俄語(yǔ)電視新聞翻譯的語(yǔ)言文化特點(diǎn)
發(fā)布時(shí)間:2021-07-02 12:12
當(dāng)今世界,互聯(lián)網(wǎng)正在發(fā)揮著巨大的作用,電視新聞也在不斷發(fā)展,使得人們接受信息的途徑從單一走向多元化,從模式化奔向自由化。俄羅斯電視新聞以其特殊的交際方式成為人們獲取信息的主要途徑之一,并在新聞交際中逐步形成了自己獨(dú)有的客觀、穩(wěn)定、實(shí)際和獨(dú)立性等特點(diǎn)。
【文章來(lái)源】:邊疆經(jīng)濟(jì)與文化. 2017,(09)
【文章頁(yè)數(shù)】:2 頁(yè)
【文章目錄】:
一、俄羅斯電視新聞特點(diǎn)
1. 電視新聞信息的廣泛性
2. 電視新聞內(nèi)容的及時(shí)性
3. 電視新聞內(nèi)容的客觀性
4. 電視新聞內(nèi)容的準(zhǔn)確性
二、俄語(yǔ)新聞的詞法特點(diǎn)
1. 表示身份、職業(yè)的指人名詞常用單數(shù)形式表示集合意義
2. 現(xiàn)在時(shí)在新聞?wù)Z言中獲得新的意義
三、俄語(yǔ)電視新聞的句法特點(diǎn)
1. 穩(wěn)定性
2. 凝煉性
四、譯者主體性
1. 新聞文本的約束
2. 時(shí)代變化, 生活變遷
3. 信息受眾體
本文編號(hào):3260441
【文章來(lái)源】:邊疆經(jīng)濟(jì)與文化. 2017,(09)
【文章頁(yè)數(shù)】:2 頁(yè)
【文章目錄】:
一、俄羅斯電視新聞特點(diǎn)
1. 電視新聞信息的廣泛性
2. 電視新聞內(nèi)容的及時(shí)性
3. 電視新聞內(nèi)容的客觀性
4. 電視新聞內(nèi)容的準(zhǔn)確性
二、俄語(yǔ)新聞的詞法特點(diǎn)
1. 表示身份、職業(yè)的指人名詞常用單數(shù)形式表示集合意義
2. 現(xiàn)在時(shí)在新聞?wù)Z言中獲得新的意義
三、俄語(yǔ)電視新聞的句法特點(diǎn)
1. 穩(wěn)定性
2. 凝煉性
四、譯者主體性
1. 新聞文本的約束
2. 時(shí)代變化, 生活變遷
3. 信息受眾體
本文編號(hào):3260441
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/eyulunwen/3260441.html
最近更新
教材專著