運動動詞是俄語教學中的重點和難點,而俄語運動動詞中帶前綴的運動動詞數(shù)量眾多,且通過大量對比發(fā)現(xiàn),俄語帶前綴運動動詞與漢語動趨式表達十分相似卻又不盡相同。比較研究俄語帶前綴運動動詞與漢語動趨式有助于更好地理解俄語運動動詞,提高俄語教學效率及互譯的準確率。 

【文章來源】：文化創(chuàng)新比較研究. 2019,3(04)

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
1 俄語中帶前綴的運動動詞
2 漢語中的動趨式
3 俄語帶前綴運動動詞與漢語動趨式對比
    3.1 以帶前綴運動動詞為出發(fā)點的對比
    3.2 以動趨式為出發(fā)點對比
    3.3 句子結(jié)構(gòu)對比
4 結(jié)語


【參考文獻】：
期刊論文
[1]外國學生漢語趨向補語句習得研究[J]. 肖奚強,周文華.  漢語學習. 2009(01)
[2]漢語趨向補語與法語相應(yīng)結(jié)構(gòu)的對比[J]. 賈秀英,孟曉琦.  山西大學學報(哲學社會科學版). 2008(05)

碩士論文
[1]俄羅斯留學生漢語趨向補語的偏誤分析[D]. 毛文婧.吉林大學 2013
[2]從漢語趨向補語出發(fā)的漢俄對比及對對外漢語教學的啟示[D]. 何戎.上海外國語大學 2005



本文編號：3223605