配價語法、題元理論、格語法等理論的出現(xiàn)促使學者們對詞匯語義與句法之間的對應關系研究給予更多的關注。謂詞詞匯語義單位語義結構與句法結構之間的對應方式我們稱之為配價結構,這種對應方式以謂詞詞匯語義單位的配價能力為基礎,Е.В.Падучева所謂的配位方式、莫斯科語義學派所謂的支配模式、西方語言學所謂的論元結構可統(tǒng)稱為配價結構。《現(xiàn)代俄語詳解組合詞典》詞條部分設置符合學者們對詞匯語義與句法結構對應關系研究的普遍認識,即從詞匯語義到句法要經過詞匯語義結構、配價結構、句法結構這幾個層級�！冬F(xiàn)代俄語詳解組合詞典》中詞匯語義單位的釋義揭示詞匯語義單位的語義結構;其支配模式表格第一橫欄表示語義配價和深層句法配價的對應關系,可看成是實現(xiàn)詞匯語義和句法接口的工具,是句法、語義接口概念的一種變體和具體應用;第二橫欄是深層句法配價在文本中的表達方法。從釋義到支配模式第一橫欄,再到第二橫欄,詞匯語義逐步實現(xiàn)了同句法配價的鏈接。句法—語義界面理論的運用使詞典編寫更具有理論價值和應用前景。本論文以對《現(xiàn)代俄語詳解組合詞典》支配模式的分析為主線,對莫斯科語義學派配價觀、各學派的配價思想及歐美格語法、題元理論、鏈接理... 

【文章來源】：黑龍江大學黑龍江省

【文章頁數(shù)】：250 頁

【學位級別】：博士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
緒論
    一、選題思路
    二、國內外相關課題的研究現(xiàn)狀
    三、本課題研究的主要內容
    四、本課題的研究方法
    五、重點、難點
    六、本課題的研究意義
    七、本課題研究的創(chuàng)新點
    八、本課題研究的語料來源
第一章 基礎理論
    第一節(jié) 配價理論
        一、從屬關系語法
        二、德國配價語法研究
        三、漢語配價理論研究
        四、莫斯科語義學派的配價觀
    第二節(jié) 格語法、題元理論
        一、格語法
        二、題元理論
        三、格語法、題元理論與配價語法之間的關系
    本章小結
第二章 配價框架下句法與語義對應問題
    第一節(jié) 語言的形式與意義
    第二節(jié) 動詞中心觀
    第三節(jié) 語義、句法接口研究
        一、論元結構理論
        二、《意思? 文本》模式理論的鏈接模式
        三、Падучева的配位方式理論
        四、論元結構、支配模式、配位方式之間的區(qū)別
    第四節(jié) “大詞庫，小語法”的形成
    第五節(jié) 構式語法對配價結構的啟迪
    第六節(jié) 術語辨析
    本章小結
第三章 配價結構在語義詞典中的應用
    第一節(jié) 框架網中的“配價描述”
        一、框架語義學
        二、框架網工程
        三、框架網中“配價描述”的特點
    第二節(jié) 《現(xiàn)代漢語語義詞典》中的廣義支配模式
    第三節(jié) 《詞匯信息庫》中的配價框架
        一、《詞匯信息庫》概要
        二、《俄語動詞》詞條結構
    第四節(jié) 《現(xiàn)代俄語詳解組合詞典》中的支配模式
        一、《現(xiàn)代俄語詳解組合詞典》的釋義
        二、《現(xiàn)代俄語詳解組合詞典》的支配模式
    本章小結
第四章 構建《俄漢平行對照語義關系詞典》配價結構
    第一節(jié) 《俄漢平行對照語義關系詞典》配價結構確定的依據
    第二節(jié) 《俄漢平行對照語義關系詞典》配價結構的描寫原則
    第三節(jié) 詞條試編
        一、Спасти與“救”、“保佑”的配價結構分析
        二、Описывать和“描寫”、“清查”的配價結構分析
        三、Подтвердить和“證實”的配價結構分析
        四、Угрожать和“威脅”的配價結構分析
        五、Рисковать和“冒險”的配價結構分析
        六、Печь與“烤、烙、曬、疼（痛）”的配價結構分析
        七、Грабить與“搶劫”、“壓榨”的配價結構分析
        八、Благодарить與“感謝”的配價結構分析
        九、Забыть和“忘記”的配價結構分析
        十、Запретить與“禁止”的配價結構分析
        十一、Привыкнуть和“習慣”的配價結構分析
        十二、Рассказывать和“講述”的配價結構分析
結束語
    一、詞匯語義與句法的對應關系的理論研究
    二、詞匯語義與句法對應關系理論在語義詞典中的應用
    三、《俄漢平行對照語義關系詞典》配價結構的局限性
參考文獻
術語索引
致謝
詳細摘要


【參考文獻】：
期刊論文
[1]Помогать和“幫助”的義素對比分析[J]. 王洪明.  外語學刊. 2010(03)
[2]論元結構的互動性與層次性[J]. 朱軍.  寧夏大學學報(人文社會科學版). 2009(05)
[3]漢、英語義框架網絡對比[J]. 周領順.  中國外語. 2009(04)
[4]支配模式在漢語語義詞典中的應用[J]. 蔣本蓉.  外語學刊. 2009(04)
[5]俄漢語中的語義配價分裂現(xiàn)象[J]. 張家驊.  外語學刊. 2008(04)
[6]框架語義學——格語法的第三階段[J]. 陶明忠,馬玉蕾.  當代語言學. 2008(01)
[7]基于配價的維吾爾語框架語義知識庫的構建[J]. 吾買爾江·庫爾班,阿里甫·庫爾班.  中文信息學報. 2007(06)
[8]框架網絡與漢語信息處理[J]. 陶明忠,馬玉蕾.  語言文字應用. 2007(04)
[9]泰尼埃的結構句法理論[J]. 劉海濤.  北華大學學報(社會科學版). 2007(05)
[10]FrameNet的語義類型研究[J]. 賈君枝,邰楊芳.  情報理論與實踐. 2007(05)

博士論文
[1]“意思—文本”模式的詞庫理論與詞庫建設[D]. 蔣本蓉.黑龍江大學 2008
[2]動詞的語義及論元配置[D]. 王葆華.復旦大學 2003



本文編號：3330031