(xué)理論與同義成語的關(guān)系,并在其指導(dǎo)下,從語境、言語行為理論出發(fā),結(jié)合具體實例對表達(dá)“死亡”意義的同義成語進(jìn)行分析,從而揭示它們在言語交際中的語用功能。 結(jié)束語總結(jié)全文,明確本文主要思想。
【關(guān)鍵詞】：同義成語 死亡 特征 語用功能
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H35
【目錄】：

• 摘要4-10
• 緒論10-14
• 1. 國外研究現(xiàn)狀11-12
• 2. 國內(nèi)研究現(xiàn)狀12-14
• 第1章 同義成語的界定14-20
• 1.1 俄語成語的概念14-16
• 1.2 俄語同義成語的概念16-20
• 第2章 表達(dá)“死亡”意義的同義成語及其特征20-37
• 2.1 表達(dá)“死亡”意義的同義成語20-23
• 2.2 表達(dá)“死亡”意義的同義成語的特征23-34
• 2.3 表達(dá)“死亡”意義的同義成語和成語變體34-37
• 第3章 表達(dá)“死亡”意義的同義成語的語用功能37-53
• 3.1 同義成語和言語行為37-39
• 3.2 同義成語和語境39-42
• 3.3 表達(dá)“死亡”意義的同義成語的語用功能42-53
• 3.3.1 避諱功能42-45
• 3.3.2 禮貌功能45-47
• 3.3.3 掩飾功能47-48
• 3.3.4 保護(hù)功能48-49
• 3.3.5 譏貶功能49-50
• 3.3.6 求雅功能50-53
• 結(jié)束語53-54
• 參考文獻(xiàn)54-57
• 作者簡介57-58
• 致謝58

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 管月娥;試論俄語成語的同義現(xiàn)象[J];外語研究;1997年03期

2 汪嘉斐;俄語同義現(xiàn)象研究的現(xiàn)狀與前瞻[J];外語研究;1998年03期

3 王慶疆;淺談俄語成語同義現(xiàn)象[J];解放軍外語學(xué)院學(xué)報;1992年04期

4 束定芳;委婉語新探[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報);1989年03期

5 劉俊達(dá);;同義成語和成語的同義變體[J];中國俄語教學(xué);1985年02期

6 歸定康;俄語成語的變體與截短形式[J];中國俄語教學(xué);1991年01期

  本文關(guān)鍵詞：表達(dá)“死亡”意義的同義成語特征及其語用功能，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：386083